Killah Man - Un Día Más - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Killah Man - Un Día Más




Un Día Más
Un Día Más
Oh na
Ох, нет
Original Killah Man oh na na na ah
Настоящий Killah Man, ох, нет, нет, нет, ах
Dile bye dile bye bye bye bye bye
Говори прощай, говори прощай, прощай, прощай, прощай
Un día mas que se va sin hacer que vuelvas
Еще один день прошел, но ты не вернешься
Te grito te quiero y no te das la vuelta
Я кричу тебе, что люблю, но ты не оборачиваешься
Oh na
Ох, нет
"No son horas de llegar a casa" me dice la mamá
"Домой нельзя так поздно приходить", - говорит мне мама
¿Qué pasa?
Что случилось?
Le digo me cansa de ver el esfuerzo, y ver que no avanza
Я говорю, что устал смотреть на ее усилия, но они не приносят плодов
O a lo mejor es que no se controlar mis ancias, magia
Или, может быть, я просто не могу сдержать свой пыл, магия
Siento cuando canto, Y doy las gracias
Я чувствую, когда пою, и благодарю
Quiero tanto que poco ya no me sacia
Я так много хочу, что малое уже не насыщает
Solo quiero mis sueños poder alcanzar
Я просто хочу достичь своих мечтаний
Pero lo pierdo por falta de constancia
Но я теряю их из-за отсутствия постоянства
¿Y qué, qué tengo que hacer, qué crees?
И что, что мне делать, как ты думаешь?
Si piensan que estoy forra'o y no llego ni a fin de mes
Если они думают, что я богач, а я не доживу до конца месяца
Que detras de una pantalla puede verse todo
Что за экраном можно увидеть все
Bien, pero mi friend el malestar no lo puedes ver
Да, но мой друг, дискомфорт ты не можешь увидеть
!Boom Fire!
!Буум-огонь!
Los mantengo a raya
Я держу их на расстоянии
No saben que decir pero tampoco se callan
Они не знают, что сказать, но и молчать не могут
Estan esperando para ver si algo falla
Они ждут, чтобы увидеть, если что-то пойдет не так
Y solo la muerte me ganará esta batalla
И только смерть победит меня в этой битве
Un día más que se va sin hacer que vuelvas
Еще один день прошел, но ты не вернешься
Te grito te quiero y no te das la vuelta
Я кричу тебе, что люблю, но ты не оборачиваешься
Canto lo que vivo y no lo que me renta
Я пою о том, как я живу, а не о том, что мне выгодно
Escribo sin saber lo que tendrán en cuenta
Я пишу, не зная, что они будут иметь в виду
Un día más que se va sin hacer que vuelvas
Еще один день прошел, но ты не вернешься
Te grito te quiero y no te das la vuelta
Я кричу тебе, что люблю, но ты не оборачиваешься
Canto lo que vivo y no lo que me renta
Я пою о том, как я живу, а не о том, что мне выгодно
Escribo sin saber lo que tendrán en cuenta
Я пишу, не зная, что они будут иметь
He perdido gente por culpa de la guadaña
Я потерял людей из-за косы смерти
No me dejo despedirme de ellos y me dañan
Она не дает мне проститься с ними, и это причиняет мне боль
Me suda la-, la repercución
Мне наплевать на репутацию
Llego tarde a casa diciendo que solo me tome un par de cañas
Я прихожу домой поздно, говоря, что выпил всего пару кружек пива
Calla, no digas nada por si la cagas
Замолчи, ничего не говори, если напортачишь
Haces bajo mangas
Ты действуешь исподтишка
Fichas mal jugadas toma ya una decisión
Сделай правильный выбор, мошенничая в карточной игре
Pero juro por mi (sh), que si me fallan la pagan
Но я клянусь (шш), что если они подведут меня, они заплатят
Corazón, escucha amor, que es complicado
Сердце, послушай, любовь, я знаю, что это сложно
Pero tienes que creerme, por favor
Но ты должна мне поверить, пожалуйста
Demasiado buitre suelto quiere llamar tu atención
Слишком много стервятников, которые хотят привлечь твое внимание
Yo no te miento, pero si la cago te pido perdón, y no va
Я не лгу тебе, но если я ошибусь, я попрошу прощения, и это не пройдет
Todos son unos falsos busca modas
Все они лжецы, следуют моде
Seguiré cantando hasta que llegué mi hora
Я буду продолжать петь до тех пор, пока не придет мой час
Como si tengo que hacerlo a solas
Даже если мне придется делать это в одиночестве
Y mientras vivo un día más a ver si esto mejora
И пока я живу еще один день, чтобы посмотреть, улучшится ли это
Un día más que se va sin hacer que vuelvas
Еще один день прошел, но ты не вернешься
Te grito te quiero y no te das la vuelta
Я кричу тебе, что люблю, но ты не оборачиваешься
Canto lo que vivo y no lo que me renta
Я пою о том, как я живу, а не о том, что мне выгодно
Escribo sin saber lo que tendrán en cuenta
Я пишу, не зная, что они будут иметь в виду
Un día más que se va sin hacer que vuelvas
Еще один день прошел, но ты не вернешься
Te grito te quiero y no te das la vuelta
Я кричу тебе, что люблю, но ты не оборачиваешься
Canto lo que vivo y no lo que me renta
Я пою о том, как я живу, а не о том, что мне выгодно
Escribo sin saber lo que tendrán
Я пишу, не зная, что будут иметь





Writer(s): Adrián Rojas


Attention! Feel free to leave feedback.