Lyrics and translation Killswitch Engage - Quiet Distress
How
many
times,
how
many
lies
Как
много
раз,
как
много
лжи
Does
it
take
to
demonstrate?
To
change
the
apathy
that's
ingrained
Нужно
для
того,
чтобы
продемонстрировать?
Чтобы
изменить
апатию,
которая
укоренилась,
The
screams.
The
cries.
Behind
the
lies
Криви.
Вопли.
За
ложью
The
victim
and
the
villainy,
taking
all
your
dignity
Жертвы
и
злодейства,
забирают
все
твои
достоинства.
Quiet
distress
covers
scars
and
bruises
Тихие
страдания
покрывают
шрамы
и
синяки,
Quiet
distress
leaves
us
lost
and
desperate
Тихие
страдания
оставляют
нас
в
расстерянности
и
отчаянии.
Night
after
night,
search
for
the
light.
Relive
the
fear
and
misery
Ночь
за
ночью,
в
поисках
света.
Переживи
страх
и
горе,
Disguise
the
pain.
The
blood
will
wash
away,
but
the
wounds
still
sing
of
your
agony
Замаскируй
боль.
Кровь
смоется,
но
раны
по-прежнему
будут
петь
в
твоей
агонии
Quiet
distress
covers
scars
and
bruises
Тихие
страдания
покрывают
шрамы
и
синяки,
Quiet
distress
we
can't
afford
indifference
Тихие
страдания,
мы
не
можем
позволить
себе
равнодушие
Hearing
screams
and
cries,
over
and
over
again
Слышать
крики
и
вопли,
снова
и
снова,
Wash
the
blood
away,
over
and
over
again
Смывать
кровь,
снова
и
снова,
The
victim,
over
and
over
again.
Becomes
the
victor
in
the
end
Жертва,
снова
и
снова.
Становится
победителем
в
конце.
Quiet
distress
won't
cover
scars
and
bruises
Тихие
страдания
не
покроют
шрамы
и
синяки,
Quiet
distress
leaves
us
lost
and
desperate
Тихие
страдания
оставляют
нас
в
расстерянности
и
отчаянии.
We
can't
afford
indifference
Мы
не
можем
позволить
себе
равнодушие.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jesse Leach, Justin Foley, Joel Michael Stroetzel, Adam Jonathan Dutkiewicz, Michael D'Antonio
Attention! Feel free to leave feedback.