Killua97 - IV. Perdio (Desesperacion) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Killua97 - IV. Perdio (Desesperacion)




IV. Perdio (Desesperacion)
IV. Perdio (Desesperacion)
Cautivo en tus llamas, nena
Пленник в твоих объятиях, детка
Dame dame dame más, yeah
Дай мне больше, детка, yeah
Buscándote inmerso en el agua
Ищу тебя, погружаясь в воду
Rescatame pa tener calma, yeah
Спаси меня, чтобы успокоиться, yeah
Mata my pain
Убей мою боль
Don't play with me
Не играй со мной
Solo envuelveme con tu fuego
Просто окутай меня своим огнём
Viendo todito esto al revés
Вижу всё это наоборот
Acostao al laito tuyo otra vez
Лежу рядом с тобой, детка, снова
He soñado contigo to' el mes
Я мечтал о тебе весь месяц
Como un perro rodeando tu pie
Как пёс, кружащий вокруг твоих ног
No me dejes pa' después
Больше не оставляй меня
Quizás luego vaya a estar
Наверное, скоро я буду
Pisando donde pavimenté
Ступать там, где я оставил свой след
Alcanzando la victoria que soñé
Достигну победы, о которой мечтал
Pero sin ti my girl
Но без тебя, девочка моя
En la cima pensándote
На вершине буду думать о тебе
Dime si no me equivoco
Скажи мне, если я не ошибаюсь
Yo se que no me quieres perder
Я знаю, ты не хочешь меня терять
Que con otra tu no me podrías ver
Ты не могла бы встречаться с другой
Que te mueres como yo me muero por volver
Что ты прямо умираешь, как и я, чтобы вернуться
Jueza yo vivo en su ley
Я придерживаюсь твоего закона
Dueña e mi cora' desde el 2016
Владелица моего сердца с 2016
Runnin' muy jovenes perdiendo el rail
Бежим очень молодыми, теряя рельсы
Encontrando el way
Найдя путь
No no problems, no blame
Без проблем, без вины
You tell me why
Ты мне скажи
Dime por qué
Почему?
Mira pa' acá y no viene
Смотри на меня и не приходи
Dejemo atrás
Мы оставим позади
La tempestad
Шторм
Ya no somos unos nenes
Мы больше не дети
No te alejes
Не уходи от меня
No me dejes
Не бросай меня
Que cada vez que despierto
Когда просыпаюсь, я
Me quedo roto otra vez
Снова разбиваюсь
Viendo to esto al revés
Вижу всё это наоборот
Acostao al ladito tuyo otra vez
Лежу рядом с тобой, детка, снова
He soñado contigo to' el mes
Я мечтал о тебе весь месяц
Como un perro rodeando tu pie
Как пёс, кружащий вокруг твоих ног
No me dejes pa' después
Больше не оставляй меня
Quizás luego vaya a estar
Наверное, скоро я буду
Pisando donde pavimenté
Ступать там, где я оставил свой след
Alcanzando la victoria
Достигну победы
Que soñé pero sin ti, my girl
О которой мечтал, но без тебя, девочка моя
En la cima pensándote
На вершине буду думать о тебе
Dame la mano
Дай мне свою руку
Nos vamos danzando
Мы будем танцевать
Que nada sea en vano
Чтоб всё не было напрасно
Todos esos caminos nos han enseñado
Все эти пути нас многому научили
Baby, in my dreams i see
Детка, во сне я вижу
Freedom for all day
Свободу на целый день
You and me now see
Мы с тобой увидим
Muerde mi cara
Укуси меня за лицо
Desgarrame el alma
Порви мою душу на части
No piense en qué puede suceder
Не думай, что может произойти
Matame con tu boquita dorada
Убей меня своими сладкими устами
Sin mirar atrás
Не оглядываясь назад
Sin mirar el ayer
Не оглядываясь на прошлое
Conmigo puedes hacer
Со мной ты можешь делать
To' lo que tu quieras, my girl
Всё, что захочешь, девочка моя
El mundo lo haremos arder
Мы заставим этот мир сгореть
Desaparecer y desvanecer
Исчезнуть и раствориться
Nos vamos a ver
Мы встретимся
Y hasta el tiempo se va a detener
И время остановится
Es tiempo de correr
Время бежать
Los dos juntos al lado sin tener que volver
Вдвоём, рядом, без оглядки
Que recurrir al amor de alguien que no queremos
Обращаться к любви того, кого мы не любим
Para no sentir que solos no podemos
Чтобы не чувствовать, что в одиночку мы не можем
Continuar caminando por el sendero
Продолжим идти по дорожке
Sin sentir amor verdadero
Не чувствуя настоящей любви
El pasado olvidemos
Забудем прошлое
Mi alemana no nos abandonemos
Моя немка, не бросим друг друга
Cautivo en tus llamas, nena
Пленник в твоих объятиях, детка
Dame dame dame más, yeah
Дай мне больше, детка, yeah
Buscándote inmerso en el agua
Ищу тебя, погружаясь в воду
Rescátame pa tener calma
Спаси меня, чтобы успокоиться
Mata my pain
Убей мою боль
Don't play with me
Не играй со мной
Solo envuelveme con tu fuego
Просто окутай меня своим огнём
Viendo todito esto al revés
Вижу всё это наоборот
Acostao al laito tuyo otra vez
Лежу рядом с тобой, детка, снова
He soñado contigo too el mes
Я мечтал о тебе весь месяц
Como un perro rodeando tu pie
Как пёс, кружащий вокруг твоих ног
No me dejes pa después
Больше не оставляй меня
Quizás luego vaya a estar
Наверное, скоро я буду
Pisando donde pavimenté
Ступать там, где я оставил свой след
Alcanzando la victoria que soñé
Достигну победы, о которой мечтал
Pero sin ti, my girl
Но без тебя, девочка моя
En la cima pensándote
На вершине буду думать о тебе





Writer(s): Cristian Diaz Iturra


Attention! Feel free to leave feedback.