Lyrics and translation Kim Aljeon - VOLCANO

VOLCANO

Fire like volcano, big bomb blast like tornado
I'ma 터져 inside, so say baby 준비됐어
따라해 봐, like this, 내게 사랑 좀 빌려
사람들은 여기에 없어, 전부 다 채워
폭풍 속에서 이 popping 소리를 삼키면
오늘 우리가 있는 곳은 더 더워줬어
I like it like that, 가까이 좀 더
익숙한 느낌이 이제 날 감싸고 있어

돌을 나에게 던지고 내려 와 (Ooh)
구멍의 불은 지금 뜨거워진다
내가 이 세상에서 사라져도
네 앞에 나타날게
(난 널 터져버릴 듯한 volcano)

Uh!
Down straight, went right, 다 버릴게
Whoo!
겨울 밤에 다 부실게 ('Til the breakdown)

Woo
Woo
Ayy, ayy
One, two, back to basic
(난 널 터져버릴 듯한 volcano)

드디어 사라졌던 예전의 우린
이미 새로운 세상이가 있어
너만의 하루를 모두 규칙이 없이
스타일은 좀 보여줘라 like a volcano
드디어 사라졌던 예전의 우린
이미 새로운 세상이가 있어
후회없이 무대에서 넌 올려
스타일은 좀 보여줘라 like a volcano

Yeah
Oh, no
스타일은 좀 보여줘라 like a volcano
Yeah
Ayy, ayy, ayy, yeah
스타일은 좀 보여줘라 like a volcano

VOLCANO

Un feu comme un volcan, une grosse explosion comme une tornade
Je vais exploser à l'intérieur, alors dis bébé, es-tu prête ?
Suis-moi, comme ça, emprunte-moi un peu d'amour
Il n'y a personne ici, remplis tout
Si tu avales ce bruit popping dans la tempête
L'endroit où nous sommes aujourd'hui est encore plus chaud
J'aime ça comme ça, rapproche-toi un peu plus
Une sensation familière m'enveloppe maintenant

Lance-moi des pierres et descends (Ooh)
Le feu du trou brûle maintenant
Même si je disparaissais de ce monde
Je réapparaîtrais devant toi
(Je suis un volcan qui pourrait exploser)

Uh!
Tout droit, à droite, je vais tout jeter
Whoo!
Je vais tout dépenser en une nuit d'hiver ('Til the breakdown)

Woo
Woo
Ayy, ayy
Un, deux, retour aux bases
(Je suis un volcan qui pourrait exploser)

Enfin, nous avons disparu, nous, les anciens
Il y a déjà un nouveau monde
Ta journée entière, sans aucune règle
Montre ton style, comme un volcan
Enfin, nous avons disparu, nous, les anciens
Il y a déjà un nouveau monde
Monte sur scène sans regrets
Montre ton style, comme un volcan

Yeah
Oh, non
Montre ton style, comme un volcan
Yeah
Ayy, ayy, ayy, yeah
Montre ton style, comme un volcan