Lyrics and translation Kim Carnes - Blood From the Bandit

Blood From the Bandit

Lightning strikes more than twice
Thru the clouds to break the ice
And show us something better
We all chose to compromise
We kill out skills we robotize
Acid waste draws kids and flies
And diamonds turn to granite
Number one
Money buys anything anytime
Number one
The absurd the sublime
Look at all the things we take for granted
Blood from the bandit
Look at all the things we take for granted
Blood from the bandit
Number one
Money buys anything anytime

Le sang du bandit

La foudre frappe plus de deux fois
À travers les nuages pour briser la glace
Et nous montrer quelque chose de meilleur
Nous avons tous choisi de faire des compromis
Nous tuons nos compétences, nous nous robotisons
Les déchets acides attirent les enfants et les mouches
Et les diamants se transforment en granit
Numéro un
L'argent achète tout à tout moment
Numéro un
L'absurde, le sublime
Regarde toutes les choses que nous tenons pour acquises
Le sang du bandit
Regarde toutes les choses que nous tenons pour acquises
Le sang du bandit
Numéro un
L'argent achète tout à tout moment