Kim Hiorthøy - Spor 09 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kim Hiorthøy - Spor 09




Spor 09
Piste 09
"Cê" me provoca, me alucina,
Tu me provoques, tu me fais halluciner,
Desconcentra, me apaixono,
Tu me distrais, je tombe amoureuse,
E toda hora a gente se esbarra.
Et à chaque fois, on se croise.
sequei os seus amigos,
J'ai séché tes amis,
Arranquei o seu sorriso,
J'ai arraché ton sourire,
Entrei na sua agenda de balada.
Je suis entrée dans ton agenda de soirée.
Você dançando e me puxando,
Tu danses et tu me tires,
Descendo até o chão.
Tu descends jusqu'au sol.
Te pego forte, te dou um beijo,
Je te prends fort, je t'embrasse,
tem uma solução.
Il n'y a qu'une solution.
É nóis fazer parapapá...
C'est nous qui allons faire du parapapá...
Parapapá, parapapá,
Parapapá, parapapá,
"Garrá", beijar, fazer parapapá.
On va s'accrocher, s'embrasser, faire du parapapá.
É nóis fazer parapapá...
C'est nous qui allons faire du parapapá...
Parapapá, parapapá,
Parapapá, parapapá,
"Garrá", beijar, fazer parapapá,
On va s'accrocher, s'embrasser, faire du parapapá,
E se demora eu vou pegar,
Et si ça tarde, je vais te prendre,
Te agarrar e te beijar,
Je vais t'attraper et t'embrasser,
Fazer parapapapá...
On va faire du parapapapá...
"Cê" me provoca, me alucina,
Tu me provoques, tu me fais halluciner,
Desconcentra, me apaixono,
Tu me distrais, je tombe amoureuse,
E toda hora a gente se esbarra.
Et à chaque fois, on se croise.
sequei os seus amigos,
J'ai séché tes amis,
Arranquei o seu sorriso,
J'ai arraché ton sourire,
Entrei na sua agenda de balada.
Je suis entrée dans ton agenda de soirée.
Você dançando e me puxando,
Tu danses et tu me tires,
Descendo até o chão.
Tu descends jusqu'au sol.
Te pego forte, te dou um beijo,
Je te prends fort, je t'embrasse,
tem uma solução.
Il n'y a qu'une solution.
É nóis fazer parapapá...
C'est nous qui allons faire du parapapá...
Parapapá, parapapá,
Parapapá, parapapá,
"Garrá", beijar, fazer parapapá.
On va s'accrocher, s'embrasser, faire du parapapá.
É nóis fazer parapapá...
C'est nous qui allons faire du parapapá...
Parapapá, parapapá,
Parapapá, parapapá,
"Garrá", beijar, fazer parapapá,
On va s'accrocher, s'embrasser, faire du parapapá,
E se demora eu vou pegar,
Et si ça tarde, je vais te prendre,
Te agarrar e te beijar,
Je vais t'attraper et t'embrasser,
Fazer parapapapá...
On va faire du parapapapá...
É nóis fazer parapapá...
C'est nous qui allons faire du parapapá...
Parapapá, parapapá,
Parapapá, parapapá,
"Garrá", beijar, fazer parapapá.
On va s'accrocher, s'embrasser, faire du parapapá.
É nóis fazer parapapá...
C'est nous qui allons faire du parapapá...
Parapapá, parapapá,
Parapapá, parapapá,
"Garrá", beijar, fazer parapapá.
On va s'accrocher, s'embrasser, faire du parapapá.
É nóis fazer parapapá
C'est nous qui allons faire du parapapá
Você dançando e me puxando,
Tu danses et tu me tires,
Descendo até o chão.
Tu descends jusqu'au sol.
Te pego forte, te dou um beijo,
Je te prends fort, je t'embrasse,
tem uma solução
Il n'y a qu'une solution
É nóis fazer parapapá!
C'est nous qui allons faire du parapapá!





Kim Hiorthøy - For the Ladies
Album
For the Ladies
date of release
15-04-2004



Attention! Feel free to leave feedback.