Lyrics and translation Kim Hyun Chul - 새로운 시작 (song)
1988년
MJ의
Moon
Walker
Лунный
ходок
от
MJ
в
1988
году
어떤
의미에선
그
때
В
каком-то
смысле
именно
тогда...
처음
음악에
눈을
떴어
Я
впервые
открыл
глаза
на
музыку.
사촌들과
친척들
앞에서
그
춤을
췄어
Я
танцевала
перед
своими
кузенами
и
родственниками.
그리고
어린게
피아노를
곧잘
쳐
И
малышка
тут
же
взялась
за
пианино.
어머니
애창곡으로
악보를
골라서
Я
выбрал
ноты,
как
любимую
песню
моей
матери.
연주할
때면
어머니의
얼굴에서
Когда
играешь
перед
лицом
матери
미소를
볼
수
있었고
난
우쭐했어
Я
видел
его
улыбку
и
был
доволен.
그러니까
내
가족이
내
최초의
관객
Итак,
моя
семья-моя
первая
аудитория.
실내화
크레파스
스케치북
가방
책
Крытая
живопись
Крепас
альбом
для
рисования
сумка
книга
Dragon
Ball
다른
애들과
똑같애
Драконий
шар,
как
и
другие
дети.
다른
점이라면
창의력
뛰어난
학생
Во
всяком
случае,
творческие
студенты.
Corleone에서
Tony
Montana
Carlito로
От
Корлеоне
до
Тони
Монтана
Карлито
박하사탕에서
역도산
실미도로
От
Peppermint
Candy
до
станции
Island
Silmi
Road
노원구에서
바로
강남으로
Прямо
из
Nowon-gu
в
Gangnam.
그리고
내
유년기는
바로
다음
장으로
И
мое
детство-следующая
глава.
New
Kids
On
The
Block
Новые
Дети
В
Квартале.
Street
Fighter
2
Уличный
Боец
2
벌써
담배
맛을
아는
형들이
알려준
Мои
братья,
которые
уже
знают
вкус
табака,
сообщили
мне.
돈이
없어도
Jordan
가질
수
있는
법
Как
получить
Джордан
без
денег
혹시
들켜도
어른들
속이고
튀는
법
Как
обмануть
и
отскочить
от
взрослых,
если
вас
поймают
But
I
never
was
a
양아
type
Но
я
никогда
не
был
приемным
ребенком.
Rather
민감한
type
Довольно
чувствительный
тип.
그런
내게
다가온
중
2때
2 когда
он
пришел
ко
мне
장기자랑
night
Длительный
срок
и
ночь
누군가의
땜빵으로
내가
불렀던
노래
Песня,
которую
я
пел
с
чьим-то
жестянщиком.
Radio에서
들은
김현철의
동네
Соседство
Ким
Хен
Чула
было
слышно
по
радио
내
걱정관
달리
천여명이
환호해
В
отличие
от
моих
тревог,
более
тысячи
людей
приветствуют
меня.
It
was
so
spiritual
Это
было
так
духовно.
I
thought
it
was
교회
Я
думал,
это
Церковь.
다음날
아침
조회부터
Со
следующего
утреннего
допроса.
여자애들이
내게
말
걸었어
Девочки
рассказали
мне.
Like
Hey
What′s
up
Например
Эй
как
дела
각하에서
역사의
도마
위로
От
Вашего
превосходительства
на
плаху
истории.
운동권에서
정권의
노른자위로
От
зоны
упражнений
до
желтка
режима
Pearl
Jam에서
The
Fugees로
От
Pearl
Jam
До
The
Fugees
I
was
changing
Я
менялся.
But
no
one
could
see
it
though
Но
никто
этого
не
видел.
TR
808에서
Motif로
От
TR
808
до
мотива
스쿨밴드에서
한국힙합
엘리트로
От
школьной
группы
до
корейской
хип-хоп
элиты
만
17세
학교를
자퇴할
때쯤
Когда
я
бросил
школу,
мне
было
17
лет.
힙합클럽에
가
Сходи
в
хип-хоп
клуб.
공연들을
보며
들은
생각
Мне
кажется,
я
видел
представления
и
слышал
их.
무열정
무질서한
낱말들의
나열
Список
безразличных
беспорядочных
слов
This
artform
Эта
форма
искусства
Someone's
gotta
take
it
to
Кто-то
должен
взять
его
с
собой.
Higher
ground
Возвышенность.
So
How
High
School
내
첫
가사
Так
как
же
в
старших
классах
мои
первые
стихи
그리고
Show
and
Prove
и
показать
и
доказать
우린
영향을
주고
받아
Мы
оказываем
влияние.
한국말
rap의
새로운
세대의
탄생
Рождение
нового
поколения
корейского
рэпа
시대가
완전히
바뀌어
버렸지
한
땐
Времена
полностью
изменились.
학교
종교
육교
거리던
이들이
Те,
кто
был
на
школьном
религиозном
виадуке.
차츰
머릴
쓰기
시작해
혁명은
이미
Начни
писать
свои
волосы,
революция
уже
началась.
돌이킬
수
없는
단계로
왔어
Мы
подошли
к
необратимому
шагу.
그
과정의
나침반이자
교과서
Компас
и
учебник
процесса.
The
one
and
only
VJ
Единственный
и
неповторимый
ви
джей
And
I′m
back
again
И
я
снова
вернулся.
물론
이번에도
변화의
핵
again
Конечно,
на
этот
раз
ядро
перемен
снова.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.