Lyrics and translation Kim Seungmin - Halfway Off The Rooftop

외대 옥상에서 저 별을 봐
떨어지는 별들이 내 맘을 달래
너는 어떤 곳을 바라보고 있을까 궁금해 난
새벽 공기는 맑은데 복잡해 마음
타 들어가는 담배에 공기는 탁해
너의 사진에 불을 붙여 연기 속에 담아 내 마지막 밤

우리 처음 만난 곳에서
지나가는 별을 세고 있어
너가 날 안았던
그 시간을 떠나보내며

외대 옥상에서 너의 사진들을 불태워 make a fire
외대 옥상에서 떠나가는 저기 별들에 내 마음을 담어
널 잊으려 담배를 피우면서 연기에 너를 담아 보내
외대 옥상에서 너와 마지막 인사를 나눠 done 안녕

난 되고 싶었어 저 밤 하늘의 별
어두운 밤 하늘 속에 너만을 위해서
거리를 비추는 가로등처럼
이제는 비출 필요가 없기에
구름 뒤로 숨을래 하늘 위로 피터팬
어릴 적의 동화처럼 결말이 행복해 보이게
보내줘 네 ending you make me selfish
내가 품은 흉터가 몇 갠데 괜찮겠지
근데 자꾸 후회가 돼 나 없이 잘 살고 있던 널
그 거지 같던 찰나에 나와 사랑에 빠지게 둬서
행복이나 빌어주자 남자답게 근데 넌
그 많은 환자는 돌보면서 왜 난 아프게 만드는 거야
이렇게 서서히 죽어가는 거야
넌 나의 시작이었다
저물어가는 끝인 거야
너의 언니처럼 세상 모든걸 다 갖게 해주고 싶었어
돈 따윈 넘쳤지만 그럴 자격만 없었던 거야

우리 처음 만난 곳에서
지나가는 별을 세고 있어
너가 날 안았던
그 시간을 떠나보내며

외대 옥상에서 너의 사진들을 불태워 make a fire
외대 옥상에서 떠나가는 저기 별들에 내 마음을 담어
널 잊으려 담배를 피우면서 연기에 너를 담아 보내
외대 옥상에서 너와 마지막 인사를 나눠 done 안녕

Посмотри на звезду на крыше внешней башни.
Падающие звезды успокаивают мой разум.
Интересно, на что ты смотришь?
Предрассветный воздух чист, но это сложно, имей в виду.
Воздух мутный от горящих сигарет.
Зажги свою фотографию в дыму, моя последняя ночь.

Где мы впервые встретились
Я считаю пролетающие звезды.
Ты обнимал меня.
Отпусти это время.

Сожгите свои фотографии на крыше внешней стены и разведите огонь.
Вложи мое сердце в звезды там, на крыше внешнего мира.
Я курю, чтобы забыть тебя, и посылаю тебя в дыму.
Последнее приветствие с тобой на крыше внешнего дома сделано Прощай

Я хотел быть звездой неба той ночью.
Только для тебя в темном ночном небе
Как уличный фонарь, который освещает улицу.
Теперь тебе не нужно сиять.
Спрячься за облаками, Питер Пэн поднимется в небо.
Концовка выглядит счастливой, как в детской сказке.
конец ты заставляешь меня делать селфи
У меня есть несколько шрамов, но с ними все будет в порядке.
Но я продолжаю сожалеть, что ты прекрасно живешь без меня.
Ты позволил мне влюбиться в тебя, когда был похож на того нищего.
Давай умолять о счастье, парень, но это не так.
Почему я причиняю тебе боль, заботясь о стольких пациентах?
Я умираю так медленно.
Ты был моим началом.
Это конец перерыва.
Я хотела иметь все на свете, как твоя сестра.
У меня было полно денег, но я их не заслужил.

Где мы впервые встретились
Я считаю пролетающие звезды.
Ты обнимал меня.
Отпусти это время.

Сожгите свои фотографии на крыше внешней стены и разведите огонь.
Вложи мое сердце в звезды там, на крыше внешнего мира.
Я курю, чтобы забыть тебя, и посылаю тебя в дыму.
Последнее приветствие с тобой на крыше внешнего дома сделано Прощай