Kim Seungmin - Untitled #11 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kim Seungmin - Untitled #11




Untitled #11
Sans titre #11
We have no time, not all right mentally
On n'a pas de temps, pas bien mentalement
파산 때린 새끼들과 놀아나는 너를 보면 돌아 honestly
Je te vois jouer avec ces types qui ont fait faillite, je reviens honnêtement
If i could turn back time, be alright mentally?
Si je pouvais remonter le temps, est-ce que j'irais bien mentalement ?
꺾는 술은 약이 없인 잠에 들지 못해 honestly ya ya
La boisson que je bois est de ma faute, je ne peux pas dormir sans médicaments, honnêtement ya ya
멀리 없다 했던 우린
On a dit qu'on ne pouvait pas aller loin, nous tous
사방에 흩어져 보내 all night
Dispersés de tous côtés, on passe toute la nuit
나는 아직 몰라 what the fuck right?
Je ne sais toujours pas ce qui se passe, quoi ?
시야가 흐려서 둔해 온갖
Ma vision est floue, je suis lent, toutes ces
생각들에 잠겨 목을 조인 다음
Pensées me submergent, j'étrangle mon cou, puis
불러보는 이름 i need fuckin′ mantra
J'appelle ton nom, j'ai besoin d'un putain de mantra
일단 보냈으면 뭐든 good time
Je veux que tu passes un bon moment, quoi que ce soit
너가 내게 남긴 역할이 벅차
Le rôle que tu m'as donné est un peu lourd
We have no time, not all right mentally
On n'a pas de temps, pas bien mentalement
파산 때린 새끼들과 놀아나는 너를 보면 돌아 honestly
Je te vois jouer avec ces types qui ont fait faillite, je reviens honnêtement
If i could turn back time, be alright mentally?
Si je pouvais remonter le temps, est-ce que j'irais bien mentalement ?
꺾는 술은 약이 없인 잠에 들지 못해 honestly ya ya
La boisson que je bois est de ma faute, je ne peux pas dormir sans médicaments, honnêtement ya ya
Look at how far we done came
Regarde comme on est loin venu
Look at how far we done came
Regarde comme on est loin venu
Look at how far we done came
Regarde comme on est loin venu
Ooh, fuck, ya, ya
Ooh, putain, ouais, ouais
Look at how far we done came
Regarde comme on est loin venu
Look at how far we done came
Regarde comme on est loin venu
Look at how far we done came
Regarde comme on est loin venu
나를 알길 혐의라는 듯이
Tu me connais comme une accusation
Day&night
Jour & nuit
친구들과 숨어 day&night
Tu te caches avec tes amis, jour & nuit
유일하다 못했는데 이젠 bape-out
On était uniques, mais maintenant c'est fini
망할 친구들의 성은 Taylor 가의 Taylor 인가
Tous ces amis à chier, ils ont tous le nom de famille Taylor, apparemment
Yeah we like 유일했던 관계에 대입당한
Ouais, on est comme des relations uniques qui ont été substituées
유일했던 우린 서로의 죄일까?
Est-ce qu'on était uniques, ou est-ce qu'on était le péché l'un de l'autre ?
You don't think about wasting time
Tu ne penses pas à perdre du temps
That′s the waste of our time, 돌릴 거야 너의 탓으로 ya ya
C'est une perte de temps, je vais te le faire payer, ya ya
몰입했단 말이야 정말 you & I, you & I, you & I, you & I
Je me suis vraiment immergé, vraiment toi & moi, toi & moi, toi & moi, toi & moi
Oh yeah 이러다 거라고 정말
Oh ouais, ça va finir comme ça, vraiment
너와 나는 너와 나는 너와 나는 너와 나는
Toi et moi, toi et moi, toi et moi, toi et moi
We have no time, not all right mentally
On n'a pas de temps, pas bien mentalement
파산 때린 새끼들과 놀아나는 너를 보면 돌아 honestly
Je te vois jouer avec ces types qui ont fait faillite, je reviens honnêtement
If i could turn back time, be alright mentally?
Si je pouvais remonter le temps, est-ce que j'irais bien mentalement ?
꺾는 술은 약이 없인 잠에 들지 못해 honestly ya ya
La boisson que je bois est de ma faute, je ne peux pas dormir sans médicaments, honnêtement ya ya





Writer(s): Dnss, Kim Seungmin, Swelley


Attention! Feel free to leave feedback.