Kimié Miner - Trouble - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kimié Miner - Trouble




Trouble
Беда
Always follows me
Всегда следует за мной.
You know I tried good
Знаешь, я старался изо всех сил.
But bad comes easily
Но плохое приходит легко.
I'm in the paper again, this morning
Сегодня утром я снова в газете.
You can read all about it
Ты можешь прочитать об этом все.
This is your warning
Это твое предупреждение.
You and I, we go in circles
Ты и я, мы ходим по кругу.
Spinning round and round
Все кружится и кружится.
And it all comes crashing down
И все рушится.
I've been living at the bottom lately
В последнее время я живу на дне.
Hoping that you'd be the one to save me
Надеясь, что именно ты спасешь меня.
But I'm alone on this broken highway
Но я один на этом разбитом шоссе.
(Hey yeah!)
(Эй, да!)
I've been burning like an open fire
Я горел, как открытый огонь.
See the flames reaching higher
Смотри, Как пламя поднимается все выше.
But over and over again
Но снова и снова ...
It all comes crashing down
Все рушится.
Trouble
Проблемы
Makes a fool out of me
Делают из меня дурака.
I get what I want
Я получаю то, что хочу.
But it don't come free
Но это не бесплатно.
(Don't come free)
(Не Приходи свободным)
I had an obsession, dropped my defenses
У меня была навязчивая идея, я сбросил оборону.
I lick my wounds full of regrets and
Я зализываю свои раны полные сожалений и
My pain was pulsating like Novocain inside my veins
Моя боль пульсировала, как новокаин в моих венах.
Couldn't feel the fire turn to ashes
Я не чувствовал, как огонь превращается в пепел.
As you walked away
Когда ты уходил
You and I, we go in circles
Ты и я, мы ходим по кругу.
Spinnin' round and round
Кружусь круг за кругом.
And it all comes crashing down
И все рушится.
I've been living at the bottom lately
В последнее время я живу на дне.
Hoping that you'd be the one to save me
Надеясь, что именно ты спасешь меня.
But I'm alone on this broken highway
Но я один на этом разбитом шоссе.
(Hey yeah!)
(Эй, да!)
I've been burning like an open fire
Я горел, как открытый огонь.
See the flames reaching higher
Смотри, Как пламя поднимается все выше.
But over and over again
Но снова и снова ...
It all comes crashing down
Все рушится.
All that we are,
Все, что мы есть,
What we might have been
Кем мы могли бы быть?
Our dreams written out
Наши мечты записаны.
On pages so thin
На таких тонких страницах
We built a castle
Мы построили замок.
Don't need a crown
Мне не нужна корона.
But ashes to ashes
Но прах к праху.
We all come crashing down
Мы все рушимся.
I've been living at the bottom lately
В последнее время я живу на дне.
Hoping that you'd be the one to save me
Надеясь, что именно ты спасешь меня.
But I'm alone on this broken highway
Но я один на этом разбитом шоссе.
(Aye Aye)
(Да, да)
I've been burning like an open fire
Я горел, как открытый огонь.
See the flames reaching higher
Смотри, Как пламя поднимается все выше.
But over and over again
Но снова и снова ...
It all comes crashing down
Все рушится.
I've been living at the bottom lately
В последнее время я живу на дне.
Hoping that you'd be the one to save me
Надеясь, что именно ты спасешь меня.
But I'm alone on this broken highway
Но я один на этом разбитом шоссе.
I've been burning like an open fire
Я горел, как открытый огонь.
See the flames reaching higher
Смотри, Как пламя поднимается все выше.
But over and over again
Но снова и снова ...
It all comes crashing down
Все рушится.






Attention! Feel free to leave feedback.