King 810 - 810 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King 810 - 810




810
810
Well... murder town...
Eh bien... ville du meurtre...
Over the last week, Flint has been leaving up to its moniker
Au cours de la dernière semaine, Flint a été à la hauteur de son surnom
As the most violent city in America
Comme la ville la plus violente d'Amérique
The attorney general's office
Le bureau du procureur général
Quoted in New York Times article where Flint is called "Murder Town"
Cité dans un article du New York Times Flint est qualifiée de « ville du meurtre »
Another violent weekend in Flint
Un autre week-end violent à Flint
Were found dead this morning
Ont été retrouvés morts ce matin
In this apartment complex behind me
Dans ce complexe d'appartements derrière moi
While statistics are starveling...
Alors que les statistiques sont affamées...
To discover the murder of three people...
Pour découvrir le meurtre de trois personnes...
...the victim was found in this playground behind me and the shooting up ...
... la victime a été retrouvée dans cette aire de jeux derrière moi et la fusillade...
...Flint residents are more alarmed for their life and the lives of the closest to them...
... les résidents de Flint sont plus alarmés pour leur vie et la vie de ceux qui leur sont proches...
... dead after being shot in a playground in Flint ...this is the second homicide the city of Flint in less than 24...
... mort après avoir été abattu dans une aire de jeux à Flint ... c'est le deuxième homicide de la ville de Flint en moins de 24...
It's this type of crime that has led to Flint being called the most dangerous city in America
C'est ce type de crime qui a valu à Flint le titre de ville la plus dangereuse d'Amérique
So dangerous that the New York Times article called it "Murder town"
Si dangereuse que l'article du New York Times l'a qualifiée de « ville du meurtre »





Writer(s): David Gunn


Attention! Feel free to leave feedback.