King Crimson - Happy With What You Have to Be Happy With (Tone Probe edit version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation King Crimson - Happy With What You Have to Be Happy With (Tone Probe edit version)




And when I have some words
И когда у меня найдутся слова ...
This is the way I'll sing
Вот так я буду петь.
Through a distortion box
Через коробку искажений
To make them menacing
Чтобы сделать их угрожающими,
Yeah, then I'm gonna have to write a chorus
да, тогда мне придется написать припев.
We're gonna need to have a chorus
Нам понадобится припев.
And this seems to be as good as any other place to sing it till I'm blue in the face
И, кажется, здесь так же хорошо, как и в любом другом месте, чтобы петь ее до посинения.
And for a second verse
И второй куплет
Of terse economy
Немногословной экономии
I'll brew another pot
Я заварю еще один котелок.
Of ambiguity
Двусмысленности
Then I'm gonna have to write a chorus
Тогда мне придется написать припев.
We're gonna need to have a chorus
Нам понадобится припев.
And this seems to be as good as any other place to sing it till I'm blue in the face
И, кажется, здесь так же хорошо, как и в любом другом месте, чтобы петь ее до посинения.
Yes, we're gonna need to have a chorus
Да, нам понадобится припев.
I'm gonna have to write a chorus
Мне придется написать припев.
And this seems to be as good as any other place to sing it till I'm blue in the face
И, кажется, здесь так же хорошо, как и в любом другом месте, чтобы петь ее до посинения.
Happy with what you have to be happy with
Счастлив тем, с чем должен быть счастлив.
You have to be happy with what you have
Ты должен быть доволен тем, что имеешь.
To be happy with you have to be happy with what you have,
Чтобы быть счастливым с тобой, нужно быть счастливым с тем, что у тебя есть.
Happy with what you have to be happy with
Счастлив тем, с чем должен быть счастлив.
You have to be happy with what you have
Ты должен быть доволен тем, что имеешь.
To be happy with what you have you have to be happy with what you have to happy with
Чтобы быть счастливым с тем, что у тебя есть, ты должен быть счастлив с тем, что у тебя есть.
Then I guess I'll repeat the chorus!
Тогда, наверное, я повторю припев!
We're gonna repeat the chorus!
Мы повторим припев!
I guess I'll repeat the chorus!
Пожалуй, я повторю припев!
We're gonna repeat the chorus!
Мы повторим припев!
Then I guess I'll repeat the chorus!
Тогда, наверное, я повторю припев!
We're gonna repeat the chorus!
Мы повторим припев!
I guess I'll repeat the chorus!
Пожалуй, я повторю припев!
We're gonna repeat the chorus!
Мы повторим припев!
Happy with what you have to be happy with
Счастлив тем, с чем должен быть счастлив.
You have to be happy with what you have
Ты должен быть доволен тем, что имеешь.
To be happy with you have to be happy with what you have,
Чтобы быть счастливым с тобой, нужно быть счастливым с тем, что у тебя есть.
Happy with what you have to be happy with
Счастлив тем, с чем должен быть счастлив.
You have to be happy with what you have
Ты должен быть доволен тем, что имеешь.
To be happy with what you have you have to be happy with what you have to happy with
Чтобы быть счастливым с тем, что у тебя есть, ты должен быть счастлив с тем, что у тебя есть.





Writer(s): PATRICK LEE MASTELOTO, TREY GUN, ROBERT FRIPP, ADRIAN BELEW


Attention! Feel free to leave feedback.