Lyrics and translation King Diamond - Spare This Life

Spare This Life

I, O'Brian of the Black Horsemen, forbid this sacrilege
You all know that this Demon Child has Abigail's spirit

Inside

But what you don't know is
That she is the reincarnation of my stillborn half-sister
Her spirit is not EVIL, nor is it GOOD
All it wants, is to make things right again
So spare this life, through which revenge can be mine
And Abigail can find her final peace
I, O'Brian, have spoken
Let it be done

Épargne cette vie

Moi, O'Brian des Cavaliers Noirs, je t'interdis ce sacrilège
Vous savez tous que cet Enfant Démon porte l'esprit d'Abigail

En elle

Mais ce que vous ne savez pas, c'est que
Elle est la réincarnation de ma demi-sœur mort-née
Son esprit n'est ni MAL, ni BIEN
Tout ce qu'elle veut, c'est que les choses se rétablissent
Alors épargne cette vie, à travers laquelle ma vengeance peut s'accomplir
Et Abigail peut trouver sa paix finale
Moi, O'Brian, j'ai parlé
Que cela soit fait