King Pride - 38 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation King Pride - 38




38
38
Los falsos eran 38
Фальшивых было 38,
Y hoy en día creo que son 100
А сегодня, думаю, их уже сотня.
Se esconde solito el Pinocho
Пиноккио прячется сам по себе,
Tanta mala junta que el solo se deja ver
Столько плохой компании, что он сам себя выдаёт.
Todo suele aclarecer
Всё обычно проясняется,
Caída alta desde Eiffel
Высокое падение с Эйфелевой башни.
Respeto al serio y al fiel
Уважение серьёзным и верным,
El que debería valer
Тем, кто действительно чего-то стоит.
Nunca me tranco como 38
Я никогда не запираюсь, как 38,
Muy explosivo como Dun montao en la 38
Очень взрывной, как Дун, верхом на 38-м.
Malandrizao' como 320 apoderao' del punto
Бандитский, как 320, захвативший точку,
Prendio con el anís que le echamos a nuestros difuntos
Зажжённый анисом, который мы льём на могилы наших ушедших.
Hermanos serios Lets Get It!
Серьёзные братья, Lets Get It!
Los otros no porque todos son chiguires
Остальные - нет, потому что все они - капибары.
Si huele mal me piro
Если пахнет плохо, я сваливаю.
Muchos falsos y les diré
Много фальшивых, и я скажу им:
"Fake Killers! Fake Dillers!"
"Фальшивые убийцы! Фальшивые дилеры!"
Muestra la face, sólo vires
Покажи лицо, только жилы.
La misma torta pa' todos hay miles
Один и тот же торт для всех, их тысячи.
Los veo a todos haciendo el remix de Thriller
Я вижу, как все они делают ремикс на "Thriller".
El sangre pura y sin encanto
Чистокровный и без очарования,
Siendo real y sin tanto
Настоящий и без лишнего,
No cambiaría ni teniendo tanto
Я бы не изменился, даже имея столько,
Dios no dejaría que me haga tonto
Бог не допустит, чтобы я стал дураком.
Todo cambia solo pronto
Всё меняется, просто скоро.
Cualquier piedra yo solo la afronto
Любой камень я встречаю один.
Dios me cuida de esos males
Бог защищает меня от этих бед,
Males que saldrán muy pronto
Бед, которые скоро вылезут наружу.
Confía porque la basura podria' siempre
Доверяй, потому что мусор всегда может,
Echa un aguita dejando un olor que no es jugoso
Вылить воду, оставляя запах, который не сочный,
Más bien es peligroso, mucho fantasmoso
А скорее опасный, много призраков.
Gang mafia, Sukhe Night, Blessed, Tupac, Thug Life
Бандитская мафия, Sukhe Night, Blessed, Tupac, Thug Life.
Respetos para Ardilla, Reke, Ronko,
Респект Ардилле, Реке, Ронко,
Treizy, Jhon, Pai, Nigga, Nasty y hay más ride
Трейзи, Джону, Паю, Нигге, Насти и ещё больше.
Muchos andan on fire, de Guatire a Guayana, de Táchira hasta Guarenas
Многие горят, от Гуатире до Гуаяны, от Тачиры до Гуарены.
Latinos gang como empire
Латиноамериканская банда, как империя.
Todos saquen la 38, uno pa' arriba que hoy se celebra
Все достаньте 38-е, один вверх, сегодня празднуем,
Porque somos reales y no nos engañan demonios ni culebras
Потому что мы настоящие, и нас не обманут ни демоны, ни змеи.
Quedense con 38, no lo suban, no lo quiero
Оставьте 38, не поднимайте, я не хочу.
38 veces lo van a borrar, 38 veces lo subo con más fuego
38 раз его удалят, 38 раз я загружу его с большим огнём.
No tengo millones pero todo llega para mi y para la gente del hood
У меня нет миллионов, но всё приходит ко мне и к людям из района.
El money no cambia mi actitud, un solo rostro esa es mi virtud
Деньги не меняют моего отношения, одно лицо - вот моя добродетель.
Respeto a la ganga, la banda es el hood
Уважение к банде, банда - это район.
Respetos a los serios, respetos al Thug
Уважение к серьёзным, уважение к бандитам.
Respetos pal' pobre y al pure blood
Уважение к беднякам и чистокровным.
Respeto al obrero, el que trabaja full
Уважение к работяге, который работает на полную.
Falso hay como 38,
Фальшивых около 38,
No estoy pendiente de nungún
Я не слежу ни за одним,
Pinocho que me quiera lambusear el sancocho
Пиноккио, который хочет облизать мой суп,
Como que piensan que soy mocho, por eso es que se vuelven un 8
Как будто они думают, что я тупой, поэтому они становятся восьмёркой,
Por subestimar al que si hace mucho
Недооценивая того, кто действительно много делает.
A veces provoca llamar a la gallina para que me preste el 38
Иногда хочется позвонить курице, чтобы она одолжила мне 38-й.
Fight fight! Take take! Soy la drug y la puta key what you say
Бейся, бейся! Бери, бери! Я - наркотик и шлюха, ключ, что ты скажешь.
And really no afraid, im the gang gang gang gang
И я действительно не боюсь, я - банда, банда, банда, банда.
Pasupati en su metropolis, pasupati is like me, like me
Пасупати в своём мегаполисе, Пасупати такой же, как я, как я.
Am a real, real OG
Я настоящий, настоящий OG.
Banda banda armese otro gramo,
Банда, банда, замути ещё один грамм,
Que después de esta ya nos relajamos,
Потому что после этого мы уже расслабимся,
Tengo kilo y kilo, ustedes miligramos
У меня килограммы и килограммы, у вас - миллиграммы.
No pueden comparar,
Вы не можете сравнивать,
Si quieres pesamos, se pueden ver gordos pero no pesados
Если хочешь, взвесимся, вы можете выглядеть толстыми, но не тяжёлыми.
Entonces yo no entiendo porque tan sobrado
Тогда я не понимаю, почему ты такой напыщенный.
Solo un 2% lo que he disparado,
Только 2% того, что я выстрелил,
Y no habido el primero que se ha levantado
И не было ни одного, кто бы поднялся.
Wo wo wo wooo
Во во во вооо
Woo woo!
Ву ву!
La 38 no es video madafaka, Soy yo (Escúchala)
38 - это не видео, ублюдок, это я (Послушай её).
Stupid bitch pussys
Тупые сучки-киски.
Yaya yajuu! Skere, Killz Beatz
Йа йа йаю! Скири, Киллз Битз.
Uh, Ah
Ух, ах.
Poseidon, Posei, Posei, Poseidon
Посейдон, Посей, Посей, Посейдон.
Papá uhhh, Papá Oso
Папа ух, Папа Медведь.
Es la real shit mamaguevo (Ah, ah)
Это настоящее дерьмо, мазафака (А, а).
Es Freddy Jhonson con la 38 en la mano bitch
Это Фредди Джонсон с 38-м в руке, сука.
Ustedes no impresionan ni prendios en candela bruja
Вы не впечатляете, даже если вас поджечь, ведьма.
Real three twenty el nigga, el nigga, el nigga, el nigga
Настоящий три двадцать ниггер, ниггер, ниггер, ниггер.
Wo wo wo wooo
Во во во вооо
Woo woo!
Ву ву!
Hey! Hey! Nine Towers, Nine Towers
Эй! Эй! Девять башен, Девять башен.






Attention! Feel free to leave feedback.