Lyrics and translation Kinoko Teikoku - パラノイドパレード
パラノイドパレード
La parade paranoïaque
青い花柄のワンピース
Une
robe
à
fleurs
bleues
脱げかけた黄色いサンダル
Des
sandales
jaunes
qui
se
défont
飲みすぎた道すがら
J'ai
trop
bu
en
chemin
誰もがきみの噂話をしている
Wow
Tout
le
monde
parle
de
toi
Wow
パラッパ
パラッパ
パラッパ
パラッパ
oh
Parappa
Parappa
Parappa
Parappa
oh
パラッパ
パラッパ
パラッパ
パラッパ
Parappa
Parappa
Parappa
Parappa
パラッパ
パラッパ
パラッパ
パラッパ
Parappa
Parappa
Parappa
Parappa
Yeah
いつもの街で
Yeah,
j'avais
l'impression
que
je
te
retrouverais
会えるような
気がしていたよ
Dans
la
ville
habituelle
Yeah
馬鹿げた妄想
Yeah,
c'était
une
illusion
stupide
で今夜もまた
踊りつづける
Et
je
vais
continuer
à
danser
ce
soir
Yeah
いつの間にか
Yeah,
je
ne
sais
pas
comment
Tシャツを着る
季節になって
La
saison
des
t-shirts
est
arrivée
Yeah
きみの横には
Yeah,
à
tes
côtés
去年と違う
人が居るね
Il
y
a
quelqu'un
de
différent
de
l'année
dernière
真夜中の交差点
迷子の行列
Intersection
de
minuit,
une
file
de
perdus
風が吹いたら
夏がはじまる
Quand
le
vent
soufflera,
l'été
commencera
青い花柄のワンピース
Une
robe
à
fleurs
bleues
脱げかけた黄色いサンダル
Des
sandales
jaunes
qui
se
défont
飲みすぎた道すがら
J'ai
trop
bu
en
chemin
誰もがきみを貶しながらも見とれている
Wow
Tout
le
monde
te
rabaisse,
mais
te
regarde
quand
même
Wow
パラッパ
パラッパ
パラッパ
パラッパ
oh
Parappa
Parappa
Parappa
Parappa
oh
パラッパ
パラッパ
パラッパ
パラッパ
Parappa
Parappa
Parappa
Parappa
パラッパ
パラッパ
パラッパ
パラッパ
Parappa
Parappa
Parappa
Parappa
真夜中の交差点
迷子の行列
Intersection
de
minuit,
une
file
de
perdus
風が吹いたら
夏がはじまる
Quand
le
vent
soufflera,
l'été
commencera
真夜中の交差点
迷子のままで
Intersection
de
minuit,
toujours
perdus
二度と戻れない
夏がはじまる
Un
été
qui
ne
reviendra
jamais
commence
青い花柄のワンピース
Une
robe
à
fleurs
bleues
脱げかけた黄色いサンダル
Des
sandales
jaunes
qui
se
défont
飲みすぎた道すがら
J'ai
trop
bu
en
chemin
誰もがきみの噂話をしている
Tout
le
monde
parle
de
toi
青い花柄のワンピース
Une
robe
à
fleurs
bleues
脱げかけた黄色いサンダル
Des
sandales
jaunes
qui
se
défont
飲みすぎた道すがら
J'ai
trop
bu
en
chemin
誰もがきみを貶しながらも見とれている
Tout
le
monde
te
rabaisse,
mais
te
regarde
quand
même
青い花柄のワンピース
Wow
Une
robe
à
fleurs
bleues
Wow
パラッパ
パラッパ
パラッパ
パラッパ
Parappa
Parappa
Parappa
Parappa
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 佐藤
Album
ロンググッドバイ
date of release
04-12-2013
Attention! Feel free to leave feedback.