Lyrics and translation Kira Kosarin - Loving You Silently

You always said I'd break your heart (one day, one day)
Ain't it funny how the roles reversed?
I should've known it from the start (no way, no way)
I was never gonna put me first

No use in holding you from afar
If I'll just be opening other scars
If missing me's hell
Then there isn't much else I can do

So I'll go on, loving you silently
You're not the one but you're still a part of me
We never won, and never even really got to try
So you'll go on living inside of me
Watch from the front, instead of beside of me
You had to run, and never even got to say goodbye

I fly to you to make a plan (I fly, I fly)
But there's no clarity in smoke and dust
It hurts me but I understand
Can't love you enough for the both of us

No use in holding you from afar
If I'll just be opening other scars
If missing me's hell
Then there isn't much else I can do

So I'll go on, loving you silently
You're not the one but you're still a part of me
We never won, and never even really got to try
So you'll go on living inside of me
Watch from the front, instead of beside of me
You had to run, and never even got to say goodbye

I know about your wounds
Know they need tending to
I cared for you
Wasn't pretending to
Hope it was true
The way you said you loved me every night

I know about your flaws
Would have been fine with me
You don't want help
I shouldn't have tried to be
I'm just myself
And now I'll be sayin' goodbye

Ты постоянно говоришь, что я разбиваю тебе сердце ( однажды, однажды)
Разве не забавно, что роли поменялись местами?
Я должна была понять это с самого начала (нет шансов, нет шансов)
Я никогда не думала о себе в первую очередь

Нет смысла держать тебя на расстоянии
Если я покажу другие шрамы
Если исчезновение - это ад
Тогда я больше ничего не смогу сделать

Так что, я молча буду любить тебя
Ты уже не тот, но ты всё ещё часть меня
Мы никогда не выигрывали , и никогда не пытались
Ты будешь жить в моих воспоминаниях
Смотри вперёд, вместо того, чтобы быть рядом со мной
Тебе нужно было бежать, даже не попрощавшись

Я лечу к тебе, чтобы придумать план (я лечу, я лечу)
Но ничего не видно сквозь дым и пыль
Мне больно, но я понимаю
Я не могу любить за нас двоих

Нет смысла держать тебя на расстоянии
Если я покажу другие шрамы
Если исчезновение - это ад
Тогда я больше ничего не смогу сделать

Так что, я молча буду любить тебя
Ты уже не тот, но ты всё ещё часть меня
Мы никогда не выигрывали , и никогда не пытались
Ты будешь жить в моих воспоминаниях
Смотри вперёд, вместо того, чтобы быть рядом со мной
Тебе нужно было бежать, даже не попрощавшись

Я знаю про твои раны
Знаю, что за ними нужно ухаживать
Я волнуюсь за тебя
Не притворяйся
Надеюсь это была правда
То, как ты говорил, что любишь меня каждую ночь

Я знаю про твои недостатки
Я спокойно к этому относилась
Тебе не нужна помощь
Я не должна была пытаться
Я просто была собой
И теперь я попрощаюсь