Kire Noomstar - I Wish That Time Never Learned How To Take Flight - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kire Noomstar - I Wish That Time Never Learned How To Take Flight




Told her since you been gone
Сказал ей с тех пор, как тебя не было
I thought about you a lot
Я много думал о тебе
And even if things don't look right
И даже если все выглядит не так, как надо
I promise you girl
Я обещаю тебе, девочка
We'll be alright
С нами все будет в порядке
Wasting time
Напрасная трата времени
And she said I was useless
И она сказала, что я бесполезен
Think you got it backwards
Думаешь, ты все понял задом наперед
We slept on the carpet got lint all on my t-shirt
Мы спали на ковре, вся моя футболка была в ворсинках.
I knew I was worse so I still thought I could fix her
Я знал, что мне было хуже, поэтому все еще думал, что смогу ее вылечить
If forever is what you want then you should've drawn a picture
Если вечность - это то, чего ты хочешь, тогда тебе следовало бы нарисовать картинку
Never mind
Не берите в голову
I wish the time never learned how to take flight
Я бы хотел, чтобы время никогда не научилось летать
Play the tape and rewind
Воспроизведите пленку и перемотайте назад
Fell in love with real life
Влюбился в реальную жизнь
Wish that it would take mine
Хотел бы я, чтобы это заняло мое место
We'll be all right
С нами все будет в порядке
Wasting time
Напрасная трата времени
Never mind
Не берите в голову
Lost touch with the world ever since I got to get high
Потерял связь с миром с тех пор, как начал кайфовать.
Speaking out of my mind really got to get mine
Высказываясь не по-своему, я действительно должен добиться своего
Every fucking girl want the number to my hotline
Каждая гребаная девчонка хочет получить номер моей горячей линии
Boyfriend's want to be me since we dropped moonshine
Парень хочет быть мной с тех пор, как мы отказались от самогона
She said I was useless
Она сказала, что я бесполезен
Think you got it backwards
Думаешь, ты все понял задом наперед
We slept on the carpet got lint all on my t-shirt
Мы спали на ковре, вся моя футболка была в ворсинках.
I knew I was worse so I still thought I could fix her
Я знал, что мне было хуже, поэтому все еще думал, что смогу ее вылечить
If forever is what you want then you should've drawn a picture
Если вечность - это то, чего ты хочешь, тогда тебе следовало бы нарисовать картинку
Never mind
Не берите в голову
I wish the time never learned how to take flight
Я бы хотел, чтобы время никогда не научилось летать
Play the tape and rewind
Воспроизведите пленку и перемотайте назад
Fell in love with real life
Влюбился в реальную жизнь
Wish that it would take mine
Хотел бы я, чтобы это заняло мое место
We'll be all right
С нами все будет в порядке
Wasting time
Напрасная трата времени
Never mind
Не берите в голову
I wish the time never learned how to take flight
Я бы хотел, чтобы время никогда не научилось летать
Scared of falling behind
Боишься отстать
Try to clip the wings off
Попробуй обрезать крылья
You'll never touch the sky
Ты никогда не коснешься неба
We'll be all right
С нами все будет в порядке
Wasting time
Напрасная трата времени
We were young when I first saw you
Мы были молоды, когда я впервые увидел тебя
I close my eyes and the flashbacks start
Я закрываю глаза, и начинаются воспоминания
I'm standing there
Я стою там
Now I'm begging save me Juliet
Теперь я умоляю, спаси меня, Джульетта
You heard me crying on the payphone begging you please don't go
Ты слышал, как я плакала по телефону-автомату, умоляя тебя, пожалуйста, не уходи
Never mind
Не берите в голову
I wish the time never learned how to take flight
Я бы хотел, чтобы время никогда не научилось летать
Play the tape and rewind
Воспроизведите пленку и перемотайте назад
Fell in love with real life
Влюбился в реальную жизнь
Wish that it would take mine
Хотел бы я, чтобы это заняло мое место
We'll be all right
С нами все будет в порядке
Wasting time
Напрасная трата времени





Writer(s): Erik Conlon


Attention! Feel free to leave feedback.