Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Kiroro
Kaeru Basho (Remastered)
Translation in French
Kiroro
-
Kaeru Basho (Remastered)
Lyrics and translation Kiroro - Kaeru Basho (Remastered)
Copy lyrics
Copy translation
Kaeru Basho (Remastered)
Kaeru Basho (Remastered)
いつもまわりを見渡すと
Chaque
fois
que
je
regarde
autour
de
moi
温かな笑顔がそこに
Un
sourire
chaleureux
est
là
どんなに辛い道のりも
Quelle
que
soit
la
difficulté
du
chemin
支え合うことで
乗り越えてきた
Nous
avons
surmonté
les
obstacles
en
nous
soutenant
mutuellement
僕らの生きてきた道は
Le
chemin
que
nous
avons
parcouru
きっと素晴らしいものだろう
Sera
certainement
magnifique
僕らにはいつだって
Nous
avons
toujours
帰る場所がある
Un
endroit
où
revenir
空高く
舞い上がる
S'envoler
vers
le
ciel
希望抱き
明日へ
向かい
羽ばたこう
Embrassons
l'espoir
et
battons
des
ailes
vers
demain
夢も想いも大切に
Chéris
les
rêves
et
les
pensées
育ててくれたこの場所を
Cet
endroit
qui
nous
a
fait
grandir
忘れたことはないから
Je
ne
l'ai
jamais
oublié
いつだって前へ進めるんだ
Je
peux
toujours
aller
de
l'avant
静かに流れる波音
Le
bruit
des
vagues
qui
coulent
doucement
オレンジ色した優しい空
Le
ciel
doux
et
orange
僕らは一人じゃない
Nous
ne
sommes
pas
seuls
誇り高き大地
Terre
fière
ここにある幸せを
Le
bonheur
que
nous
avons
ici
離さない
忘れないよ
いつまでも
Je
ne
le
laisserai
pas
partir,
je
ne
l'oublierai
jamais,
à
jamais
僕らにはいつだって
Nous
avons
toujours
帰る場所がある
Un
endroit
où
revenir
空高く
舞い上がる
S'envoler
vers
le
ciel
希望抱き
明日へ
向かい
羽ばたこう
Embrassons
l'espoir
et
battons
des
ailes
vers
demain
僕らは一人じゃない
Nous
ne
sommes
pas
seuls
誇り高き大地
Terre
fière
ここにある幸せを
Le
bonheur
que
nous
avons
ici
離さない
忘れないよ
いつまでも
Je
ne
le
laisserai
pas
partir,
je
ne
l'oublierai
jamais,
à
jamais
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
金城 綾乃, 金城 綾乃
Album
Kiroro no Ichiban Iiuta Atsumemashita (Remastered)
date of release
01-07-2008
1
Best Friend - Remastered
2
Bokurano Message (Remastered)
3
Kaeru Basho (Remastered)
4
Aisanai (Remastered)
5
Hitotsubuno Namida (Remastered)
6
Aitai (Remastered)
7
Sanninno Shashin (Remastered)
8
Saigono Kiss (Remastered)
9
Himawari (Remastered)
10
Aono Jyumon (Remastered)
11
Mousukoshi (Remastered)
12
Ikitekoso (Remastered)
13
Sukina Hito (Remastered)
14
Fuyuno Uta (Remastered)
15
Nagai Aida (Remastered)
16
Miraie (Remastered)
17
Best Friend - UKULEMIX~Remastered
More albums
アイハベル
2018
Ai Haberu
2018
Kodomoto Isshoni Kikitai Kirorono Uta
2016
子供といっしょにききたいキロロのうた
2016
Kodomo to Issho ni Kikitai Kiroro no Uta
2016
みんなあなたを愛してる
2009
Kiroro - Best Album
2009
幸せの種 ~Winter version~
2008
幸せの種 (Spring Version)
2008
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.