Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Kishore Kumar
Musafir Hoon Yaron (From "Parichay")
Translation in French
Kishore Kumar
-
Musafir Hoon Yaron (From "Parichay")
Lyrics and translation Kishore Kumar - Musafir Hoon Yaron (From "Parichay")
Copy lyrics
Copy translation
Musafir Hoon Yaron (From "Parichay")
Je suis un voyageur, mon amour (De "Parichay")
मुसाफ़िर
हूँ
यारों
Je
suis
un
voyageur,
mon
amour
ना
घर
है
ना
ठिकाना
Je
n'ai
ni
maison
ni
abri
मुसाफ़िर
हूँ
यारों
Je
suis
un
voyageur,
mon
amour
ना
घर
है
ना
ठिकाना
Je
n'ai
ni
maison
ni
abri
मुझे
चलते
जाना
है
Je
dois
continuer
à
marcher
बस
चलते
जाना
Continuer
à
marcher
एक
राह
रुक
गयी
तो
और
जुड़
गयी
Si
un
chemin
s'arrête,
un
autre
se
présente
मैं
मुड़ा
तो
साथ-साथ
राह
मुड़
गयी
Quand
je
me
retourne,
le
chemin
se
retourne
avec
moi
हवा
के
परों
पर
मेरा
आशियाना
Mon
abri
est
sur
les
ailes
du
vent
मुसाफ़िर
हूँ
यारों
Je
suis
un
voyageur,
mon
amour
ना
घर
है
ना
ठिकाना
Je
n'ai
ni
maison
ni
abri
मुझे
चलते
जाना
है
Je
dois
continuer
à
marcher
बस
चलते
जाना
Continuer
à
marcher
दिन
ने
हाथ
थाम
कर
इधर
बिठा
लिया
Le
jour
m'a
pris
par
la
main
et
m'a
installé
ici
रात
ने
इशारे
से
उधर
बुला
लिया
La
nuit
m'a
appelé
là-bas
avec
un
geste
सुबह
से
शाम
से
मेरा
दोस्ताना
Mon
amitié
avec
le
matin
et
le
soir
मुसाफ़िर
हूँ
यारों
Je
suis
un
voyageur,
mon
amour
ना
घर
है
ना
ठिकाना
Je
n'ai
ni
maison
ni
abri
मुझे
चलते
जाना
है
Je
dois
continuer
à
marcher
बस
चलते
जाना
Continuer
à
marcher
मुसाफ़िर
हूँ
यारों
Je
suis
un
voyageur,
mon
amour
ना
घर
है
ना
ठिकाना
Je
n'ai
ni
maison
ni
abri
मुझे
चलते
जाना
है
Je
dois
continuer
à
marcher
बस
चलते
जाना
Continuer
à
marcher
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
GULSHAN BAWRA, RAHUL DEV BURMAN, SACHIN DEV BURMAN
Album
Safar: The Journey by Kishore Kumar
date of release
21-03-2015
1
Ghunghroo Ki Tarah Bajta Hi Raha - From "Chor Machaye Shor"
2
Aake Seedhi Lage Dil Pe Jaise (From "Half Ticket")
3
Yeh Dil Na Hota Bechara (From "Jewel Thief")
4
Humen Tumse Pyar Kitna
5
Geet Gata Hoon Main (From "Lal Patthar")
6
Jeevan Ke Safar Mein Rahi - From "Munimji"
7
Hum Hain Rahi Pyar Ke - From "Nau Do Gyarah"
8
Mana Janab Ne Pukara Nahin (From "Paying Guest")
9
Tum Bin Jaoon Kahan (From "Pyar Ka Mausam")
10
Chhoti Si Yeh Duniya - From "Rungoli"
11
Jeevan Se Bhari Teri Ankhen - From "Safar"
12
O Meri Sharmilee - From "Sharmilee"
13
Khwab Ho Tum Ya Koi Haqeeqat (From "Teen Devian")
14
Khaike Paan Banaras Wala (From "Don")
15
Pag Ghunghroo Baandh (From "Namak Halaal")
16
Teri Duniya Se Hoke Majboor Chala - From "Pavitra Papi"
17
Aanewala Pal Janewala Hai (From "Golmaal")
18
Ajnabi Tum Jane Pehchane Se - From "Hum Sab Ustad Hain"
19
Hum To Mohabbat Karega - From "Dilli Ka Thug"
20
Ek Ladki Bheegi Bhagi Si - From "Chalti Ka Naam Gaadi"
21
Dukhi Man Mere (From "Funtoosh")
22
Koi Hamdam Na Raha (From "Jhumroo")
23
Yeh Jo Mohabbat Hai (From "Kati Patang")
24
Mera Jeevan Kora Kagaz - From "Kora Kagaz"
25
Mere Mehboob Qayamat Hogi - From "Mr. X in Bombay"
26
O Saathi Re (From "Muqaddar Ka Sikandar")
27
Lahron Ki Tarah Yaaden - From "Nishaan"
28
Musafir Hoon Yaron (From "Parichay")
29
Yeh Lal Rang Kab Mujhe Chhodega (From "Prem Nagar")
30
Manzilen Apni Jagah Hai (From "Sharaabi")
31
Marne Ki Duaen Kyon Mangoon - From "Ziddi"
32
Dil Aesa Kisine Mera Toda (From "Amanush")
33
Chingari Koi Bhadke (From "Amar Prem")
34
Mere Dil Mein Aaj Kya Hai - From "Daag"
35
Shama Hai Suhana Suhana (From "Ghar Ghar Ki Kahani")
36
O Mere Dil Ke Chain (From "Mere Jeevan Saathi")
37
Ina Meena Dika
38
Ek Ajnabee Haseena Se (From "Ajnabee.")
39
Mere Sapnon Ki Rani (From "Aradhana")
40
Tere Chehre Mein Woh Jadoo Hai (From "Dharmatma")
41
Lekar Hum Diwana Dil - From "Yaadon Ki Baaraat"
42
Goom Hai Kisi Ke Pyar Mein - From "Raampur Ka Lakshman"
43
Tere Mere Milan Ki Yeh Raina (From "Abhimaan")
44
Gaata Rahe Mera Dil (From "Guide")
More albums
Aao Mere Paas (Jhankar Beats) - Single
2024
Tujh Sa Haseen (Jhankar Beats) - Single
2024
Oh Hansini (Jhankar Beats) - Single
2024
Musafir Hoon Yaron (Lofi Beat) - Single
2024
Pyar Kar Liya to Kya (Jhankar Beats) - Single
2024
Raampur Ka Baasi Hoon (Jhankar Beats) - Single
2024
Kishore Kumar Old Songs
2024
Main Wahan Hoon (Jhankar Beats) - Single
2024
Jeevan Ke Din (Lofi) - Single
2024
Om Shanti Om (Revibe Mix) - Single
2024
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.