Lyrics and translation Kiss n Tell - Paraya

Paraya

Hanggang ngayon, mula pa noon
Nananatili pa sa isipan ko
Bakit gano'n, bakit ganito?
Kung kailang malapit, saka lalayo
Pa'no na ito? Hmm

Nababanggit ka sa pagtulog ko
Hinahanap-hanap mga lambing mo
Bakit gano'n, bakit ganito?
Kung kailang malapit, saka lalayo
Pa'no na ito? Ooh

Sasabihin ko sa langit
'Wag kang hayaang mag-isa
Pipiliing talikuran mga masasayang alaala
Unti-unti nang bibitawan ka
Malaya ka na

Salamat pala sa munting panahon
Nasanay nang mag-isa, kahit papa'no
Pero kahit gano'n, kahit nagkaganito
Handang magparaya 'pagkat ikaw ang mundo
Para lang sa 'yo, ooh

Sasabihin ko sa langit
'Wag kang hayaang mag-isa
Pipiliing talikuran mga masasayang alaala
Unti-unti nang bibitawan ka
Malaya ka na

Hinga ng malalim
Ibubulong sa hangin
Sana nga'y dinggin

Sasabihin ko sa langit
'Wag kang hayaang mag-isa
Pipiliing talikuran mga masasayang alaala
Unti-unti nang bibitawan ka
Malaya ka na

Paraya

Jusqu'à aujourd'hui, depuis le début
Je garde ça en tête
Pourquoi est-ce comme ça, pourquoi est-ce comme ça ?
Quand tu es proche, tu t'éloignes
Que faire ? Hmm

Je te dis dans mon sommeil
Je recherche tes câlins
Pourquoi est-ce comme ça, pourquoi est-ce comme ça ?
Quand tu es proche, tu t'éloignes
Que faire ? Ooh

Je le dirai au ciel
Ne le laisse pas seul
Je choisirai de tourner le dos à ces joyeux souvenirs
Je vais te laisser petit à petit
Tu es libre maintenant

Merci pour ce petit moment
J'ai l'habitude d'être seul, d'une certaine façon
Mais malgré tout, même si c'est arrivé
Prêt à abandonner car tu es le monde
Juste pour toi, ooh

Je le dirai au ciel
Ne le laisse pas seul
Je choisirai de tourner le dos à ces joyeux souvenirs
Je vais te laisser petit à petit
Tu es libre maintenant

Respire profondément
Je le murmurerai au vent
J'espère qu'il l'entendra

Je le dirai au ciel
Ne le laisse pas seul
Je choisirai de tourner le dos à ces joyeux souvenirs
Je vais te laisser petit à petit
Tu es libre maintenant