Kissin' Dynamite - If Clocks Were Running Backwards (Live in Stuttgart) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kissin' Dynamite - If Clocks Were Running Backwards (Live in Stuttgart)




Guess you found a place
Думаю, ты нашел себе место.
Free from time and space
Свободен от времени и пространства.
Up here by our old hideaway
Здесь, у нашего старого убежища.
I gaze at the city lights
Я смотрю на огни города.
It′s strange sitting here all alone
Странно сидеть здесь в полном одиночестве.
Where we used to hold us tight
Там, где мы привыкли крепко обниматься.
Sometimes when I'm looking
Иногда, когда я смотрю ...
At your portrait in my hand
На твой портрет в моей руке.
It seems like you touch me,
Кажется,что ты прикасаешься ко мне.
Saying ′Soon you'll understand'
Говоря: "скоро ты поймешь".
If clocks were running backwards
Если бы часы шли в обратном направлении ...
You′d be my air to breath in again
Ты будешь моим воздухом, которым я снова буду дышать.
If clocks were running backwards
Если бы часы шли в обратном направлении ...
We′d live our wildest dreams in the end
В конце концов мы воплотим в жизнь наши самые смелые мечты
Tomorrow died away
Завтрашний день угас.
And there was faith in yesterdays
И была вера во вчерашний день.
We'd finally get together
Мы наконец-то будем вместе.
If clocks were running backwards
Если бы часы шли в обратном направлении ...
Years are passing by
Проходят годы.
Right before my eyes
Прямо перед моими глазами
I′m lost in the still of the night
Я потерялся в ночной тишине.
I stumble to find my way
Я спотыкаюсь, чтобы найти свой путь.
Old memories flash into my mind
Старые воспоминания вспыхивают в моей голове.
And slowly I dream away
И медленно я проваливаюсь в сон.
If clocks were running backwards
Если бы часы шли в обратном направлении ...
You'd be my air to breath in again
Ты будешь моим воздухом, которым я снова буду дышать.
If clocks were running backwards
Если бы часы шли в обратном направлении ...
We′d live our wildest dreams in the end
В конце концов мы воплотим в жизнь наши самые смелые мечты
Tomorrow died away
Завтрашний день угас.
And there was faith in yesterdays
И была вера во вчерашний день.
We'd finally get together
Мы наконец-то будем вместе.
If clocks were running backwards
Если бы часы шли в обратном направлении ...
Sleepless nights in seas of fear
Бессонные ночи в море страха.
Is it real or just a dream?
Это реальность или просто сон?
I′m drenched in blood and sweat and tears
Я весь в крови, поту и слезах.
No one hears my silent screams
Никто не слышит моих безмолвных криков.
Oh, frightening pictures flashing back
О, вспыхивают пугающие картины.
From the day that you have gone
С того дня, как ты ушел.
Oh, how I wish I could travel in time
О, как бы я хотел путешествовать во времени!
If clocks were running backwards
Если бы часы шли в обратном направлении ...
You'd be my air to breath in again
Ты будешь моим воздухом, которым я снова буду дышать.
If clocks were running backwards
Если бы часы шли в обратном направлении ...
We'd live our wildest dreams in the end
В конце концов мы воплотим в жизнь наши самые смелые мечты
Tomorrow died away
Завтрашний день угас.
And there was faith in yesterdays
И была вера во вчерашний день.
We′d finally get together
Мы наконец-то будем вместе.
If clocks were running backwards
Если бы часы шли в обратном направлении ...






Attention! Feel free to leave feedback.