Lyrics and translation Kitadani Hiroshi - 果てなき希望

龍の影を纏う 紅い血を感じる
この身体を 焦がして 熱く燃える
声のない叫びが 俺の宿命を決めた
幾千もの 祈りを胸に 受け止めて

誰かじゃない 自分だけが 悪夢を変える

終わりのない 戦いを 決して恐れはしない
必ず立ち上げれるのさ 逆境でも
揺るぎのない 気高さを 心に抱く限り
希望が果てることはない get and go

逃げてゆく光は あまりにも小さく
立ち止まれば 彼方に 消えてしまう
君の手のぬくもり 強く握りしめて
信じあえる その気持ちさえ あればいい

ためらわない 勇気だけが 悪夢を壊す

情熱ごと 身を投げて 守るべきものがある
生きとし 生ける者達よ 激しく
引き裂かれた 痛みから 生まれる息吹きがある
寄り添い 歩けるときまで let you go

終わりのない 戦いを 決して恐れはしない
必ず立ち上げれるのさ 逆境でも
揺るぎのない 気高さを 心に抱く限り
希望が果てることはない get and go

я чувствую красную кровь, которая носит тень дракона.
сожги это тело, и сожги его горячо.
это была моя судьба-плакать без голоса.
с тысячами молитв в моем сердце

я не кто-то, я единственный, кто меняет кошмары.

я никогда не буду бояться бесконечной битвы.
я уверен, что мы сможем начать, даже в беде.
пока ты чувствуешь непоколебимое благородство.
Надежда никогда не кончается получай и уходи

убегающий свет слишком мал.
если мы остановимся, то исчезнем вдали.
тепло твоей руки, держи ее крепко.
жаль, что у меня не было чувства, что мы можем доверять друг другу.

Только мужество, которое не колеблется, разрушает кошмар.

Есть что-то, что нужно защищать, отдаваясь каждой страсти.
живые, живые, свирепые.
есть дыхание, которое исходит от боли, которая разрывается.
До тех пор пока я не смогу прижаться к тебе и уйти отпустить тебя

я никогда не буду бояться бесконечной битвы.
я уверен, что мы сможем начать, даже в беде.
пока ты чувствуешь непоколебимое благородство.
Надежда никогда не кончается получай и уходи