Kiture - Heart Beat Slowly - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kiture - Heart Beat Slowly




Even if the words fall out too soon
Даже если слова вылетают слишком быстро.
I just wanna tell you right
Я просто хочу сказать тебе правильно
Hopefully I escalate your heart
Надеюсь, я разгорячу твое сердце.
If it′s only for one night
Хотя бы на одну ночь.
Won't you consider my essence
Разве ты не считаешь мою сущность?
Why you gotta be so doubtful for?
Почему ты так сомневаешься?
I just wanna give you my blessings
Я просто хочу благословить тебя.
Put you in my prayers and nothing more
Я молюсь о тебе и больше ни о чем.
If all we had was all of time
Если бы у нас было все время ...
I′d tell you every piece of mind
Я бы рассказал тебе все, что у меня на уме.
I've made mistakes I can't forget
Я совершал ошибки, которые не могу забыть.
I let you down before you left
Я подвел тебя перед тем, как ты ушла.
And I don′t blame you but it cuts deep inside!
И я не виню тебя, но это ранит глубоко внутри!
I want you back but only if it feels right
Я хочу, чтобы ты вернулась, но только если это будет правильно.
You let me know and I′ll return
Дай мне знать, и я вернусь.
I'll hold you down at every turn
Я буду удерживать тебя на каждом шагу.
I want the best you want it too
Я хочу лучшего ты тоже этого хочешь
I never lost my love for you
Я никогда не теряла свою любовь к тебе
Shouldn′t it be better?
Разве не лучше?
I could never let up now
Теперь я уже никогда не смогу остановиться.
Listen what I say oh
Послушай что я скажу
I'm about to tell you how!
Я собираюсь рассказать тебе, как!
First you let go of what it was
Сначала ты отпустил то, что было.
Then you see it for what it is
Тогда ты поймешь, что это такое.
Then you gotta listen to your heart beat slowly
Тогда ты должен слушать, как медленно бьется твое сердце.
Heartbeat only
Только сердцебиение
I know that it feels like too much
Я знаю, что это кажется чересчур.
Maybe you′re right that it is
Может быть, ты и прав, что так оно и есть.
But first you gotta listen to your heart beat slowly
Но сначала послушай, как медленно бьется твое сердце.
Heartbeat only
Только сердцебиение
(Ahhhh, ahhhh)
(А-а-а, а-а-а)
Heart beat slowly, heartbeat only
Сердце бьется медленно, только сердцебиение.
(Ahhhh, ahhhh)
(А-а-а, а-а-а)
Heart beat slowly, heartbeat only
Сердце бьется медленно, только сердцебиение.
(Ahhhh, ahhhh)
(А-а-а, а-а-а)
Heart beat slowly, heartbeat only
Сердце бьется медленно, только сердцебиение.
(Ahhhh, ahhhh)
(А-а-а, а-а-а)
Only
Только
Only
Только
But first you've gotta listen to your heart beat slowly
Но сначала послушай, как медленно бьется твое сердце.
Heartbeat only
Только сердцебиение
Only
Только
Only
Только
Only...
Только...






Attention! Feel free to leave feedback.