Lyrics and translation Kix - Contrary Mary
Contrary Mary
Marie Contraire
Contrary
Mary
Marie
Contraire
Contrary
Mary
Marie
Contraire
Contrary
Mary
Marie
Contraire
Contrary
Mary
Marie
Contraire
Well
the
first
time
that
I
saw
ya
La
première
fois
que
je
t'ai
vue
Did
ya
say
you'd
never
never
never
come
back
As-tu
dit
que
tu
ne
reviendrais
jamais
jamais
jamais
?
But
the
second
time
I
saw
ya
Mais
la
deuxième
fois
que
je
t'ai
vue
You
were
sitting
in
my
Cadillac
Tu
étais
assise
dans
ma
Cadillac
Sticks
and
stones
may
break
my
bones
Les
bâtons
et
les
pierres
peuvent
me
briser
les
os
We
didn't
think
at
all
girl
On
n'a
pas
pensé
du
tout
ma
chérie
But
ya
stuck
to
me
like
something
stuck
in
my
eye
Mais
tu
t'es
accrochée
à
moi
comme
quelque
chose
qui
s'est
coincé
dans
mon
œil
(Say
hey
hey
baby)
People
think
that
you're
a
big
shot
(Dis
hey
hey
bébé)
Les
gens
pensent
que
tu
es
une
grande
joueuse
(Say
hey
hey
baby)
Keep
on
acting
like
a
hot
shot
(Dis
hey
hey
bébé)
Continue
à
agir
comme
une
rockstar
(Hey
hey
hey)
My
mama
- my
mama
- my
mama
told
me
not
to
fool
around
with
you
(Hey
hey
hey)
Ma
mère
- ma
mère
- ma
mère
m'a
dit
de
ne
pas
m'amuser
avec
toi
(You
hey
you
who)
Contrary
Mary
(Toi
hey
toi
qui)
Marie
Contraire
(You
hey
you
who)
Contrary
Mary
(Toi
hey
toi
qui)
Marie
Contraire
(You
hey
you
who)
Contrary
Mary
(Toi
hey
toi
qui)
Marie
Contraire
(You
hey
you
who)
Contrary
Mary
(Toi
hey
toi
qui)
Marie
Contraire
Well
they
told
me
you
don't
want
me
Ils
m'ont
dit
que
tu
ne
me
voulais
pas
You
threw
my
suitcase
out
the
door
Tu
as
jeté
ma
valise
par
la
porte
But
ya
can't
do
nothing
with
the
sister
of
love
Mais
tu
ne
peux
rien
faire
avec
la
sœur
de
l'amour
So
ya
rock
it
where
you
were
before
Alors
tu
rock
là
où
tu
étais
avant
Mary
Mary
quite
contrary
Marie
Marie,
assez
de
contradictions
How
does
your
love
life
go
Comment
va
ta
vie
amoureuse
?
You
see
my
nose
is
clean
if
you
know
what
Tu
vois
mon
nez
est
propre
si
tu
sais
ce
que
I
mean
got
lines
waiting
three
in
a
row
Je
veux
dire,
j'ai
des
files
d'attente
qui
attendent
trois
de
suite
(You
hey
you
hey)
(Toi
hey
toi
hey)
(You
hey
you
hey)
(Toi
hey
toi
hey)
(You
hey
you
hey)
(Toi
hey
toi
hey)
(You
hey
you
hey)
(Toi
hey
toi
hey)
Baby
baby
can't
you
see
Bébé
bébé,
tu
ne
vois
pas
What
your
love
has
done
to
me
Ce
que
ton
amour
m'a
fait
I
take
you
places
all
of
the
time
Je
t'emmène
partout
tout
le
temps
Baby
baby,
now
make
up
your
mind
Bébé
bébé,
maintenant
décide-toi
(You
hey
you
who)
Contrary
Mary
(Toi
hey
toi
qui)
Marie
Contraire
(You
hey
you
who)
Contrary
Mary
(Toi
hey
toi
qui)
Marie
Contraire
(You
hey
you
who)
Contrary
Mary
(Toi
hey
toi
qui)
Marie
Contraire
(You
hey
you
who)
Contrary
Mary
(Toi
hey
toi
qui)
Marie
Contraire
Hey
hey
hey
- Mary
Mary
Hey
hey
hey
- Marie
Marie
Hey
hey
hey
- Mary
Mary
Hey
hey
hey
- Marie
Marie
Hey
hey
hey
- Mary
Mary
Hey
hey
hey
- Marie
Marie
Hey
hey
hey
- Ahhhhhhhhhhhhh
Hey
hey
hey
- Ahhhhhhhhhhhhh
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Donald Purnell, Ronald Younkins, Stephan Whiteman, Brian Forsythe, James David Chalfant
Album
Kix
date of release
28-02-1989
Attention! Feel free to leave feedback.