Lyrics and translation Kiyoshi Ryujin - Morning Sun

Morning sun lights us
Every time that you smile
Morning sun watches us
Sometimes I smile at you

The sun rises slowly
In the cold morning of winter
I tell you my dream
You smile gently

Only time, only time, only time, only time

単純な繰り返しが
本当はただ大切で
気付いていないだけなんです

Only time, only time, only time, only time

An old woman waters the flower
I play the guitar and sing

Only time, only time, only time, only time

Утреннее солнце освещает нас.
Каждый раз когда ты улыбаешься
Утреннее солнце наблюдает за нами.
Иногда я улыбаюсь тебе.

Солнце медленно восходит.
Холодным зимним утром.
Я рассказываю тебе свою мечту
Ты нежно улыбаешься

Только время, только время, только время, только время.

単純な繰り返しが
本当はただ大切で
気付いていないだけなんです

Только время, только время, только время, только время.

Старуха поливает цветок.
Я играю на гитаре и пою.

Только время, только время, только время, только время.