Kizo feat. Szpaku & Jano PW - Artysta Z Blizną - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kizo feat. Szpaku & Jano PW - Artysta Z Blizną




Artysta Z Blizną
L'artiste avec la cicatrice
Typie, chuj mnie obchodzi co tam myślisz o mnie dzisiaj
Mon chéri, je me fiche de ce que tu penses de moi aujourd'hui
Skoro do niedawna były brechty, bo jeszcze nie było tak słychać (cii)
Parce que jusqu'à récemment, il y avait des rires, car on ne t'entendait pas encore aussi fort (cii)
Nic na przypał, niedawno wyszła druga solowa płyta
Rien de grave, mon deuxième album solo est sorti récemment
Swe marzenia mam w kartonach nic więcej jakby ktoś pytał
Mes rêves sont dans des cartons, rien de plus, si tu te demandes
Całe otoczenie zatruwa krew
Tout l'environnement empoisonne le sang
Żyłem w krainie nierosnących drzew
J'ai vécu dans un pays les arbres ne poussaient pas
Koka, jointy, Hayabusa, w furach skóra, miejski zew
Cocaïne, joints, Hayabusa, cuir dans les voitures, appel de la ville
Lacoste bluza wiecznie burza kilka typa, jeden head
Sweat Lacoste, toujours la tempête, plusieurs gars, une tête
Błędy nie bolą tak bardzo kiedy przyjaciel próbuję
Les erreurs ne font pas aussi mal quand un ami essaie
Strzelić ci w łeb (pu, pu, pu, pu)
De te tirer une balle dans la tête (pu, pu, pu, pu)
Dlatego nie mów o smutkach mi bo tak głęboko
Alors ne me parle pas de tristesse, elle est si profonde
Gdy zobaczyłem jak wygląda życie już nigdy nie zaufam oczom (nie)
Quand j'ai vu à quoi ressemblait la vie, je n'ai plus jamais fait confiance à mes yeux (non)
Jedni radzili jak kurwy, drudzy radzili proroczo (prr)
Certains me donnaient des conseils comme des putes, d'autres me conseillaient avec sagesse (prr)
Gdy sam się będę pchał do trumny dopiero zobaczę z czyją pomocą
Ce n'est que quand je me pousserai moi-même dans un cercueil que je verrai avec quelle aide
Nie ma zasady w naszych blokach, blizny krzyczą bym biegł
Il n'y a pas de règles dans nos blocs, les cicatrices crient pour que je cours
Narkotyki gonią młodych, oni gonią je też
Les drogues poursuivent les jeunes, ils les poursuivent aussi
Nowy dres, nowy cash
Nouveau survêtement, nouvel argent
Nienawidzą mnie, za miłość ginę - harambe
Ils me détestent, je meurs pour l'amour - harambe
Nie ma zasad w naszych blokach, blizny krzyczą bym biegł
Il n'y a pas de règles dans nos blocs, les cicatrices crient pour que je cours
Narkotyki gonią młodych, oni gonią je też
Les drogues poursuivent les jeunes, ils les poursuivent aussi
Nowy dres, nowy cash
Nouveau survêtement, nouvel argent
Nienawidzą mnie
Ils me détestent
Za miłość ginę - Harambe
Je meurs pour l'amour - Harambe
Wiele ode mnie zależy, tak wiem
Beaucoup dépend de moi, je le sais
Tak dużo zła naprawić nie zdołałem, nie
Je n'ai pas pu réparer autant de mal, non
Ta wredna karma co serce mi zdarła
Ce karma méchant qui m'a déchiré le cœur
Postanowiłem odpłacić się jej, postanowiłem, że zrobię co chcę
J'ai décidé de lui rendre la pareille, j'ai décidé de faire ce que je voulais
Ale to wszystko męczy mnie
Mais tout ça me fatigue
Zdrowy rozsądek kontra sumienie
Le bon sens contre la conscience
Na każdej bliźnie spisane zdarzenie
Chaque cicatrice est un événement écrit
Ciągle to mówili mi, "Daj se spokój"
Ils ne cessaient de me dire, "Laisse tomber"
Ty daj se spokój jak masz się wkurwiać jak jakiś furiat
Laisse tomber si tu dois te mettre en colère comme un fou
Weź rap nakurwiaj by łeb im urwał, ej (ej, ej, ej)
Prends le rap, frappe-les pour leur arracher la tête, hein (eh, eh, eh)
Tak się porwał do tego że dotarł
Il s'est tellement lancé dans cette aventure qu'il est arrivé
Tam gdzie zamierzał i teraz jest oka
il voulait être, et maintenant il est un œil
Dla mnie to wszystko dla nich to droga jeszcze niezbadana
Pour moi, tout ça, pour eux, c'est un chemin encore inexploré
Wsłuchaj się w słowa
Écoute bien les mots
Musiałem poczuć ten ból, aby zrozumieć ile co warte
J'ai sentir cette douleur pour comprendre la valeur de chaque chose
Koka i jointy, i w chuj poszło do dzisiaj
Cocaïne et joints, et beaucoup de choses ont disparu jusqu'à aujourd'hui
Zdrowia na marne czyny co ranią jak nóż
La santé perdue pour des actes mauvais qui blessent comme un couteau
Jestem jak artysta z blizną
Je suis comme un artiste avec une cicatrice
Artysta z blizną
L'artiste avec la cicatrice
Nie ma zasad w naszych blokach, blizny krzyczą bym biegł
Il n'y a pas de règles dans nos blocs, les cicatrices crient pour que je cours
Narkotyki gonią młodych, oni gonią je też
Les drogues poursuivent les jeunes, ils les poursuivent aussi
Nowy dres, nowy cash
Nouveau survêtement, nouvel argent
Nienawidzą mnie
Ils me détestent
Za miłość ginę - harambe
Je meurs pour l'amour - harambe
Nie ma zasad w naszych blokach, blizny krzyczą tym biegł
Il n'y a pas de règles dans nos blocs, les cicatrices crient pour que je cours
Narkotyki gonią młodych, oni gonią je też
Les drogues poursuivent les jeunes, ils les poursuivent aussi
Nowy dres, nowy cash
Nouveau survêtement, nouvel argent
Nienawidzą mnie
Ils me détestent
Za miłość ginę - Harambe
Je meurs pour l'amour - Harambe
Tyle lat robiłem klatę, chciałem mieć stalowe mięśnie
Pendant des années, j'ai fait du sport, je voulais avoir des muscles d'acier
Teraz zakrywam łatę, tak łatwo trafili mnie w serce
Maintenant, je cache une tache, ils m'ont touché le cœur si facilement
Przez miasto z jointem w ręce, kończę, drugiego kręcę
Par la ville avec un joint à la main, j'en termine un, j'en roule un autre
Mimo, że żyje jak chce, rany wcale nie goją się prędzej
Même si je vis comme je veux, les blessures ne guérissent pas plus vite
Nie, nie, nie, nie
Non, non, non, non
Nie, nie, nie, nie
Non, non, non, non
Nie, nie, nie, nie
Non, non, non, non
Rany wcale nie goją się prędzej
Les blessures ne guérissent pas plus vite
Nie, nie, nie, nie
Non, non, non, non
Nie, nie, nie, nie
Non, non, non, non
Nie, nie, nie, nie
Non, non, non, non
(Wow, nic!)
(Wow, rien!)





Writer(s): Psr


Attention! Feel free to leave feedback.