Lyrics and translation Kla.TV-Hits - Dunkelziffer

Kannst du die Stimmen hörn
Ohne sie heraufzubeschwören?
Ein Weinen aus der Unterwelt
Ihr Schreien in den Ohren gellt
Jahrzehntelanger Wiederhall
Von Schüssen, die dumpf aufprallen
Wie könnt ich schweigen, ignorieren
Dass Dunkelziffern eure Gräber zieren

Wie sinnlos musstet ihr von uns gehen
Dieses Unrecht wollen wir nicht mehr übersehen
Wir ziehen eure Leiden ans Licht
Und die Fälschung der Geschichte ins Gericht

Wie viele Menschen verhungerten in der Ukraine und in Kasachstan
Bei der staatlich bewusst herbeigeführten Hungersnot in den 30er-Jahren?
Vier Millionen starben, so sagen die öffentlichen Zahlen
Doch es waren sieben Millionen - ein Tod unter höllischen Qualen
Im Zweiten Weltkrieg wurde die deutsche Zivilbevölkerung bombardiert
Sind daran 635.000 oder Zigmillionen krepiert
Rund sechs Millionen deutsche Nachkriegsopfer − nirgendwo registriert
Von den Siegermächten zu Tode gehungert, ja exterminiert
1963 erlag John F. Kennedy dem Kreuzfeuer der CIA
Danach sterben 35 Augenzeugen als wär′s ein Killergame
Fünf Jahre später wiederholt sich das Spiel - the same again
An Kennedys Bruder; ich frag nur: Wie sinnlos musstet ihr gehen?

Wie sinnlos musstet ihr von uns gehen
Dieses Unrecht wollen wir nicht mehr übersehen
Wir ziehen eure Leiden ans Licht
Und die wahren Drahtzieher vor Gericht
Doch auch heut' geschieht ein Massenmord
Im Namen der Gesundheit, des Komfort
Die Konzerne sollen jetzt mitprofitieren
Dazu braucht man nur noch Forscher zu schmieren

Gibt es wirklich keine Wissenschaftsstudien zur Schädlichkeit von Mobilfunk?
In Wahrheit sind es 34.861, Punkt
Um Handyantennen: vierfache Krebsrate - steigende Tendenz
Nebst Fehlgeburten, Erbgutschäden, Unfruchtbarkeit und Impotenz
Wie viele erkrankten an Autismus nach der Impfung MMR?
Allein in den USA 250.000 − oder unüberschaubar mehr?
Warum starben im selben Land 14 Ärzte mysteriös in fünf Wochen
Weil diese aktiven Impfgegner die Geschäfte der Pharma anfochten?
Mysteriös verstarb auch der Kinderhändler und Milliardär Epstein
Denn ein toter Vogel singt nicht; die Untersuchungen durften nicht sein
Um den Kinderhändler Marc Dutroux starben 27 Augenzeugen
Die hohe Dunkelziffer im Kindesmissbrauch ist nicht mehr zu leugnen

Wie sinnlos musstet ihr von uns gehen
Dieses Unrecht wollen wir nicht mehr übersehen
Wir ziehen eure Leiden ans Licht
Und die wahren Drahtzieher vor Gericht
Nach Epochen der Machtlosigkeit
Haben wir uns von den Ketten befreit
Schreiben neu die Geschichte der Zeit
Weil Geschichte immer nur der Sieger schreibt
Weil Geschichte immer nur der Sieger schreibt

Можете ли вы услышать голоса
Не вызвав ее?
Плач из преисподней
Ее крик звенел в ушах
Десятилетия повторения
От выстрелов, которые глухо отскакивают
Как я могу молчать, игнорировать
Что темные цифры украшают ваши могилы

Как бессмысленно вам было уходить от нас
Мы больше не хотим упускать из виду эту несправедливость
Мы выявим ваши страдания
И фальсификация истории в суд

Сколько людей голодало на Украине и в Казахстане
При сознательно вызванном государством голоде в 30-х годах?
По словам общественных деятелей, четыре миллиона погибли
Но их было семь миллионов - смерть в адских муках
Во время Второй мировой войны гражданское население Германии подверглось бомбардировке
За это закреплено 635 000 или десятки миллионов
Около шести миллионов послевоенных немецких жертв - нигде не зарегистрировано
Голодали насмерть державы-победители, да истреблялись
В 1963 году Джон Ф. Кеннеди подвергся перекрестному огню ЦРУ
После этого 35 очевидцев умирают, как будто это была игра-убийца
Пять лет спустя игра повторяется - снова то же самое
Брату Кеннеди; я просто спрашиваю: как бессмысленно было вам уходить?

Как бессмысленно вам было уходить от нас
Мы больше не хотим упускать из виду эту несправедливость
Мы выявим ваши страдания
И настоящие вдохновители в суде
Но и сегодня происходит массовое убийство
Во имя здоровья, комфорта
Корпорации теперь должны приносить прибыль
Для этого вам просто нужно смазать исследователей

Неужели нет научных исследований вредности сотовой связи?
По правде говоря, это 34 861, точка
Вокруг антенн мобильных телефонов: четырехкратная тенденция к росту заболеваемости раком
Наряду с выкидышами, повреждением наследственного имущества, бесплодием и импотенцией
Сколько людей заболели аутизмом после вакцинации MMR?
Только в США 250 000 − или неуправляемо больше?
Почему в той же стране таинственно умерли 14 врачей за пять недель
Потому что эти активные противники вакцинации оспаривают фармацевтический бизнес?
Также таинственно скончался детский торговец и миллиардер Эпштейн
Потому что мертвая птица не поет; исследования не должны были быть
Около торговца детьми Марка Дютру погибли 27 очевидцев
Высокая темная цифра в жестоком обращении с детьми больше не подлежит отрицанию

Как бессмысленно вам было уходить от нас
Мы больше не хотим упускать из виду эту несправедливость
Мы выявим ваши страдания
И настоящие вдохновители в суде
После эпох бессилия
Мы освободились от цепей
Переписать историю времени
Потому что историю всегда пишет только победитель
Потому что историю всегда пишет только победитель