Lyrics and translation Klamydia feat. Alexi Laiho, Tuomas Holopainen & Tonmi Lillman - Rakas hullu
Me
juotiin
viinaa
pullon
suusta
Мы
пили
выпивку
из
бутылки.
Ja
tehtiin
rokkia
И
мы
создали
рок-н-ролл.
No
paskaahan
siitä
tuli
Что
ж,
из
этого
вышло
дерьмо.
Kysy
vaikka
kriitikoilta
Просто
спросите
критиков
Se
oli
raakaa
Это
было
жестоко.
Valoherkkiä
tunteita
Светочувствительные
эмоции,
Mut
meillä
oli
vitun
hauskaa
но
мы
чертовски
хорошо
провели
время
Se
oli
meidän
taidetta
Это
было
наше
искусство.
Muistot
elää
ikuisesti
Воспоминания
живут
вечно.
Ei
ne
koskaan
katoa
Они
никогда
не
уходят.
Ne
matkaa
halki
ikuisuuden
ja
Они
путешествуют
сквозь
вечность
и
...
Kantaa
kaunista
satoa
Несу
прекрасный
урожай.
Hyvästi
äijä,
rakas
hullu!
Прощай,
старик!
Sanoo
toinen
kylähullu
Говорит
другой
деревенский
псих.
Taatusti
me
nähdään
taas
Я
уверен,
мы
еще
увидимся.
Portin
tuolla
puolen
За
воротами.
Hyvästi
äijä,
rakas
hullu!
Прощай,
старик!
Sanoo
toinen
yhtä
hullu
Говорит
другой
такой
же
сумасшедший
Ja
kuningasbändi
pannaan
pystyyn
И
король
оркестр
уже
собрался.
Mä
pidän
siitä
huolen
Я
позабочусь
об
этом.
Sitä
elon
taikaa
Магия
жизни
Ei
aina
tajua
Ты
не
всегда
это
понимаешь.
Varsinkin
kun
ystävä
nuorena
lähtee
Особенно,
когда
друг
уходит
молодым.
Alkaa
usko
horjua
Вера
начинает
колебаться.
Hiljaisuuteen
jatkuu
Тишина
продолжается.
Hennot
askeleet
Изящные
шаги
Ne
loppuu
aikanaan
Со
временем
они
закончатся.
Ja
jää
vain
kyyneleet
И
будут
слезы.
Sun
kanssasi
eivät
hetket
koskaan
С
тобой-ни
мгновения.
Tylsiksi
taantuneet
Те,
кому
стало
скучно.
Sä
elit
koko
sielullasi
tiimaan
viimeiseen
Ты
жил
всей
душой
ради
последней
команды.
Hyvästi
äijä,
rakas
hullu!
Прощай,
старик!
Sanoo
toinen
kylähullu
Говорит
другой
деревенский
псих.
Taatusti
me
nähdään
taas
portin
tuolla
puolen
Я
уверен,
мы
еще
увидимся
за
воротами.
Hyvästi
äijä,
rakas
hullu!
Прощай,
старик!
Sanoo
toinen
yhtä
hullu
Говорит
другой
такой
же
сумасшедший
Ja
kuningasbändi
pannaan
pystyyn
И
король
оркестр
уже
собрался.
Mä
pidän
siitä
huolen
Я
позабочусь
об
этом.
Hyvästi
äijä,
rakas
hullu!
Прощай,
старик!
Sanoo
toinen
kylähullu
Говорит
другой
деревенский
псих.
Taatusti
me
nähdään
taas
portin
tuolla
puolen
Я
уверен,
мы
еще
увидимся
за
воротами.
Hyvästi
äijä,
rakas
hullu!
Прощай,
старик!
Sanoo
toinen
yhtä
hullu
Говорит
другой
такой
же
сумасшедший
Ja
kuningasbändi
pannaan
pystyyn
И
король
оркестр
уже
собрался.
Mä
pidän
siitä
huolen
Я
позабочусь
об
этом.
Hyvästi
ystävä,
rakas
hullu!
Прощай,
друг,
мой
дорогой
безумец!
Sanoo
toinen
kylähullu
Говорит
другой
деревенский
псих.
Taatusti
me
nähdään
taas
portin
tuolla
puolen
Я
уверен,
мы
еще
увидимся
за
воротами.
Hyvästi
ystävä,
rakas
hullu!
Прощай,
друг,
мой
дорогой
безумец!
Sanoo
toinen
yhtä
hullu
Говорит
другой
такой
же
сумасшедший
Ja
kuningasbändi
pannaan
pystyyn
И
король
оркестр
уже
собрался.
Mä
pidän
siitä
huolen!
Я
позабочусь
об
этом!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): jarl helin, vesku jokinen
Album
XXV
date of release
13-09-2013
Attention! Feel free to leave feedback.