Lyrics and translation Klamydia - Isi haisee rokkenrollilta feat.Francine
Isi haisee rokkenrollilta feat.Francine
Mon père sent le rock 'n' roll feat.Francine
En
sovi
sabluunaan,
muottinne
pirstaks
saan.
Taas
hiljaa
livutaan,
mua
oudot
tuulet
kuljettaa,
outoon
satamaan.
Je
ne
rentre
pas
dans
le
moule,
mon
modèle
est
brisé
en
mille
morceaux.
Encore
une
fois,
on
se
faufile
doucement,
je
suis
porté
par
des
vents
étranges,
vers
un
port
étrange.
Sä
olet
vastassa,
mua
hellin
käsin
helpota,
mua
rakasta,
en
pärjää
ilman
sinua.
Älä
kanssani
luovuta.
Tu
es
là
pour
m'accueillir,
tu
me
consoles
avec
douceur,
tu
m'aimes,
je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi.
Ne
t'abandonne
pas
avec
moi.
Isi
haisee
rokkenrollilta,
kotiovi
narahtaa.
Vatsa
velloo,
maksa
parahtaa.
Mon
père
sent
le
rock
'n'
roll,
la
porte
s'ouvre
avec
un
crissement.
Mon
estomac
se
révolte,
mon
foie
hurle.
Isi
haisee
rokkenrollilta,
ja
tulee
haisemaan.
Ei
sieluaan
voi
syväpuhdistaa,
eikä
tahdokaan.
Mon
père
sent
le
rock
'n'
roll,
et
il
continuera
à
sentir.
Il
ne
peut
pas
se
purifier
l'âme,
et
il
ne
le
veut
pas
non
plus.
Ei
ole
helppoa,
kanssani
samaan
tahtiin
tarpoa.
On
rytmi
hukassa.
Ohuella
langalla,
joskus
liikaa
painoa.
Ce
n'est
pas
facile,
de
marcher
au
même
rythme
que
moi.
Le
rythme
est
perdu.
Sur
un
fil
ténu,
parfois
trop
lourd.
Isi
haisee
rokkenrollilta,
kotiovi
narahtaa.
Vatsa
velloo,
maksa
parahtaa.
Mon
père
sent
le
rock
'n'
roll,
la
porte
s'ouvre
avec
un
crissement.
Mon
estomac
se
révolte,
mon
foie
hurle.
Isi
haisee
rokkenrollilta,
ja
tulee
haisemaan.
Ei
sieluaan
voi
syväpuhdistaa,
eikä
tahdokaan.
Mon
père
sent
le
rock
'n'
roll,
et
il
continuera
à
sentir.
Il
ne
peut
pas
se
purifier
l'âme,
et
il
ne
le
veut
pas
non
plus.
Joku
muu
mua
vie,
mua
toinen
tahto
kuljettaa.
En
sano
sanaakaan,
mun
puolesta
puhutaan,
niin
outoa
tarinaa.
Quelqu'un
d'autre
me
prend,
une
autre
volonté
me
transporte.
Je
ne
dis
rien,
on
parle
pour
moi,
une
histoire
si
étrange.
Isi
haisee
rokkenrollilta,
kotiovi
narahtaa.
Mon
père
sent
le
rock
'n'
roll,
la
porte
s'ouvre
avec
un
crissement.
(Woo-oo,
woo-oo-oo)
(Woo-oo,
woo-oo-oo)
Isi
haisee
rokkenrollilta,
kotiovi
narahtaa.
Vatsa
velloo,
maksa
parahtaa.
Mon
père
sent
le
rock
'n'
roll,
la
porte
s'ouvre
avec
un
crissement.
Mon
estomac
se
révolte,
mon
foie
hurle.
Isi
haisee
rokkenrollilta,
ja
tulee
haisemaan,
ei
sieluaan
voi
syväpuhdistaa.
Mon
père
sent
le
rock
'n'
roll,
et
il
continuera
à
sentir,
il
ne
peut
pas
se
purifier
l'âme.
Isi
haisee
rokkenrollilta,
kotiovi
narahtaa.
Vatsa
velloo,
maksa
parahtaa.
Mon
père
sent
le
rock
'n'
roll,
la
porte
s'ouvre
avec
un
crissement.
Mon
estomac
se
révolte,
mon
foie
hurle.
Isi
haisee
rokkenrollilta,
ja
tulee
haisemaan,
ei
sieluaan
voi
syväpuhdistaa,
eikä
tahdokaan.
Mon
père
sent
le
rock
'n'
roll,
et
il
continuera
à
sentir,
il
ne
peut
pas
se
purifier
l'âme,
et
il
ne
le
veut
pas
non
plus.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): jari helin, vesku jokinen
Attention! Feel free to leave feedback.