Lyrics and translation Klang Ruler - TIMING

急に冷たくなって ソッポ向かれたり
なんでなんでなんで?
どんなにいいことだって 間がワルいとね
カチンときたりで

それがなぜか 君が喋り出すと
イヤな空気すっかり変えてしまうから...

ズレた間のワルさも それも君の"タイミング"
僕のココロ和ます なんてフシギなチカラ

妙にセコセコ生きて 楽しくなくて 昨日と同じで
君と出会う前まで キモチ張りつめ 折れそうだったよ

小さなこと いちいちムカついて
笑い方も なんだか忘れてしまってた

ヒトも街も宇宙も まわれまわる"タイミング"
ヘンにね合わせ過ぎても たぶん辛いだけさ

たまに間のワルさも 大事なんだね"タイミング"
君と僕のシアワセ 笑いながらいこう

誰もみんな 君のようならいい
争いまで きっとなくなったりするでしょう

ヒトも街も宇宙も まわれまわる"タイミング"
ヘンにね合わせ過ぎても たぶん辛いだけさ

たまに間のワルさも 大事なんだね"タイミング"
君と僕のシアワセ 笑いながらいこう

ズレた間のワルさも それも君の"タイミング"
僕のココロ和ます なんてフシギなチカラ

внезапно похолодало, и я направился в Соппо.
почему, почему, почему?
неважно, насколько это хорошо, сейчас неподходящее время.
это качин. это качин.

и по какой-то причине, когда ты начинаешь говорить
это полностью изменит неприятный воздух...

это твое время.
это такая мощная сила, способная успокоить мое сердце.

странно, но жить совсем не весело, как вчера.
до того, как я встретил тебя, я был на грани разрыва.

каждая мелочь отвратительна.
я разучился смеяться.

"Хронометраж", который вращается вокруг людей, городов и Вселенной
это странно. вероятно, просто трудно сопоставить слишком многое.

Иногда важно быть крутым и в промежутках между ними. "Выбор времени"
ты и я, шиавасе, давай посмеемся.

все должны быть такими, как ты.
или даже конфликт исчезнет.

"Хронометраж", который вращается вокруг людей, городов и Вселенной
это странно. вероятно, просто трудно сопоставить слишком многое.

Иногда важно быть крутым и в промежутках между ними. "Выбор времени"
ты и я, шиавасе, давай посмеемся.

это твое время.
это такая мощная сила, способная успокоить мое сердце.