Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Klaus Hoffmann
Ohne Dich
Translation in French
Klaus Hoffmann
-
Ohne Dich
Lyrics and translation Klaus Hoffmann - Ohne Dich
Copy lyrics
Copy translation
Ohne Dich
Sans toi
Wär'
ich
ein
Schiff
am
Horizont
Si
j'étais
un
navire
à
l'horizon
Ohne
Dich
Sans
toi
Niemals
die
Sonne
nur
der
Mond
Jamais
le
soleil,
seulement
la
lune
Ohne
Dich
Sans
toi
Würd
ich
mit
Wind
und
Wellen
gehen
Je
partirais
avec
le
vent
et
les
vagues
Ohne
Dich
Sans
toi
Wär;
ich
immer
auf
See
Je
serais
toujours
en
mer
Ohne
Dich
Sans
toi
Würde
ich
nie
in
Städte
gehen
Je
n'irais
jamais
dans
les
villes
Würd'
mich
unter
Tage
schlagen
Je
me
cacherais
sous
terre
Würde
nie
die
Sonne
sehen
Je
ne
verrais
jamais
le
soleil
Ohne
Dich
Sans
toi
Wäre
die
Zärtlichkeit
mein
Feind
La
tendresse
serait
mon
ennemi
Ohne
Dich
Sans
toi
Wär'
ich
immer
auf
See
Je
serais
toujours
en
mer
Ohne
Dich
Sans
toi
Ich
weiß
nicht
was
ich
wär
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
serais
Ein
Händler
ein
Legionär
Un
marchand,
un
légionnaire
Sprachlos,
stumm,
verlor'n
Sans
voix,
muet,
perdu
In
meiner
Näh'
Près
de
moi
Ohne
Dich
Sans
toi
Läg
auf
meinem
Herzen
Schnee
La
neige
tomberait
sur
mon
cœur
Tät
die
Liebe
sogar
weh
L'amour
ferait
même
mal
Wär
ich
immer
auf
See
Je
serais
toujours
en
mer
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Klaus Hoffmann
Album
Klaus Hoffmann
date of release
03-03-2003
1
Wenn Ein Mann Einen Mann Liebt
2
Mitten Im Winter
3
Für det bißchen Zärtlichkeit
4
Ich gehe in ein anderes Blau
5
Ohne Dich
6
Madonna
7
Sieger Sein
8
Ich Liebe Die Nacht
9
Mach Das Licht Noch Einmal An
10
Mein Weg ist mein Weg
11
Der Boß Heißt Coca-Cola
12
Die Händler
More albums
Septemberherz
2020
Aquamarin
2018
Glaube Liebe Hoffmann (Klaus Hoffmann und Band Live im Friedrichstadt-Palast)
2017
Leise Zeichen
2016
Leise Zeichen
2016
Sehnsucht (Live in Berlin)
2015
Sehnsucht
2014
Sehnsucht
2014
Als wenn es gar nichts wär (Eine musikalische Lesung aus dem Renaissance-Theater)
2013
Als wenn es gar nichts wär (Live-Mitschnitt aus dem Thalia Theater Hamburg)
2013
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.