Lyrics and translation Klaxon - Canzone della libertà

Canzone della libertà

Viva la libertá
Che qualcuno vuol cancellare
Che risorge piú forte di prima
Quando la si vuol sotterrare
Viva la libertá
La scritta storta sui muri
Delle case e delle prigioni
Delle fabbriche e dei
Parlan tutti un gran bene di lei
E ci fan sopra lunghi discorsi
Anche se molte volte è una scusa
Per goderne alla faccia degli altri
Molta gente sa come è dura
Conquistarla e tenerla vicina
Non soltato nei libri di scuola
Ma ogni giorno, casa ed officina
Viva la libertá
Dove il segno di calce era forte
Lo scalpello ha inciso piú a fondo il suo nome a lettere storte
Viva la libertá
C'é qualcuno che ha pronto il piccone
Il suo simbolo abbatterà anche il muro della prigione
Viva la libertá
Che qualcuno vuol cancellare
Che risorge piú forte di prima
Quando la si vuol sotterrare
Viva la libertá
La scritta storta sui muri
Delle case e delle prigioni
Delle fabbriche e dei tuguri
Viva la libertá
Dove il segno di calce era forte
Lo scalpello ha inciso piú a fondo il suo nome a lettere storte
Viva la libertá
C'é qualcuno che ha pronto il piccone
Il suo simbolo abbatterà anche il muro della prigione

Песня свободы

Да здравствует свобода
Которую кто-то хочет стереть
Которая восстает сильнее прежней
Когда ее пытаются похоронить
Да здравствует свобода
Косо написанные слова на стенах
Домов и тюрем
Фабрик и лачуг
Все говорят о ней много хорошего
И разглагольствуют на ее счет
Хотя зачастую это всего лишь предлог
Чтобы наслаждаться ею в ущерб другим
Многие знают, как тяжело
Завоевать и сохранить ее
Не только в учебниках
Но и каждый день, дома и на работе
Да здравствует свобода
Там, где надпись известью была яркой
Резец вырезал ее имя глубже косыми буквами
Да здравствует свобода
Кто-то держит кирку наготове
Его символ разрушит даже тюремную стену
Да здравствует свобода
Которую кто-то хочет стереть
Которая восстает сильнее прежней
Когда ее пытаются похоронить
Да здравствует свобода
Косо написанные слова на стенах
Домов и тюрем
Фабрик и лачуг
Да здравствует свобода
Там, где надпись известью была яркой
Резец вырезал ее имя глубже косыми буквами
Да здравствует свобода
Кто-то держит кирку наготове
Его символ разрушит даже тюремную стену