Lyrics and translation Raske Penge feat. Klumben - Skru Op

Skru Op

Ayo, de spørg hvor har i været?
Så snart man lægger benet op og lige trækker vejret
Så snart man kigger væk er det noget andet der er blæret
Som om de ikke ved hvad Klumb og dadlen har leveret
Permanent Muteret! Blim!

Jeg gik fra throw-ups til Saxon's
Pengene kom langsomt
Render med de samme som jeg gjorde i min barndom
Startet med et lydsystem, basket på Orange Scene
Aldrig været ejet, vi har altid stået på egne ben

På egne ben der bare har travet
Gennem pløret længe efter andre ville være draget hjem
Kører vi pakkerne ud, mand vi har braget
Den. Hør på mig vi har ik ligget og skravet

Hvem kan nå så meget?
Ingen har eget Klumben og Raske Penge
Uafhængig, ubarberet, turneret Brasilien
Lommepenge til nold, nold til inspiration
Nu vi videre gider ikk' at høre på nogen

Så bar' skru op
Selvom naboen klager
Og fyld noget vådt op i dit bæger
Skru op!
Indtil det rasler og knager, alt hva' dit system det kan bære
For Bad Mind har aldrig været et problem
Ægte mennesker gør ægte ting
De done dead already
Wo-yo-yo-yo

Jeg husker tydligt nede på Rubadub en sen søndagnat
Omme bag ved scenen i det rum vi havde besat
For kanderne var fyldte og lyften var tyk a bat
Så kom der en skægede mand og sagd'
"Det her er de dage i engang vil tænk' tilbag' på og savne,
Hvor der er rakker selvom tirsdagen
Der er dread i København og pirater pirater, kujoner kujoner
Der er session uanset om der er nogen mikrofon"
Vi køre ingen penge, fri bar
Hingeling bar' bli' her
I gir, jeg tar', du tar' med mig
Så siger ik så meget når jeg godt ved hvem vi gør det for
Folket ude i gaden og dem som der struggler
Og dem som der pukkeler for krummer til deres unger
Men der er stemmen som der smoker til de choker op deres lunger
Alt fra [?] til plejehjem, rock fik os til top,
Populær uden at prøve og gå pop

Så bar' skru op
Selvom naboen klager
Og fyld noget vådt op i dit bager
Skru op!
Indtil det rasler og knager, alt hva' dit system det ka' bagre'
For Bad Man har aldrig været et problem
Ægte mennesker gør ægte ting
Din dom den er ready
På yoyoyoy[?]

Men lige pludselig var de dem, de var alle vegn'
Og der var folk der lugtede penge og kom med på legn*
Og tro mig der gik ikke læng' før de fik fortyndet pennen
Så meget de knap kunne tænde ned når vi var line
Og nogen vil gøre alt for at eksponer' en
Men du ved de ser en
De der holder det ægte uden hype og promovering
Dem der var den første fakkel
Gennem mørket helt fra starten
Dem der tog de første plader,ingen fattede hjem fra hjertet

Så vi kom stock mig og natasja, vi kom hype
Pakker super mawiwawi, tredje tilstand reduce ya boyaka
P-Pe-People's are my lucky, aron mission dub
City job pop in bassen proper reggae bossy
Huh?

Kan ikke glemme den provins ligesom moses souljah
Ligesom gag KJ, rasta bird vizla
Og folk de dansen ligesom fuck you manden
Puma pionerer kissor reggae hoved, fuck om det på mode!

Så bar' skru op
Selvom naboen klager
Og fyld noget vådt op i dit bager
Skru op!
Indtil det rasler og knager, alt hva' dit system det ka' bagre'
For Bad Man har aldrig været et problem
Ægte mennesker gør ægte ting
Din dom den er ready
På yoyoyoy[?]

Прибавь громкость

Эй, они спрашивают, где мы были?
Как только поднимаешь ноги и переводишь дух,
Как только отводишь взгляд, что-то другое становится крутым.
Как будто они не знают, что Klumben и я выдали.
Перманентная мутация! Блим!

Я перешел от граффити к Saxon'ам,
Деньги приходили медленно.
Тусуюсь с теми же, с кем и в детстве.
Начинал с аудиосистемы, баскетбол на Orange Scene.
Никогда не были чьими-то, всегда стояли на своих ногах.

На своих ногах, которые просто шли,
Через грязь, долго после того, как другие бы отправились домой.
Развозим посылки, мы крутые.
Послушай меня, мы не лежали и не хныкали.

Кто может достичь так многого?
Никто не владеет Klumben и Raske Penge.
Независимые, небритые, гастролировали по Бразилии.
Карманные деньги на травку, травка для вдохновения.
Теперь мы идем дальше, не хотим никого слушать.

Так что просто прибавь громкость,
Даже если соседка жалуется.
И наполни свой бокал чем-нибудь мокрым.
Прибавь громкость!
Пока не загремит и не заскрипит, всё, что может выдержать твоя система.
Потому что завистники никогда не были проблемой.
Настоящие люди делают настоящие вещи.
Они уже мертвы.
Wo-yo-yo-yo

Я отчетливо помню, в Rubadub поздно ночью в воскресенье,
За сценой, в комнате, которую мы заняли,
Потому что кувшины были полны, и дым стоял коромыслом.
Потом пришел бородатый мужик и сказал:
"Это те дни, о которых ты когда-нибудь будешь вспоминать и скучать,
Когда отрываемся, даже если вторник.
В Копенгагене дреды и пираты, пираты, трусы, трусы.
Сессия идет, есть ли микрофон или нет".
Мы не гонимся за деньгами, бесплатный бар,
Хингелинг бар, оставайся здесь.
Ты даешь, я беру, ты берешь со мной.
Так что не говори много, когда я знаю, для кого мы это делаем.
Для людей на улице и тех, кто борется,
И тех, кто горбатится за крошки для своих детей.
Но есть голос, который курит, пока не забьет свои легкие.
От [?] до дома престарелых, рок вознес нас на вершину,
Популярны, не пытаясь стать попсой.

Так что просто прибавь громкость,
Даже если соседка жалуется.
И наполни свой бокал чем-нибудь мокрым.
Прибавь громкость!
Пока не загремит и не заскрипит, всё, что может выдержать твоя система.
Потому что завистники никогда не были проблемой.
Настоящие люди делают настоящие вещи.
Твой приговор готов.
На yoyoyoy[?]

Но вдруг они стали теми, они были везде.
И были люди, которые чуяли деньги и присоединялись к игре.
И поверь мне, не прошло много времени, как они разбавили перо,
Настолько, что они едва могли потухнуть, когда мы были на линии.
И некоторые сделают всё, чтобы выставить себя напоказ,
Но ты знаешь, они видят,
Тех, кто держит это настоящим без шумихи и продвижения,
Те, кто были первым факелом,
Сквозь тьму с самого начала.
Те, кто брали первые пластинки, никто не понимал, из сердца.

Так что мы пришли, я и Natasja, мы пришли с шумихой,
Super mawiwawi, третье состояние reduce ya boyaka.
P-Pe-People's are my lucky, aron mission dub.
City job pop in bassen proper reggae bossy.
Ха?

Не могу забыть эту провинцию, как Moses Souljah,
Как Gag KJ, rasta bird vizla.
И люди танцуют, как будто "fuck you" чувак.
Puma пионеры kissor reggae голова, плевать, что это модно!

Так что просто прибавь громкость,
Даже если соседка жалуется.
И наполни свой бокал чем-нибудь мокрым.
Прибавь громкость!
Пока не загремит и не заскрипит, всё, что может выдержать твоя система.
Потому что завистники никогда не были проблемой.
Настоящие люди делают настоящие вещи.
Твой приговор готов.
На yoyoyoy[?]