Lyrics and translation Kmetoband - Najdite mi Mamko

Najdite mi Mamko

Vy najdíte mi mamko dievčinu,
Skromnú, dobrú, krasnú, nevinnú.
Nech sa za mna hněď vidá,
Srdiečko mi svoje dá,
A Vás mamko na sobáš zavolám
Nech sa za mna hněď vidá,
Srdiečko mi svoje dá,
A Vás mámko na sobáš zavolám

Keď sa splní láska, bóže môj,
Zanesiem kvety na oltár tvoj,
Nech ju môzem milovat,
Vo dne v noci obijímat,
Tebe bože za všetko ďakovať
Nech ju môzem milovat,
Vo dne v noci obijímat,
Tebe bože za všetko ďakovať

Vy najdíte mi mamko dievčinu,
Skromnú, dobrú, krasnú, nevinnú.
Nech sa za mna hněď vidá,
Srdiečko mi svoje dá,
A Vás mamko na sobáš zavolám
Nech sa za mna hněď vidá,
Srdiečko mi svoje dá,
A Vás mámko na sobáš zavolám

Keď sa splní láska, bóže môj,
Zanesiem kvety na oltár tvoj,
Nech ju môzem milovat,
Vo dne v noci obijímat,
Tebe bože za všetko ďakovať
Nech ju môzem milovat,
Vo dne v noci obijímat,
Tebe bože za všetko ďakovať...

Trouve-moi une femme, maman

Trouve-moi une femme, maman,
Modeste, gentille, belle, innocente.
Qu'elle me regarde avec amour,
Qu'elle me donne son cœur,
Et je t'appellerai, maman, pour le mariage
Qu'elle me regarde avec amour,
Qu'elle me donne son cœur,
Et je t'appellerai, maman, pour le mariage

Quand l'amour se réalisera, mon Dieu,
Je porterai des fleurs à ton autel,
Pour pouvoir l'aimer,
La serrer dans mes bras jour et nuit,
Je te remercierai, Dieu, pour tout
Pour pouvoir l'aimer,
La serrer dans mes bras jour et nuit,
Je te remercierai, Dieu, pour tout

Trouve-moi une femme, maman,
Modeste, gentille, belle, innocente.
Qu'elle me regarde avec amour,
Qu'elle me donne son cœur,
Et je t'appellerai, maman, pour le mariage
Qu'elle me regarde avec amour,
Qu'elle me donne son cœur,
Et je t'appellerai, maman, pour le mariage

Quand l'amour se réalisera, mon Dieu,
Je porterai des fleurs à ton autel,
Pour pouvoir l'aimer,
La serrer dans mes bras jour et nuit,
Je te remercierai, Dieu, pour tout
Pour pouvoir l'aimer,
La serrer dans mes bras jour et nuit,
Je te remercierai, Dieu, pour tout...