Ko Shibasaki - 眠レナイ夜ハ眠ラナイ夢ヲ - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ko Shibasaki - 眠レナイ夜ハ眠ラナイ夢ヲ




誰もいない場所へ
туда, где никого нет.
逃げ込みたくなる時がある
бывают моменты, когда хочется убежать.
生まれたままで
я родился.
無邪気でいることも
и быть невинным.
思いどおりに生きてくことも
ты можешь жить, как хочешь.
実はムズカシイ
вообще-то, тут полный бардак.
どうして...
почему?..
傷つけず 傷つかずに
не больно, не больно, не больно, не больно, не больно.
いたいだけなのに
я просто хочу.
眠レナイ夜ハ
Спи Ренай Ночь Ха
眠ラナイ夢ヲ
спи, спи, спи, спи, спи, спи, спи.
「素顔」という仮面剥ぎ取って
я снял маску под названием "Настоящее лицо".
夜明け待つから
я буду ждать рассвета.
ワタシのままでいい
ты можешь остаться со мной.
ワタシなんだから
потому что я такой.
キズツク・マヨウ・コロブ
Kizutsuk Mayou Korob
でもキライじゃない... この道
но это не красиво... эта дорога.
すこしだけカナシイ
это просто немного странно.
すこしだけツラクなる時は
когда станет немного жестче
笑顔を見せて
улыбнись мне.
愛しい人の名を
имя любимого человека.
呼ぶたびココロは甘えていく
каждый раз, когда я звоню тебе, мое сердце будет разбито.
そこから見てて
смотри оттуда.
いつも...
всегда...
ひとりでいる気がしてた
я чувствовала себя одинокой.
キミに逢うまで
пока не встретил тебя.
空に向く花も
Цветы обращены к небу.
うつむいた花も
и цветы.
ためらうことに気づいて
я понял, что сомневаюсь.
風に揺れるけど
она колышется на ветру.
キミがくれたもの
то, что ты дал мне.
キミにあげるもの
Что подарить тебе?
ふたりでいる勇気は
мужество быть вместе
ひとりでいても... 消えない
даже если я останусь один ... это не исчезнет.
もうすぐ夜が終わる
ночь почти закончилась.
もどれない今日を重ねていく... 夜明け
Сегодня я повторю, что не могу вернуться... Рассвет ...
眠レナイ夜ハ
Спи Ренай Ночь Ха
眠ラナイ夢ヲ
спи, спи, спи, спи, спи, спи, спи.
「素顔」という仮面剥ぎ取って
я снял маску под названием "Настоящее лицо".
夜明け待つから
я буду ждать рассвета.
ワタシのままでいい
ты можешь остаться со мной.
ワタシなんだから
потому что я такой.
キズツク・マヨウ・コロブ
Kizutsuk Mayou Korob
でもキライじゃない... この道
но это не красиво... эта дорога.





Writer(s): Kunio Tago


Attention! Feel free to leave feedback.