Lyrics and translation Koba laD - J'en veux
L'argent,
j'en
veux
encore,
la
drogue,
j'en
vends
encore
Деньги,
я
все
еще
хочу,
наркотики,
я
все
еще
продаю
J'ai
grandi,
j'ai
mûri,
et
maintenant
j'ai
plus
peur
Я
повзрослела,
повзрослела,
а
теперь
боюсь
больше
Et
moi
c'est
pas
pareil,
deux
mondes
parallèles
И
я
не
одно
и
то
же,
два
параллельных
мира
La
vie
t'fait
voir
les
envieux,
ils
t'envient,
ils
t'en
veulent
Жизнь
заставляет
тебя
видеть
завистников,
они
завидуют
тебе,
они
злятся
на
тебя
On
s'réveille
pour
le
cash,
on
t'recherche
pour
le
cash
Просыпаемся
за
наличкой,
ищем
тебя
за
наличкой.
On
sort
pour
faire
du
cash
et
on
rentre
d'fois
sans
cash
Мы
выходим,
чтобы
заработать
деньги,
и
возвращаемся
домой
без
наличных.
On
s'est
juré
d'gagner,
si
tu
t'opposes
on
t'cogne
Мы
поклялись
победить,
если
ты
будешь
против,
мы
тебя
ударим.
La
reconnaissance
c'est
la
base,
et
à
la
concu'
j'fais
la
bise
Признание-это
основа,
и
в
итоге
я
трахаюсь
Des
billets,
du
cash
qu'on
veut
Билеты,
деньги,
которые
нам
нужны.
Pour
être
blindé
j'ferai
pas
parti
des
vôtres
Чтобы
быть
бронированным,
я
не
стану
одним
из
ваших
Plus
d'une
fois,
j'vois
ma
vie
qui
défile
Не
раз
я
вижу,
как
моя
жизнь
прокручивается
Non
maman,
j'aurais
dû
traverser
le
pare-prise
Нет,
мама,
я
должен
был
пройти
через
забрало.
J'ai
grandi
maman,
t'inquiètes
n'est
plus
peur
Я
вырос,
Мама,
ты
больше
не
боишься.
Maintenant
ton
fils
fait
parti
des
plus
forts
Теперь
твой
сын
- один
из
самых
сильных
Personne
pensait
que
j'aurai
pu
le
faire
Никто
не
думал,
что
я
смогу
это
сделать.
Et
regarde
je
suis
la
tête
du
rap
FR
И
Смотри,
я
голова
рэпа
RU
Les
condés,
les
condés
rendent
parano
Конде,
Конде
делают
параноиком
Et
moi
je
m'introduis
que
quand
il
dort
А
я
вхожу
только
тогда,
когда
он
спит.
J'ai
tout
pris
et
j'ai
rien
rendu
Я
взял
все
и
ничего
не
вернул
Tout
ça
m'appartient
et
jusqu'à
nouvelle
ordre
Все
это
принадлежит
мне
и
до
нового
приказа
Y
a
les
baqueux,
la
c'est
chaud
mec
Есть
baqueux,
это
горячий
парень
Donc
j'me
cale
vers
le
chinois
Так
что
я
перехожу
к
китайскому
Les
p'tits
m'disent
de
faire
belek
- Спросил
Белек.
La
mumu
ne-tour
tout
près
d'la
gare
Муму
не-тур
рядом
с
железнодорожной
станцией
Faut
pas
qu'tu
sois
bavard,
et
mise
tous
sur
un
bon
baveux
Не
надо,
чтобы
ты
был
болтливым,
и
ставь
всех
на
хорошего
слюнявого
Mais
faut
qu'ça
soit
rentable,
ne
fait
jamais
de
bénévolat
Но
это
должно
быть
выгодно,
никогда
не
добровольно
J'aurais
pas
dû,
mais
j'l'ai
fait
Я
не
должен
был,
но
я
сделал
Fourrer
la
patte
de
mon
ex
Засунуть
мою
бывшую
лапу
Koba
LaD
c'est
moi
qui
fait
la
diff'
en
plein
axe
Коба
лад
это
я
делаю
разницу
в
оси
L'argent,
j'en
veux
encore,
la
drogue,
j'en
vends
encore
Деньги,
я
все
еще
хочу,
наркотики,
я
все
еще
продаю
J'ai
grandi,
j'ai
mûri,
et
maintenant
j'ai
plus
peur
Я
повзрослела,
повзрослела,
а
теперь
боюсь
больше
Et
moi
c'est
pas
pareil,
deux
mondes
parallèles
И
я
не
одно
и
то
же,
два
параллельных
мира
La
vie
t'fait
voir
les
envieux,
ils
t'envient,
ils
t'en
veulent
Жизнь
заставляет
тебя
видеть
завистников,
они
завидуют
тебе,
они
злятся
на
тебя
On
s'réveille
pour
le
cash,
on
t'recherche
pour
le
cash
Просыпаемся
за
наличкой,
ищем
тебя
за
наличкой.
On
sort
pour
faire
du
cash
et
on
rentre
d'fois
sans
cash
Мы
выходим,
чтобы
заработать
деньги,
и
возвращаемся
домой
без
наличных.
On
s'est
juré
d'gagner,
si
tu
t'opposes
on
t'cogne
Мы
поклялись
победить,
если
ты
будешь
против,
мы
тебя
ударим.
La
reconnaissance
c'est
la
base,
et
à
la
concu'
j'fais
la
bise
Признание-это
основа,
и
в
итоге
я
трахаюсь
Du
gramme
j'suis
passé
au
kilo
От
грамма
я
перешел
к
килограмму
Les
tes-traî
allez
vous
faire
enculer
Все
твои-traî
будете
делать
enculer
Le
gars
qui
ne
porte
pas
ses
couilles
qui
pense
qu'à
faire
du
cash
Парень,
который
не
носит
свои
яйца,
который
думает,
что
делать
деньги
Poster
même
quand
il
caille
Сообщение,
даже
когда
он
перепел
On
est
pas
là
pour
rigoler
Мы
тут
не
для
смеха
Que
d'la
preufra
à
gogo
Чем
прейфра
в
изобилии
D'mon
côté
personne
recule,
rien
qu'ça
charbonne,
personne
roupille
На
моей
стороне
никто
не
отступает,
ничего,
кроме
этого,
никто
не
рушит
On
a
l'meilleur
bedo,
et
c'est
moi
l'buteur
У
нас
лучший
Бедо,
и
я
бомбардир.
Et
les
autres
boudent,
veulent
c'que
j'ai
dans
l'bide
А
остальные
дуют,
хотят,
чтобы
у
меня
было
в
запасе.
On
pense
cash
money,
billets
vert,
violets
Мы
думаем,
наличные
деньги,
зеленые,
фиолетовые
банкноты
Moi
tout
c'que
j'veux
c'est
que
vous
m'payez
pour
c'que
j'veux
Я
все,
что
я
хочу,
что
вы
платите
мне
за
то,
что
я
хочу
J'suis
l'meilleur
vous
savez
Я
лучший
вы
знаете
Elles
s'retournent
toutes
pour
m'dire
"ça
va?"
Они
все
оборачиваются
и
говорят:
"ты
в
порядке?"
On
a
toutes
les
saveurs,
à
c'qui
parait
l'arme
c'est
savoir
У
нас
есть
все
вкусы,
что
звучит
как
оружие,
это
знать
Le
bénéf'
ça
se
savoure,
on
est
fasciné
sois
en
sûr
Благословение
это
наслаждается,
мы
очарованы
быть
в
безопасности
Quand
les
condés
sévirent
faut
tenir
le
coup,
rester
solide
Когда
Конде
расправился
надо
держать
удар,
оставаться
твердым
L'argent,
j'en
veux
encore,
la
drogue,
j'en
vends
encore
Деньги,
я
все
еще
хочу,
наркотики,
я
все
еще
продаю
J'ai
grandi,
j'ai
mûri,
et
maintenant
j'ai
plus
peur
Я
повзрослела,
повзрослела,
а
теперь
боюсь
больше
Et
moi
c'est
pas
pareil,
deux
mondes
parallèles
И
я
не
одно
и
то
же,
два
параллельных
мира
La
vie
t'fait
voir
les
envieux,
ils
t'envient,
ils
t'en
veulent
Жизнь
заставляет
тебя
видеть
завистников,
они
завидуют
тебе,
они
злятся
на
тебя
On
s'réveille
pour
le
cash,
on
t'recherche
pour
le
cash
Просыпаемся
за
наличкой,
ищем
тебя
за
наличкой.
On
sort
pour
faire
du
cash
et
on
rentre
d'fois
sans
cash
Мы
выходим,
чтобы
заработать
деньги,
и
возвращаемся
домой
без
наличных.
On
s'est
juré
d'gagner,
si
tu
t'opposes
on
t'cogne
Мы
поклялись
победить,
если
ты
будешь
против,
мы
тебя
ударим.
La
reconnaissance
c'est
la
base,
et
à
la
concu'
j'fais
la
bise
Признание-это
основа,
и
в
итоге
я
трахаюсь
On
sort
pour
faire
du
cash
et
on
rentre
d'fois
sans
cash
Мы
выходим,
чтобы
заработать
деньги,
и
возвращаемся
домой
без
наличных.
On
s'est
juré
d'gagner,
si
tu
t'opposes
on
t'cogne
Мы
поклялись
победить,
если
ты
будешь
против,
мы
тебя
ударим.
La
reconnaissance
c'est
la
base,
et
à
la
concu'
j'fais
la
bise
Признание-это
основа,
и
в
итоге
я
трахаюсь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mohamed FEZARI, Marcel Junior LOUTARILA
Album
VII
date of release
28-09-2018
Attention! Feel free to leave feedback.