Lyrics and translation Koba laD - La C
Tommy
on
the
track
Tommy
сделал
бит
Je
n'pourrai
jamais
être
ton
mari
(mari)
Мужиком
тебе
не
быть
никогда
(никогда)
Y'a
que
de
ma
liasse
j'suis
amoureux
(amoureux)
Я
влюблен
только
в
свои
зеленые
бумажки
(влюблен)
La
vie
a
un
sale
goût
amer
à
cause
d'une
bécane,
Жизни
горький
вкус
из-за
мотоцикла,
Un
frère
à
moi
est
mort
(est
mort)
Брат
мой
умер
(умер)
On
a
été
obligé
de
charbonner,
enculé
Пришлось
впахивать,
засранец
les
gars
du
7 ont
bien
changé
la
donne,
tu
l'savais
Пацаны
с
7-го
все
изменили,
ты
же
знал,
Y'a
Boleman
en
pointe,
Mafia
Spartiate
sur
les
côtés,
Впереди
Болемэн,
по
бокам
спартанская
мафия,
Moi,
j'récupère,
j'distribue,
Kaflo,
Shotas
à
mes
arrières
Я
получаю,
распределяю,
у
меня
в
арьергарде
Кафло,
Шота
Moi,
j'ai
pas
bougé
du
quartier
Я
не
уехал
из
района
(Moi,
j'ai
pas
bougé
du
quartier)
(Я
не
уехал
из
района)
Et
j'compte
plus
sur
l'bénéf'
des
quettes-pla
И
я
больше
не
рассчитываю
на
доход
с
сутенерства
(J'compte
plus
sur
l'bénef
des
quettes-pla)
(Больше
не
рассчитываю
на
доход
с
сутенерства)
Et
j'en
revends
pour
qu'j'en
ai
plus
И
я
продаю
еще,
чтоб
заработать
еще
больше
(Et
j'en
revends
pour
qu'j'en
ai
plus)
(Чтоб
заработать
еще
больше)
Et
j'regarde
tous
ceux
qui
veulent
ma
place
И
я
смотрю
на
тех,
кто
хочет
занять
мое
место
(J'regarde
tous
ceux
qui
veulent
ma
place)
(Смотрю
на
тех,
кто
хочет
занять
мое
место)
Y'en
a
jamais
assez,
le
pe-ra
c'est
lassant
Вечно
мало,
достало
это
бабло
Si
dans
trois
mois
j'ai
pas
percé
Если
через
три
месяца
не
прорвусь
J'me
remets
à
revendre
de
la
C
Я
опять
вернусь
к
барыжничеству
C-шкой
Quinze
piges,
j'ai
commencé
à
push,
dans
l'bât'
В
пятнадцать
лет
начал
толкать
в
подъезде
Jamais
sans
ma
capuche
Всегда
в
капюшоне
J'en
détaille
plus,
j'en
rabats
plus,
Я
продаю
больше,
скидываю
больше
J'
en
revends
plus,
j'veux
manger
plus
Перепродаю
больше,
хочу
жрать
больше
Et
j'en
veux
plus,
j'fume
beaucoup
plus,
И
я
хочу
больше,
курю
намного
больше
Je
veux
graille
ma
pêche,
j'veux
graille
ma
pêche
Я
хочу
сожрать
свой
куш,
сожрать
свой
куш
Donc
j'en
fais
deux
fois
beaucoup
plus
Поэтому
я
делаю
вдвое
больше
Pour
pouvoir
manger
deux
fois
plus
Чтоб
жрать
вдвое
больше
Et
y'en
a
jamais
assez,
le
pe-ra,
c'est
lassant
И
вечно
мало,
достало
это
бабло
Si
dans
trois
mois
j'ai
pas
percé
Если
через
три
месяца
не
прорвусь
Je
me
remets
à
revendre
de
la
C
Я
опять
вернусь
к
барыжничеству
C-шкой
Et
ceux
qui
m'ont
aidé,
moi,
j'les
ai
trouvés
dans
la
rue,
И
тех,
кто
мне
помог,
я
нашел
на
улице
Jusqu'aujourd'hui,
j'suis
avec
D
et
D,
les
tes-tê
du
rain-té
До
сих
пор
я
с
D
и
D,
головастые
из
района
Comme
des
rates-pi
on
va
tout
prendre,
regardez
comment
faire
Как
крысы,
мы
все
захапаем,
смотри,
как
надо
On
manie
la
lame
mieux
que
Jackie
Chan
Мы
владеем
лезвием
лучше
Джеки
Чана
500eu
sur
100
grammes,
faut
mettre
bien
celui
qui
guette
500
евро
за
100
граммов,
надо
того,
кто
на
шухере,
поставить
правильно
Ou
t'es
mort
si
lui
il
s'gâte
Или
ты
мертв,
если
он
попался
Et
comme
les
condés
enquêtent,
toi,
tu
fais
que
changer
de
plaque
А
так
как
мусора
следят,
ты
только
номера
меняешь
Une
autre
meuf,
une
nouvelle
pompe,
plus
de
bénéf',
plus
de
problèmes
Новая
баба,
новый
ствол,
больше
дохода,
больше
проблем
Plus
de
bosseurs,
plus
de
descentes
et
y'a
plus
de
poucaves
Больше
пахарей,
больше
облав
и
больше
пропусков
C'est
pour
ça
que
j'peux
pas
être
ton
mari
Поэтому
я
не
могу
быть
твоим
мужем
(C'est
pour
ça
que
j'peux
pas
être
ton
mari)
(Поэтому
я
не
могу
быть
твоим
мужем)
Moi,
j'ai
les
deux
pieds
dans
la
merde
Я
по
уши
в
дерьме
(J'ai
les
deux
pieds
dans
la
merde)
(По
уши
в
дерьме)
Et
tous
les
jours
rien
que
ça
empire,
empire
И
с
каждым
днем
все
хуже
и
хуже
Et
toi
tu
veux
me
faire
croire
que
t'es
prête
А
ты
хочешь
заставить
меня
поверить,
что
ты
готова
(tu
veux
me
faire
croire
que
t'es
prête)
(Хочешь
заставить
меня
поверить,
что
ты
готова)
Y'en
a
jamais
assez,
le
pe-ra
c'est
lassant
Вечно
мало,
достало
это
бабло
Si
dans
trois
mois
j'ai
pas
percé
Если
через
три
месяца
не
прорвусь
J'me
remets
à
revendre
de
la
C
Я
опять
вернусь
к
барыжничеству
C-шкой
Quinze
piges,
j'ai
commencé
à
push,
dans
l'bât'
В
пятнадцать
лет
начал
толкать
в
подъезде
Jamais
sans
ma
capuche
Всегда
в
капюшоне
J'en
détaille
plus,
j'en
rabats
plus,
Я
продаю
больше,
скидываю
больше
J'
en
revends
plus,
j'veux
manger
plus
Перепродаю
больше,
хочу
жрать
больше
Et
j'en
veux
plus,
j'fume
beaucoup
plus,
И
я
хочу
больше,
курю
намного
больше
Je
veux
graille
ma
pêche,
j'veux
graille
ma
pêche
Я
хочу
сожрать
свой
куш,
сожрать
свой
куш
Donc
j'en
fais
deux
fois
beaucoup
plus
Поэтому
я
делаю
вдвое
больше
Pour
pouvoir
manger
deux
fois
plus
Чтоб
жрать
вдвое
больше
Et
y'en
a
jamais
assez,
le
pe-ra,
c'est
lassant
И
вечно
мало,
достало
это
бабло
Si
dans
trois
mois
j'ai
pas
percé
Если
через
три
месяца
не
прорвусь
Je
me
remets
à
revendre
de
la
C
Я
опять
вернусь
к
барыжничеству
C-шкой
Tommy
on
the
track
Tommy
сделал
бит
Et
y'en
a
jamais
assez
И
вечно
мало
Si
dans
trois
mois
j'ai
pas
percé
Если
через
три
месяца
не
прорвусь
Et
y'en
a
jamais
assez
И
вечно
мало
Si
dans
trois
mois
j'ai
pas
percé
Если
через
три
месяца
не
прорвусь
J'me
remets
à
revendre
de
la
C
Я
опять
вернусь
к
барыжничеству
C-шкой
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tommy RAKOTOBE, Marcel Junior LOUTARILA
Album
La C
date of release
16-08-2018
Attention! Feel free to leave feedback.