Lyrics and translation Koba laD - Recul
J'suis
un
gars
d'la
ville,
ça
date
pas
d'hier
Я
городской
парень,
это
не
вчерашний
день.
J'peux
pas
faire
la
fermeture
et
en
même
temps
rentrer
à
l'heure
Я
не
могу
закрыть
дверь
и
в
то
же
время
вернуться
вовремя.
J'suis
pas
tête
en
l'air,
j'fais
rentrer
des
sous
à
l'aube
Я
не
в
настроении,
я
привожу
деньги
на
рассвете.
Dis-moi
pourquoi
t'insistes,
moi
j'suis
d'ceux
qui
font
pas
d'sieste
Скажи
мне,
почему
ты
настаиваешь,
я
из
тех,
кто
не
дремлет
J'ai
d'autres
priorités,
moi
j'ai
d'autres
problèmes
У
меня
другие
приоритеты,
у
меня
другие
проблемы
Si
j'te
consacre
autant,
au
final
j'vais
perdre
l'argent
Если
я
посвящу
тебя
так
много,
в
конце
концов
я
потеряю
деньги.
C'est
pas
que
j'veux
pas
mais
j'ai
pleins
d'trucs
à
faire
Не
то
чтобы
я
не
хочу,
но
у
меня
много
дел.
Et
si
j'le
fais
pas,
c'est
pas
toi
qui
sera
en
perte
И
если
я
этого
не
сделаю,
ты
не
будешь
в
проигрыше.
Comment
tu
veux
qu'j'm'habille
comment
j'mange
et
j'paye
mon
loyer
Как
ты
хочешь,
чтобы
я
одевалась,
как
я
ела
и
оплачивала
аренду
J'suis
obligé
d'détail
d'redétailler
encore
détail
Я
вынужден
подробно
повторить
еще
подробно
De
récupérer,
recompter,
séparer
et
payer
Восстановить,
пересчитать,
отделить
и
оплатить
Tout
ça
bientôt
sera
fini
mais
j'te
promet
rien
Все
это
скоро
закончится,
но
я
ничего
тебе
не
обещаю.
Faut
qu'tu
prennes
du
recul,
ouais
Ты
должен
сделать
шаг
назад,
да
Faut
qu'tu
prennes
du
recul
Ты
должен
сделать
шаг
назад.
Ou
ton
cœur
va
exploser
Или
твое
сердце
взорвется
Faut
qu'tu
prennes
du
recul,
ouais
Ты
должен
сделать
шаг
назад,
да
Faut
qu'tu
prennes
du
recul
Ты
должен
сделать
шаг
назад.
Ou
ton
cœur
va
exploser,
ouais
Или
твое
сердце
взорвется,
да
Faut
qu'tu
prennes
du
recul
Ты
должен
сделать
шаг
назад.
Ou
ton
cœur
va
exploser
Или
твое
сердце
взорвется
Ou
ton
cœur
va
exploser,
ouais
Или
твое
сердце
взорвется,
да
Faut
qu'tu
prennes
du
recul
Ты
должен
сделать
шаг
назад.
Ou
ton
cœur
va
exploser
Или
твое
сердце
взорвется
D'abord
écoute-moi,
ne
crois
pas
qu'j'te
mens
Сначала
послушай
меня,
не
думай,
что
я
тебе
ЛГУ.
Et
le
mot
je
t'aime
ne
vaut
rien
d'autre
plus
qu'une
merde
И
слово
я
люблю
тебя
не
стоит
ничего
больше,
чем
дерьмо
J'suis
tout
l'temps
dans
le
bat
Я
все
время
в
Бате
J'sors
jamais
en
boite
Я
никогда
не
выхожу
в
клуб.
A
part
pour
des
showcases,
mais
prend
pas
mal
c'est
mon
taff
Но
это
не
так.
Trop
souvent
dehors,
j'sors
tôt
j'rentre
tard
Слишком
часто
на
улице,
я
выхожу
рано,
я
возвращаюсь
поздно.
Il
faut
qu'tu
saches
que
dormir
c'est
pour
les
riches
Ты
должен
знать,
что
спать-это
для
богатых.
J'suis
désolé
bébé,
j'suis
pas
fait
pour
toi
Прости,
детка,
я
не
для
тебя.
J'sais
rien
faire
d'mes
mains
à
part
rouler,
compter,
détail
Я
ничего
не
умею
делать
руками,
кроме
как
кататься,
считать,
подробно
J'préfère
milles
fois
ma
liasse,
c'est
mieux
pour
toi
qu't'en
trouves
un
autre
Я
предпочитаю
свою
пачку
в
тысячу
раз,
для
тебя
лучше,
если
ты
найдешь
другую.
C'est
pas
ton
cul
mais
mon
biff
qui
m'remet
dans
mon
bien-être
Это
не
твоя
задница,
а
мой
Бифф,
который
возвращает
меня
в
мое
благополучие
Je
finis
de
compter,
je
range
tout
j'en
roule
un
autre
Я
заканчиваю
считать,
я
убираю
все,
я
катаю
еще
один
Et
il
n'y
a
que
mon
biff
qui
augmente
mon
bien
être
И
есть
только
мой
Бифф,
который
увеличивает
мое
благополучие
Faut
qu'tu
prennes
du
recul,
ouais
Ты
должен
сделать
шаг
назад,
да
Faut
qu'tu
prennes
du
recul
Ты
должен
сделать
шаг
назад.
Ou
ton
cœur
va
exploser
Или
твое
сердце
взорвется
Faut
qu'tu
prennes
du
recul,
ouais
Ты
должен
сделать
шаг
назад,
да
Faut
qu'tu
prennes
du
recul
Ты
должен
сделать
шаг
назад.
Ou
ton
cœur
va
exploser,
ouais
Или
твое
сердце
взорвется,
да
Faut
qu'tu
prennes
du
recul
Ты
должен
сделать
шаг
назад.
Ou
ton
cœur
va
exploser
Или
твое
сердце
взорвется
Ou
ton
cœur
va
exploser,
ouais
Или
твое
сердце
взорвется,
да
Faut
qu'tu
prennes
du
recul
Ты
должен
сделать
шаг
назад.
Ou
ton
cœur
va
exploser
Или
твое
сердце
взорвется
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marcel Junior LOUTARILA
Album
VII
date of release
28-09-2018
Attention! Feel free to leave feedback.