Lyrics and translation Kobik feat. Paluch - Strefa Komfortu feat. Kobik
Miejskie
realia,
płynę
tu
jak
ryba
w
wodzie
Городские
реалии,
я
плаваю
здесь,
как
рыба
в
воде
Żadna
Italia,
chmury
przykrywają
słońce
Нет,
облака
закрывают
солнце.
Wciąż
anomalia,
ziomy
zdradzają
za
drobne
Все
еще
аномалия,
чуваки
предают
за
мелочь
Od
dawna
standard,
lojalni
żyją
tu
samotnie
Давным-давно,
верные
живут
здесь
одни
Moja
strefa
komfortu
to
nie
hotele,
pięć
gwiazdek
Моя
зона
комфорта
- это
не
отели,
пять
звезд
Wśród
wydyganych
snobów
i
chłopaków
z
ojca
hajsem
Среди
вынырнувших
снобов
и
мальчишек
из
отцовской
шайки
Jebać,
bywam
tam
czasem,
popularność
mniej
tam
męczy
Хрен
с
ним,
я
там
иногда
бываю,
популярность
там
меньше
утомляет.
I
jedyne
z
kim
się
kumam,
to
ziomale
z
recepcji
И
единственный,
с
кем
я
общаюсь,
это
парни
из
приемной.
Życie
bez
masek,
bez
kreacji,
pod
publikę
zawsze
Niedopasowany,
właśnie
tak
sam
siebie
widzę
Жизнь
без
масок,
без
творений,
под
публикой
всегда
несогласованна,
вот
как
я
себя
вижу
Moje
otoczenie
ma
na
mnie
wpływy
nikłe
Мое
окружение
оказывает
на
меня
незначительное
влияние
Świadomy
swej
wartości,
umiem
samodzielnie
myśleć
Осознавая
свою
ценность,
я
могу
мыслить
самостоятельно
Nie
jestem
głosem
biedy,
nie
jestem
głosem
bogów
Я
не
голос
бедности,
я
не
голос
богов
Jestem
głosem
dla
niemych,
tych
bez
ruchomych
schodów
Я
голос
для
немых,
тех,
у
кого
нет
эскалатора
Wygrzeję
cię
jak
termy,
jak
nie
odbierasz
kodów
Я
согрею
тебя,
как
термы,
если
ты
не
отвечаешь
на
коды.
Nie
dotrą
tutaj
hieny,
moja
strefa
komfortu
Гиены
сюда
не
доберутся,
моя
зона
комфорта
Rodzina,
żona,
dom
i
w
blokach
moja
wiara
Семья,
жена,
дом
и
в
блоках
моя
вера
To
ty,
z
betonu
tron,
dla
mnie
jak
alkantara
Codzienny
życia
sztorm,
płynę
na
pełnych
żaglach
Это
ты,
из
бетонного
трона,
для
меня,
как
Алкантара,
я
плыву
на
полных
парусах
Strefa
komfortu,
strefa
komfortu
Зона
комфорта,
Зона
комфорта
Rodzina,
żona,
dom
i
w
blokach
moja
wiara
Семья,
жена,
дом
и
в
блоках
моя
вера
To
ty,
z
betonu
tron,
dla
mnie
jak
alkantara
Codzienny
życia
sztorm,
płynę
na
pełnych
żaglach
Это
ты,
из
бетонного
трона,
для
меня,
как
Алкантара,
я
плыву
на
полных
парусах
Strefa
komfortu,
strefa
komfortu
Зона
комфорта,
Зона
комфорта
Prawie
wszędzie
wiezie
mnie
taryfa,
nie
private
jet
Почти
везде
меня
везет
тариф,
а
не
частный
самолет
Nie
chcę
spędzić
życia
na
odwykach,
tak
jak
Chevy
Chase,
zdarza
się,
że
źle
zasypiam,
ale
kiedy
budzę
się
Я
не
хочу
тратить
свою
жизнь
на
реабилитацию,
как
Chevy
Chase,
иногда
я
плохо
засыпаю,
но
когда
я
просыпаюсь
Zawsze
uśmiechnięta
micha,
żaden
przypał
tu
nie
wchodzi
w
grę
Всегда
улыбающийся
Миха,
ни
о
каком
припадке
здесь
не
может
быть
и
речи
Więcej
pieniędzy,
to
więcej
problemów,
a
wydasz
je
pierwszy
i
tak
bez
problemu
Чем
больше
денег,
тем
больше
проблем,
и
вы
потратите
их
первым
в
любом
случае
без
проблем
Ilu
zostanie
kolegów?
Nie
przytulisz
się
do
papieru
Сколько
останется
товарищей?
Вы
не
прижметесь
к
бумаге
Ile
byś
go
nie
przytulił,
co
jeszcze
chcesz
mi
wmówić?
Сколько
бы
ты
не
обнял
его,
что
еще
ты
хочешь
мне
сказать?
Choć
lubię
Gucci,
Louis,
pewnych
rzeczy
się
tu
nie
kupi
Как
бы
мне
ни
нравился
Гуччи,
Луис,
кое-что
здесь
не
купишь.
Możesz
mnie
dotknąć
ale
nie
poruszysz
za
chuj,
mam
ten
komfort
i
konto
Ты
можешь
прикоснуться
ко
мне,
но
ты
не
будешь
двигаться
за
хуй,
у
меня
есть
этот
комфорт
и
счет
I
co
włożyć
do
garów
choć
talerze
są
z
Ikei
ja
nie
Sanchi
Rosenthal
ważne
ze
mam
z
kim
się
dzielić
kiedy
kładę
na
nie
И
что
положить
в
кастрюли
хотя
тарелки
из
IKEA
я
не
Sanchi
Rosenthal
важно,
что
у
меня
есть
с
кем
поделиться
когда
я
кладу
на
них
I
to
fakt
światopogląd
od
lat
bez
zmian
gdzie
bym
nie
był
gdzie
nie
mieszkał,
ty
nie
wierzysz?
И
это
факт
мировоззрение
в
течение
многих
лет
без
изменений
где
бы
я
не
был
где
бы
я
не
жил,
вы
не
верите?
O
to
nie
dbam
i
to
nie
kwestia
podejścia
Мне
все
равно,
и
это
не
вопрос
подхода
A
razem
z
pensja
rośnie
cena
cena
cena
cena
to
najważniejsze
się
nie
zmienia
И
вместе
с
зарплатой
растет
цена
Цена
Цена
цена
это
самое
главное
не
меняется
Rodzina,
żona,
dom
i
w
blokach
moja
wiara
Семья,
жена,
дом
и
в
блоках
моя
вера
To
ty,
z
betonu
tron,
dla
mnie
jak
alkantara
Codzienny
życia
sztorm,
płynę
na
pełnych
żaglach
Это
ты,
из
бетонного
трона,
для
меня,
как
Алкантара,
я
плыву
на
полных
парусах
Strefa
komfortu,
strefa
komfortu
Зона
комфорта,
Зона
комфорта
Rodzina,
żona,
dom
i
w
blokach
moja
wiara
Семья,
жена,
дом
и
в
блоках
моя
вера
To
ty,
z
betonu
tron,
dla
mnie
jak
alkantara
Codzienny
życia
sztorm,
płynę
na
pełnych
żaglach
Это
ты,
из
бетонного
трона,
для
меня,
как
Алкантара,
я
плыву
на
полных
парусах
Strefa
komfortu,
strefa
komfortu
Зона
комфорта,
Зона
комфорта
Śliscy
koledzy
jak
w
betonowym
lesie
kleszcze
Скользкие
коллеги,
как
в
бетонном
лесу
клещи
Jak
podasz
rękę
to
przykleja
się
jak
super
glue
Как
только
вы
подаете
руку,
он
прилипает,
как
супер
клей
Miejski
surwiwal
wychowałem
się
w
tych
wodach
leszcze
Городской
сурвиваль
вырос
в
этих
водах
лещей
Od
pasożytów
blizny,
jak
rekin
w
głębi
mórz
От
паразитов
шрамы,
как
у
акулы
в
глубине
морей
Nie
chciałem
zgnić
na
ośce
choć
trzymały
mocno
macki
Не
хотелось
гнить
на
оце,
хотя
щупальца
держали
крепко.
Te
nie
przespane
noce
by
odnaleźć
styl
bez
kalki
Эти
бессонные
ночи,
чтобы
найти
стиль
без
кальки
Dziś
mam
świeżutką
pościel
i
wysypiam
się
jak
panicz
Сегодня
у
меня
свежее
постельное
белье,
и
я
сплю
как
дамочка.
Strefa
komfortu
bronie
dostępu
do
granic
Зона
комфорта
оружие
доступа
к
границам
Z
psychiki
szczątki
ale
tylko
te
najtwardsze
jak
czarne
skrzynki
przechowują
informacje
by
pamiętać
to
co
ważne
a
co
w
życiu
nie
gra
roli
ziomuś
praca
nad
sobą
mój
jebany
pracoholizm
Из
психики
останки
но
только
самые
жесткие,
как
черные
ящики,
хранят
информацию,
чтобы
помнить
то,
что
важно
и
что
в
жизни
не
играет
роли,
чувак
работа
над
собой
мой
гребаный
трудоголизм
Rodzina,
żona,
dom
i
w
blokach
moja
wiara
Семья,
жена,
дом
и
в
блоках
моя
вера
To
ty,
z
betonu
tron,
dla
mnie
jak
alkantara
Codzienny
życia
sztorm,
płynę
na
pełnych
żaglach
Это
ты,
из
бетонного
трона,
для
меня,
как
Алкантара,
я
плыву
на
полных
парусах
Strefa
komfortu,
strefa
komfortu
Зона
комфорта,
Зона
комфорта
Rodzina,
żona,
dom
i
w
blokach
moja
wiara
Семья,
жена,
дом
и
в
блоках
моя
вера
To
ty,
z
betonu
tron,
dla
mnie
jak
alkantara
Codzienny
życia
sztorm,
płynę
na
pełnych
żaglach
Это
ты,
из
бетонного
трона,
для
меня,
как
Алкантара,
я
плыву
на
полных
парусах
Strefa
komfortu,
strefa
komfortu
Зона
комфорта,
Зона
комфорта
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): marcin gerek, bartosz welka, łukasz paluszak, szymon zbroński
Attention! Feel free to leave feedback.