Lyrics and translation Kobo - Nostalgie
J'pourrais
pas
me
contenter
du
minimum
(no)
Я
не
могу
согласиться
на
минимум
(нет)
Charbonner
toute
l'année,
je
brûle
la
gomme
(brûle)
Коптя
круглый
год,
я
сжигаю
жвачку
(сжигаю)
Avant
de
les
voir
s'en
aller,
je
vise
le
top
(sommet)
Прежде
чем
я
увижу,
как
они
уходят,
я
нацеливаюсь
на
вершину
(вершину)
Dans
le
cœur
toute
une
armée,
vaillante
jusqu'à
la
mort
В
сердце
целая
армия,
доблестная
до
самой
смерти
Oh
mi
amor
(bébé),
évidemment
(bébé)
О,
Ми
Амор
(детка),
очевидно
(детка)
Ma
famille
passe
avant
toi,
t'es
là
pour
le
décor
Моя
семья
идет
впереди
тебя,
ты
здесь
для
декораций
Dès
le
départ,
on
s'est
mis
d'accord
Мы
с
самого
начала
договорились.
Pas
d'sentiment,
je
risque
de
te
causer
du
tort
Никаких
чувств,
я
могу
причинить
тебе
вред.
J'n'ai
pas
le
time
(oh
no)
У
меня
нет
времени
(о
нет)
Je
dois
faire
de
la
maille
(ah
oui)
Мне
нужно
сделать
сетку
(Ах,
да)
Re
garde-moi
dans
les
yeux
Не
спускай
с
меня
глаз.
Laisse
moi
t'éviter
des
années
de
malheur
(karma)
Позволь
мне
избавить
тебя
от
многих
лет
несчастий
(кармы)
Je
coupe,
je
détaille
(ah
oui)
Я
режу,
я
детализирую
(Ах,
да)
Tu
t'fais
des
scénarios
(ouh)
Ты
придумываешь
сценарии
(ой)
Il
n'y
a
pas
de
bitch
avec
moi
posée
dans
le
tel-hô
Со
мной
нет
суки,
лежащей
в
Тель-отеле
Produit
dans
le
cello
(ciel)
Произведено
в
виолончели
(небо)
Je
fixe
le
ciel
(ciel)
Я
фиксирую
небо
(небо)
En
me
demandant
quand
est-c'que
j'vais
pouvoir
m'arrêter
Спрашивая
себя,
когда
я
смогу
остановиться
Du
vert,
des
barrettes
(ah
oui),
Зеленые,
заколки
(Ах
да),
Des
mûres,
des
pas
vertes
(ah
oui)
Ежевика,
зеленые
шаги
(Ах
да)
D'la
dure,
de
la
douce
et
des
ennemis
qui
veulent
te
la
mettre
(Mettre)
Суровые,
нежные
и
враги,
которые
хотят
положить
это
на
тебя
(положить)
Je
prends
du
recul
sur
nous
et
la
vie
(vie,
vie)
Я
делаю
шаг
назад
в
отношении
нас
и
жизни
(жизни,
жизни)
Garde
la
tête
haute
quand
le
bateau
chavire
(vire,
vire)
Держите
голову
высоко,
когда
лодка
опрокидывается
(поворачивай,
поворачивай)
J'suis
parti
de
rien,
parti
de
loin
(loin,
loin)
Я
ушел
из
ничего,
ушел
далеко
(далеко,
далеко)
Tu
peux
reprendre
ton
cœur,
nous
deux,
c'est
la
fin
(fin,
fin)
Ты
можешь
забрать
свое
сердце,
мы
оба,
это
конец
(конец,
конец)
Je
prends
du
recul
sur
nous
et
la
vie
(vie,
vie)
Я
делаю
шаг
назад
в
отношении
нас
и
жизни
(жизни,
жизни)
Garde
la
tête
haute
quand
le
bateau
chavire
(vire,
vire)
Держите
голову
высоко,
когда
лодка
опрокидывается
(поворачивай,
поворачивай)
J'suis
parti
de
rien,
parti
de
loin
(loin,
loin)
Я
ушел
из
ничего,
ушел
далеко
(далеко,
далеко)
Tu
peux
reprendre
ton
cœur,
nous
deux,
c'est
la
fin
(fin,
fin)
Ты
можешь
забрать
свое
сердце,
мы
оба,
это
конец
(конец,
конец)
J'dois
soigner
mes
peines
(peines)
Я
должен
заботиться
о
своих
наказаниях
(наказаниях)
Je
cherche
la
paix
(la
paix)
Я
ищу
мира
(мира)
C'est
pas
qu'une
question
d'oseille
(oh
no)
Это
не
просто
вопрос
щавеля
(О
нет)
C'est
pas
qu'une
question
d'oseille
(oh
no)
Это
не
просто
вопрос
щавеля
(О
нет)
Il
faut
que
tu
m'comprennes
(comprennes)
Ты
должен
меня
понять
(понять)
C'est
tout
c'que
je
sais
faire
(sais
faire)
Вот
и
все,
что
я
умею
делать
(умею
делать)
La
moula,
billets
verts
(la
moula),
Ла
мула,
зеленые
билеты
(Ла
мула),
Été,
automne,
hiver
(hiver)
Лето,
осень,
зима
(зима)
Jamais
j'pourrais
m'y
faire
Я
никогда
не
смогу
этого
сделать.
G'entends
la
haine
qui
vocifère
Я
слышу
ненависть,
которая
звучит
Valeureux
descendant
d'prolétaires
Доблестный
потомок
пролетариев
Tout
se
paye
ici
bas
sur
Terre
Все
окупается
здесь,
на
земле
L'avenir:
un
présent
qui
s'ignore
Будущее:
настоящее,
которое
игнорирует
себя
Je
remets
le
mien
au
seigneur
Я
отдаю
свое
Господу
Maintenant,
je
vois
les
signes
Теперь
я
вижу
признаки
Tu
m'verras
plus
dans
le
secteur,
secteur
Ты
больше
не
увидишь
меня
в
секторе,
секторе
Sèche
tes
larmes
dans
les
bras
d'un
autre
(les
bras
d'un
autre)
Вытри
слезы
в
объятиях
другого
(руки
другого)
Sèche
tes
larmes
très
très
loin
de
moi
(très
loin
de
moi)
Вытри
свои
слезы
очень
далеко
от
меня
(очень
далеко
от
меня)
J'te
l'dis
à
contrecœur
et
sans
rancœur
Я
говорю
тебе
это
неохотно
и
без
обиды
J'te
l'dis
à
contrecœur
et
sans
rancœur
Я
говорю
тебе
это
неохотно
и
без
обиды
Je
prends
du
recul
sur
nous
et
la
vie
(vie,
vie)
Я
делаю
шаг
назад
в
отношении
нас
и
жизни
(жизни,
жизни)
Garde
la
tête
haute
quand
le
bateau
chavire
(vire,
vire)
Держите
голову
высоко,
когда
лодка
опрокидывается
(поворачивай,
поворачивай)
J'suis
parti
de
rien,
parti
de
loin
(loin,
loin)
Я
ушел
из
ничего,
ушел
далеко
(далеко,
далеко)
Tu
peux
reprendre
ton
cœur,
nous
deux,
c'est
la
fin
(fin,
fin)
Ты
можешь
забрать
свое
сердце,
мы
оба,
это
конец
(конец,
конец)
Je
prends
du
recul
sur
nous
et
la
vie
(vie,
vie)
Я
делаю
шаг
назад
в
отношении
нас
и
жизни
(жизни,
жизни)
Garde
la
tête
haute
quand
le
bateau
chavire
(vire,
vire)
Держите
голову
высоко,
когда
лодка
опрокидывается
(поворачивай,
поворачивай)
J'suis
parti
de
rien,
parti
de
loin
(loin,
loin)
Я
ушел
из
ничего,
ушел
далеко
(далеко,
далеко)
Tu
peux
reprendre
ton
cœur,
nous
deux,
c'est
la
fin
(fin,
fin)
Ты
можешь
забрать
свое
сердце,
мы
оба,
это
конец
(конец,
конец)
Sèche
tes
larmes
dans
les
bras
d'un
autre
Вытри
слезы
в
объятиях
другого.
Sèche
tes
larmes
très
très
loin
de
moi
Вытри
свои
слезы
очень,
очень
далеко
от
меня
J'te
l'dis
a
contrecœur
et
sans
rancœur
Я
говорю
тебе
это
неохотно
и
без
обид
J'te
l'dis
a
contrecœur
et
sans
rancœur
Я
говорю
тебе
это
неохотно
и
без
обид
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hugo Rovira
Attention! Feel free to leave feedback.