Kodigo 36 - Cuando Mi Pluma Apunta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kodigo 36 - Cuando Mi Pluma Apunta




Cuando Mi Pluma Apunta
Когда Моё Перо Направлено
Cuando mi pluma apunta junta silabas y trunca
Когда моё перо направлено, оно соединяет слоги и обрубает
El canino vino a derrumbar al que lo insulta
Пёс пришёл, чтобы сокрушить того, кто его оскорбляет
Putas me preguntan que por qué no las complazco
Шлюхи спрашивают меня, почему я им не угождаю
La verdad yo no lo tal vez será que me dan asco
Честно говоря, я не знаю, может быть, потому что они мне противны
Renasco cuando miro el primer suspiro del sol
Я возрождаюсь, когда вижу первый вздох солнца
Mis latidos se aceleran buscando la perfección
Моё сердцебиение ускоряется в поисках совершенства
Yo voy caminando como si nada importará
Я иду, как будто ничего не имеет значения
Shet fuckin shet
Чёрт возьми, чёрт
Nunca agachó la mirada
Никогда не опускаю взгляд
Al chile no me agrada andarme cuidándo la espalda
Честно говоря, мне не нравится прикрывать свою спину
Me tiran la piedra y se esconden bajo una falda
Они бросают в меня камень и прячутся под юбкой
Es una infamia y eso todos lo sabemos
Это позор, и все мы это знаем
Y por eso abra vergasos el día que nos encontremos
И поэтому будут **разборки**, когда мы встретимся
Cuando mi pluma apunta se refleja lo que pienso
Когда моё перо направлено, оно отражает то, что я думаю
Mi lienzo me escucha en la lucha soy propenso
Мой холст слушает меня, в борьбе я склонен
A sacar todo aquello que me estorba para estar tranquilo
Вытащить всё то, что мешает мне быть спокойным
Yo lo que quiero soy dueño de mi destino
Я знаю, чего хочу, я хозяин своей судьбы
A no me interesa lo que digas
Меня не интересует, что ты говоришь
Cuando tomo el micro no me gustan las mentiras
Когда я беру микрофон, мне не нравится ложь
Si me miras en la calle me verás como uno más
Если ты увидишь меня на улице, ты увидишь меня как одного из многих
Con síntomas agudos de tomar en serio el
С острыми симптомами серьёзного отношения к
Rap, adictivo crack, mi rap invade tu ciudad
Рэпу, вызывающему привыкание, как крэк, мой рэп вторгается в твой город
Desde la howse, somos asesinos como el cáncer
Из дома, мы убийцы, как рак
El pinche mounstro se volvió metrosexual
Чёртов монстр стал метросексуалом
Y por eso mis líneas van pa derribar al rival
И поэтому мои строки направлены на то, чтобы сокрушить соперника
Cuando mi pluma apunta junta silabas y verbos
Когда моё перо направлено, оно соединяет слоги и глаголы
Pensamientos enfermos negros como un pinche cuervo
Больные мысли, чёрные, как чёртов ворон
Cuando mi pluma apunta frustra lo que hay en tu mente
Когда моё перо направлено, оно расстраивает то, что у тебя на уме
Por qué mi pluma y libreta son mi amigo y confidente
Потому что моё перо и тетрадь - мои друзья и доверенные лица
Cuando mi pluma apunta nunca pierde el objetivo
Когда моё перо направлено, оно никогда не теряет цели
Nada queda vivo es nuestro toque distintivo
Ничто не остаётся живым, это наш отличительный знак
Cuando mi pluma apunta mi libreta es una biblia
Когда моё перо направлено, моя тетрадь - это библия
Ellas están de luto, ellos mueren de la envidia
Они в трауре, они умирают от зависти
Mi colapso material se te convierte en pena
Мой материальный коллапс превращается для тебя в горе
Tranquilo que tengo una rola nueva pa la cena
Успокойся, у меня есть новая песня к ужину
Esta noche escucharás muchas cosas ponte trucha
Сегодня вечером ты услышишь много всего, будь настороже
Deja tus cosas prepárate pa la ducha
Оставь свои дела, приготовься к душу
Verbos versos frases agudas graves y esdrújulas
Глаголы, стихи, острые, тяжёлые и заумные фразы
Árboles secos, gatos negros, bosques, brujas
Сухие деревья, чёрные кошки, леса, ведьмы
Un clima bien con un baño de burbujas
Отличная погода с ванной с пузырьками
Así es como se siente cuando sacó la rima rígida
Вот как это чувствуется, когда я достаю жёсткую рифму
Cuando mi pluma apunta la cosa se pone fea
Когда моё перо направлено, дело плохо
Desaparezco lo que sea fluye la marea
Я уничтожаю всё, что угодно, течёт прилив
Preparados pa la pelea
Готовьтесь к драке
Tu basura que la crea
Ваш мусор, который он создаёт
Raperos qué calaquean
Рэперы, которые болтают
Compara mi sodicea
Сравни мою злобу
Con tus pasos, yo grafitero como Picasso
С твоими шагами, я граффити-художник, как Пикассо
H I P hop mi tesoro a largo plazo Homs
ХИП-ХОП - моё долгосрочное сокровище, чувак
Aprende hijo por qué aveses no me fijó
Учись, сынок, потому что иногда я не обращаю внимания
O entiendes por las buenas o entiendes a libretasos
Или ты понимаешь по-хорошему, или ты понимаешь с помощью тетрадей
Cuando aterrizó la pluma sale bruma, restas, sumas,
Когда перо приземляется, появляется туман, вычитания, сложения,
Soles, luna, yumas, pumas, hadas y duendes que fuman
Солнца, луна, доллары, пумы, феи и эльфы, которые курят
Una frase tras una no la alcanzarás desde tu cuna
Фраза за фразой, ты не достигнешь этого из своей колыбели
Cres poderla hacer naaa
Думаешь, что сможешь это сделать? Не-а
Conozco todas las formas mirá nomás
Я знаю все формы, просто смотри
Empezar a rapear mal para ti es normal please
Начать плохо читать рэп для тебя нормально, пожалуйста
Da fuck wed me no me gusta pisar Mc's
К чёрту, женись на мне, мне не нравится топтать MC
Mi graffiti se hace con lata el tuyo con gis
Моё граффити делается из банки, твоё - из мела
Cualquiera que pizara mi camino se
Любой, кто пересёк бы мой путь, был бы
Artaria, biografía, nací, cresi, MC en teoría
Разорван, биография, родился, вырос, MC в теории
Mala suerte, pa los que hoy en día me desprecian
Не повезло тем, кто сегодня презирает меня
Se acabó, de aquí en adelante no hay susección de peripecias
Всё кончено, с этого момента нет продолжения приключений
Deben de tener en mente que Omega requereza,
Они должны иметь в виду, что Омега жесток,
Más loco de la cabeza, feo y con la cara tiesa
Более безумный, уродливый и с каменным лицом
Lo demás no me interesa a la verga con la alteza
Остальное меня не интересует, к чёрту высокомерие
Con los pinches fresas con príncipes y princesas
С чёртовыми модниками, с принцами и принцессами
Cuando mi pluma apunta junta silabas y verbos
Когда моё перо направлено, оно соединяет слоги и глаголы
Pensamientos enfermos negros como un pinche cuervo
Больные мысли, чёрные, как чёртов ворон
Cuando mi pluma apunta frustra lo que hay en tu mente
Когда моё перо направлено, оно расстраивает то, что у тебя на уме
Por qué mi pluma y libreta son mi amigo y confidente
Потому что моё перо и тетрадь - мои друзья и доверенные лица
Cuando mi pluma apunta nunca pierde el objetivo
Когда моё перо направлено, оно никогда не теряет цели
Nada queda vivo es nuestro toque distintivo
Ничто не остаётся живым, это наш отличительный знак
Cuando mi pluma apunta mi libreta es una biblia
Когда моё перо направлено, моя тетрадь - это библия
Ellas están de luto, ellos mueren de la envidia
Они в трауре, они умирают от зависти





Writer(s): Israel Flores Castillo


Attention! Feel free to leave feedback.