Kodigo 36 - Mi Deseo Realidad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kodigo 36 - Mi Deseo Realidad




Mi Deseo Realidad
Mon Désir Réalité
Eres el angel que yo tanto le pedí al cielo
Tu es l'ange que j'ai tant demandé au ciel
Tus besos y tu felicidad son mi gran deseo
Tes baisers et ton bonheur sont mon grand désir
Vamos volemos de luna en luna estrella por estrella
Allons voler de lune en lune, étoile en étoile
Viendo nebulosas sentados en la nube más bella
En regardant les nébuleuses assis sur le plus beau nuage
Nademos en la miel de las flores de neverland
Nageons dans le miel des fleurs de Neverland
Viendo como nuestros grandes sueños se hacen realidad
En regardant nos grands rêves devenir réalité
Llenos de fantasias juegos, sueños y alegrías
Pleins de fantasmes, de jeux, de rêves et de joies
Viviendo al cien bajo el crepúsculo de noche y día
Vivons à cent pour cent sous le crépuscule de la nuit et du jour
Es nuestro amor secreto que tu y yo solo sabemos
C'est notre amour secret que toi et moi seuls connaissons
Crearemos cuentos de adas en los cuales entraremos
Nous créerons des contes de fées dans lesquels nous entrerons
Veremos el día vivir para por la noche morir
Nous verrons le jour vivre pour mourir la nuit
Compartir sueños, fantasias enlazado a ti
Partager des rêves, des fantasmes enlacé à toi
Descubrir cada mundo entre tus ojos de cristal
Découvrir chaque monde entre tes yeux de cristal
Besándonos a escondidas así es como anhelo estar
En nous embrassant en cachette, c'est comme ça que j'aspire à être
Quiero sentir la magia que sale de tu cariño
Je veux sentir la magie qui sort de ton affection
Cada vez que me abrazas y volvemos a ser niños
Chaque fois que tu me prends dans tes bras et que nous redevenons des enfants
Quiero estar a tu lado hasta el fin de la eternidad
Je veux être à tes côtés jusqu'à la fin de l'éternité
Volar crear estrellas con magia imaginar
Voler, créer des étoiles avec magie, imaginer
Entrar en el oasis mágico oculto en la luna
Entrer dans l'oasis magique cachée dans la lune
Llenar nuestros corazones cerrandólos a la duda
Remplir nos cœurs en les fermant au doute
Navegar por el cielo en nuestro barco de papel
Naviguer dans le ciel sur notre bateau de papier
Observando el paraíso dejando atrás el ayer
Observer le paradis en laissant le passé derrière nous
Besaré tus mejillas lleno de felicidad
J'embrasserai tes joues plein de bonheur
Sin miendo a nada haremos nuestros sueños realidad
Sans rien craindre, nous réaliserons nos rêves
Al tiempo le agradesco mi felicidad
Je remercie le temps pour mon bonheur
Pues me di cuenta que contigo aprendí a volar
Car j'ai réalisé qu'avec toi j'ai appris à voler
Sobre las nubes mas blandas del cielo
Sur les nuages les plus doux du ciel
Pues cada sueño contigo era una alegría
Car chaque rêve avec toi était une joie
Y no sabía que ocuparias mis pensamientos
Et je ne savais pas que tu occuperais mes pensées
No solo con tu cuerpo sino tambien con tu alma
Pas seulement avec ton corps, mais aussi avec ton âme
En un cuento de hadas donde solo tu y yo
Dans un conte de fées toi et moi seuls
Éramos los que reinaban este mundo de amor
Étions ceux qui régnaient sur ce monde d'amour
Que me llena de fantasias la vida
Qui me remplit de fantasmes la vie
Un amor secreto que se vive a escondidas
Un amour secret qui se vit en cachette
Empolvado en un baul estaba mi corazón
Poussiéreux dans un coffre était mon cœur
Y con tu llegada créeme todo cambió (todo cambió)
Et avec ton arrivée, crois-moi, tout a changé (tout a changé)
Todo a tu lado se combierte en una historia de Hadas
Tout à tes côtés se transforme en conte de fées
Me mojas con tu brisa abrigas mi alma con tu alas
Tu me mouilles avec ta brise, tu réchauffes mon âme avec tes ailes
Quiero sentir esa magia que sale de tus manos
Je veux sentir cette magie qui sort de tes mains
Cada vez que me abrazas y volmemos al pasado
Chaque fois que tu me prends dans tes bras et que nous retournons au passé
Quiero estar a tu lado hasta el fin de la eternidad
Je veux être à tes côtés jusqu'à la fin de l'éternité
Volar crear estrellas con magia de imaginar
Voler, créer des étoiles avec magie d'imaginer
Entrar en el oasis mágico oculto en la luna
Entrer dans l'oasis magique cachée dans la lune
Llenar nuestros corazones cerrandólos a la duda
Remplir nos cœurs en les fermant au doute
Navegar por el cielo en nuestro barco de papel
Naviguer dans le ciel sur notre bateau de papier
Observando el paraíso dejando atrás el ayer
Observer le paradis en laissant le passé derrière nous
Besaré tus mejillas lleno de felicidad
J'embrasserai tes joues plein de bonheur
Sin miedo a nada haremos nuestros sueños realidad
Sans rien craindre, nous réaliserons nos rêves
Quiero estar a tu lado hasta el fin de la eternidad
Je veux être à tes côtés jusqu'à la fin de l'éternité
Volar crear estrellas viendo la magia volar
Voler, créer des étoiles en regardant la magie voler
Entrar en el oasis mágico oculto en la luna
Entrer dans l'oasis magique cachée dans la lune
Cerrar nuestros ojos y besar tus labios en la bruma
Fermer nos yeux et embrasser tes lèvres dans la brume
Navegar por el cielo en nuestro barco de papel
Naviguer dans le ciel sur notre bateau de papier
Observando el paraíso dejando atrás el ayer
Observer le paradis en laissant le passé derrière nous
Besaré tus mejillas lleno de felicidad
J'embrasserai tes joues plein de bonheur
Sin miendo a nada haremos nuestros sueños realidad
Sans rien craindre, nous réaliserons nos rêves





Writer(s): Israel Flores Castillo


Attention! Feel free to leave feedback.