Kodigo 36 - Sabores Amargos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kodigo 36 - Sabores Amargos




Sabores Amargos
Saveurs Amères
Sabores amargos
Saveurs amères
Amargos como la sal
Amères comme le sel
Y el vinagre
Et le vinaigre
Kodigo 36 (Chingue su madre)
Kodigo 36 (Va te faire foutre)
(Monterrey, Nuevo Leon) HRecords.
(Monterrey, Nuevo Leon) HRecords.
Mi esposa la estrofa, la rima mi amante
Mon épouse, le couplet, la rime, mon amante
Un briago rapero pero no cantante
Un rappeur bourré mais pas chanteur
Expreso en versos este peso que cargo
J'exprime en vers ce poids que je porte
Soy preso de esta carcel y sus Sabores Amargos.
Je suis prisonnier de cette cellule et de ses Saveurs Amères.
Mi esposa la estrofa, la rima mi amante
Mon épouse, le couplet, la rime, mon amante
Un briago rapero pero no cantante,
Un rappeur bourré mais pas chanteur,
Espreso en versos este peso que cargo
J'exprime en vers ce poids que je porte
Soy preso de esta carcel y sus Sabores Amargos.
Je suis prisonnier de cette cellule et de ses Saveurs Amères.
Le voy a dedicar un verso a esa lejana nube
Je vais dédier un vers à ce nuage lointain
Para que me escuche y a ver si me sube
Pour qu'il m'écoute et voir si ça me fait monter
Desde pequeño siempre con un gran anhelo
Depuis tout petit, toujours avec un grand désir
Desabrocharme el cierre y tocarle el cuerpo al cielo,
Défaire la fermeture éclair et toucher le ciel du corps,
Rekeson compone el son con el corazón
Rekeson compose le son avec le cœur
Encerrado en una prision
Enfermé dans une prison
Una vida de loco por pocos y por Joint
Une vie de fou pour peu et pour le joint
La mente confusa y usa esto de expresion(de expresion)
L'esprit confus et utilise cela comme expression (comme expression)
No me quiero bajar
Je ne veux pas descendre
Siento que voy a aterrizar
Je sens que je vais atterrir
Todavia no, (no)
Pas encore, (non)
Enamorado de la rima porque no existe el amor
Amoureux de la rime parce que l'amour n'existe pas
Pa' mi no existe el amor.
Pour moi, l'amour n'existe pas.
Uh! Ah!
Uh! Ah!
Dale dale más
Vas-y, vas-y plus
Escupo el pinche micro hasta que se empape de Rap,
Je crache le micro jusqu'à ce qu'il soit trempé de rap,
Al vicio me impuse, de mi parte puse
Je me suis imposé le vice, j'ai mis de ma part
Fue pasando el tiempo y mi sabor dejo ser dulce
Le temps passait et ma saveur a cessé d'être douce
Historias agrias con demasiada sal
Histoires aigres avec trop de sel
Amargos tragos carnal aun que me queje
Des gorgées amères, mon frère, même si je me plains
Por ser asi le pido perdón a mis jefes
Pour être comme ça, je demande pardon à mes chefs
Es arte humilde pero de la cara
C'est un art humble mais de la face
Skratches pa' sus rimas y un Graffitero en la barda,
Skratches pour vos rimes et un graffeur sur le mur,
Normas, formas, tornas
Normes, formes, tours
Y bases lo que conforman
Et les bases qui composent
Mi vida hundida en el planeta tierra
Ma vie engloutie dans la planète Terre
Kodigo Tres Seis, Dos Cero Diez hasta que muera
Kodigo Tres Seis, Deux Cero Diez jusqu'à la mort
Y el rap en todas las esquinas como una ramera,
Et le rap dans tous les coins comme une prostituée,
No puedo dejar de probar los malos sabores
Je ne peux pas arrêter de goûter aux mauvaises saveurs
Mi jardin no tiene flores, tiene plantas con olores
Mon jardin n'a pas de fleurs, il a des plantes avec des odeurs
Plantas verdes con olores a Maria
Des plantes vertes avec des odeurs de Maria
(Con olores a Maria)
(Avec des odeurs de Maria)
(Dame un poquito de tu cielo)
(Donne-moi un peu de ton ciel)
Mi esposa la estrofa, la rima mi amante
Mon épouse, le couplet, la rime, mon amante
Un briago rapero pero no cantante
Un rappeur bourré mais pas chanteur
Expreso en versos este peso que cargo
J'exprime en vers ce poids que je porte
Soy preso de esta carcel y sus Sabores Amargos.
Je suis prisonnier de cette cellule et de ses Saveurs Amères.
Mi esposa la estrofa, la rima mi amante
Mon épouse, le couplet, la rime, mon amante
Un briago rapero pero no cantante,
Un rappeur bourré mais pas chanteur,
Expreso en versos este peso que cargo
J'exprime en vers ce poids que je porte
Soy preso de esta carcel y sus Sabores Amargos.
Je suis prisonnier de cette cellule et de ses Saveurs Amères.
Mi esposa la estrofa, la rima mi amante
Mon épouse, le couplet, la rime, mon amante
Un briago rapero pero no cantante
Un rappeur bourré mais pas chanteur
(Expreso en versos este peso que cargo
(J'exprime en vers ce poids que je porte
Soy preso de esta carcel y sus Sabores Amargos)
Je suis prisonnier de cette cellule et de ses Saveurs Amères)





Writer(s): Israel Flores Castillo


Attention! Feel free to leave feedback.