Kodigo 36 - Smoking Weed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kodigo 36 - Smoking Weed




Smoking Weed
Fumer de l'herbe
Fumala, pasala, siente el efecto de la mary jane
Fume-la, passe-la, sens l'effet de la Mary Jane
Fumala, pasala, viajo a mi mundo fumo smoking weed
Fume-la, passe-la, je voyage dans mon monde, je fume, je fume de l'herbe
Fumala, pasala, siente el efecto de la mary jane
Fume-la, passe-la, sens l'effet de la Mary Jane
Fumala, pasala viajo a mi mundo fumo smoking weed
Fume-la, passe-la, je voyage dans mon monde, je fume, je fume de l'herbe
Smoking weed
Fumer de l'herbe
Every day en el barrio
Tous les jours dans le quartier
Pinches homies crazys siempre fumigados
Putains de potes fous toujours défoncés
Que no, que, que nunca para
Qu'est-ce que, qu'est-ce que, ça ne s'arrête jamais
La dosis del veneno siempre hasta la cama
La dose de poison toujours jusqu'au lit
Quiero yo estar siempre contigo
Je veux être toujours avec toi
I love you mary jane simon eres mi amada
Je t'aime Mary Jane, simon tu es ma bien-aimée
Que mas da, es la verdad me relajas
Peu importe, c'est la vérité, tu me détends
Me gusta como hueles y el sabor de tus besos me encanta
J'aime ton odeur et le goût de tes baisers me ravit
Suavecita esta la rola
La chanson est douce
La pista esta calmada
La piste est calme
Bailemos esta noche y brindemos la ganjah
Dansons ce soir et trinquons à la ganja
Cabrones guaynotes pasen el rollin
Connards cool, passez le rouleau
Forjense otro y que siga el alucin
Roulez-en un autre et que l'hallucination continue
Y que siga el alucin putos
Et que l'hallucination continue, bande de cons
Por si acaso conservo una reserva
Au cas où, je garde une réserve
El problema de este tipo
Le problème de ce type
Que le gusta fumar hierva
Qui aime fumer de l'herbe
Calma, que esta mi alma en un relax
Calme-toi, mon âme est détendue
... de mi corazon al ritmo de unos backs
... de mon cœur au rythme de quelques taffes
Estoy en paz
Je suis en paix
Dando mas que los demas
Donner plus que les autres
Tratando de llevar mi rap mas alla de San Nicolas
Essayer d'emmener mon rap au-delà de San Nicolas
Sin mirar atras
Sans regarder en arrière
Me enfoco mas en mi presente
Je me concentre davantage sur mon présent
No hay preocupaciones pues ya son las 4:20
Pas de soucis, il est déjà 4h20
Dementes escapo que por la ventana
Dingue, je m'échappe par la fenêtre
Por la mañana en busca de mas marihuana
Le matin à la recherche de plus de marijuana
Indiferente no me entienden las personas
Indifférent, les gens ne me comprennent pas
Solo me mantienen vivo pocas neuronas
Seuls quelques neurones me maintiennent en vie
Mary jane smoking mary jane
Mary Jane fumer Mary Jane
Mary jane smoking mary jane
Mary Jane fumer Mary Jane
A fin de cuentas todo lo que digas da igual
En fin de compte, tout ce que tu dis n'a pas d'importance
Cual es el problema marihuana es natural
Quel est le problème, la marijuana est naturelle
En la instrumental
Dans l'instrumentale
Bajo efecto sueno en el beat
Sous l'effet, je rêve dans le rythme
Smoke smoke somke smoking weed
Fumer fumer fumer fumer de l'herbe
Fumala, pasala, siente el efecto de la mary jane
Fume-la, passe-la, sens l'effet de la Mary Jane
Fumala, pasala, viajo a mi mundo fumo smoking weed
Fume-la, passe-la, je voyage dans mon monde, je fume, je fume de l'herbe
Fumala, pasala, siente el efecto de la mary jane
Fume-la, passe-la, sens l'effet de la Mary Jane
Fumala, pasala viajo a mi mundo fumo smoking weed
Fume-la, passe-la, je voyage dans mon monde, je fume, je fume de l'herbe
No no
Non non
No podras con este lirico
Tu ne pourras pas rivaliser avec ce parolier
Psiquico, psicopata y expertos ante el micro
Psychique, psychopathe et experts devant le micro
Oyoyoyoy yo quiero volar
Oyoyoyoy je veux voler
Estrella fugaz llevame para volar
Étoile filante, emmène-moi voler
Quiero viajar mas alla del infinito
Je veux voyager au-delà de l'infini
Grito el mito y co moja el micro
Je crie le mythe et j'humidifie le micro
Fluye la mierda cruda que solo suena en San Nico
La merde brute qui ne sonne qu'à San Nico coule
Smoking smoking smoking weed
Fumer fumer fumer de l'herbe
Mary mary mary jane
Mary Mary Mary Jane
Sacalo forjalo prendelo pasalo fumalo guardalo sueltalo
Sors-le, roule-le, allume-le, passe-le, fume-le, garde-le, relâche-le
Guardalo fumalo pasalo prendelo forjalo sacalo sueltalo
Garde-le, fume-le, passe-le, allume-le, roule-le, sors-le, relâche-le
Porque yo suelto flow
Parce que je lâche le flow
Cada que doy el show
Chaque fois que je fais le spectacle
Sigo cantando yo
Je continue à chanter
Hay no no no
Non non non
Seca tus lagrimas
Sèche tes larmes
No llores mas
Ne pleure plus
Baila el sonido escucha el ritmo de los backs
Danse sur le son, écoute le rythme des taffes
Acciono en on el maicrofono
J'actionne le microphone
Rimas de gas urbano que dañan el puto ozono
Des rimes de gaz urbain qui endommagent le putain d'ozone
Silaba silaba silaba tras silaba
Syllabe syllabe syllabe après syllabe
Fluye la saliva el fumar cannabis sativa
La salive coule, fumer du cannabis sativa
Sabado de tarde
Samedi après-midi
Viernes de loquera
Vendredi de la folie
Veinte primaveras
Vingt printemps
Disfruto cada dia
Je profite de chaque jour
Hasta que no muera
Jusqu'à ce que je meure
Rapeada, whiskey, caguama un poco de rama
Rap, whisky, caguama, un peu de weed
Acabando el cotorreo directo a la cama
Finir la fête directement au lit
4:20 cita con la dama vestida de verde
4h20 rendez-vous avec la dame vêtue de vert
Con los labios rojos como brazas que se encienden
Avec les lèvres rouges comme des braises qui s'enflamment
Esto es
C'est
Otra historia mas de lo que no sera
Une autre histoire de ce qui ne sera pas
No puedo dejarme caer
Je ne peux pas me laisser tomber
Se que dolera
Je sais que ça fera mal
Fuera todo normal
Tout était normal
Hoy solo pienso gracias cronos por la instrumental
Aujourd'hui, je pense juste merci chronos pour l'instrumentale
Escaso de bases entrego mis frases
A court de beats, je livre mes phrases
Cara parriba
Visage vers le haut
Paso saliva
Je passe la salive
Mi vida aburrida dicen ahi
Ma vie ennuyeuse disent-ils là-bas
Mundo social
Monde social
Se va a dar hip hop del barrio es lo normal
Il va y avoir du hip hop du quartier, c'est normal
Vida de calle
Vie de rue
Siempre adolescente
Toujours adolescent
Toxico el humo jode mi mente
La fumée toxique me bouffe l'esprit
Pero algo me dice tu sigue y escribe
Mais quelque chose me dit de continuer et d'écrire
Vive sin mirar atras
Vis sans regarder en arrière
El tiempo va lento y tu quieres fumar
Le temps passe lentement et tu veux fumer
Tu quieres fumar
Tu veux fumer
Fumala, pasala, siente el efecto de la mary jane
Fume-la, passe-la, sens l'effet de la Mary Jane
Fumala, pasala, viajo a mi mundo fumo smoking weed
Fume-la, passe-la, je voyage dans mon monde, je fume, je fume de l'herbe
Fumala, pasala, siente el efecto de la mary jane
Fume-la, passe-la, sens l'effet de la Mary Jane
Fumala, pasala viajo a mi mundo fumo smoking weed
Fume-la, passe-la, je voyage dans mon monde, je fume, je fume de l'herbe
Smoking weed
Fumer de l'herbe





Writer(s): Johan Alexander Zapata


Attention! Feel free to leave feedback.