Lyrics and translation Koffee - Where I'm From

Yeah, yeah, yeah-yeah

Where I'm from, yeah, our ting cya play down, chuh, yeah
Gwaan Spain Town, tell dem a big dog playground
We nuh too grin and we nuh inna playpen, no, yeah
We nuh borrow, pay down
De La Vega nuh play but we beat 'pon drum
Right now we a lift up every street from ground, yeah
Me nuh too soft, me nuh Play-Doh
Have a few dawgs wa nuh play neither, oh yeah

Cya come 'bout ya
Wid yuh screw face and yuh gun powder, chuh
We nuh too care wa yuh think 'bout that, no way
Coulda Darth Vader, yeah
Tell 'em say Koffee a the Archangel, yeah
When yuh look 'round, man a call Savior
And dem cya pay cell, chah
Talk fi yuh self, uuhhh
Uh, yeah-yeah

(Where I'm from)
(Yeah)

When we a step, we nuh ordinary
Air Force white 'cause a God ina we
Mommy proud of me, me proud of Mommy
She say, "Koffee, jus' go fi di Grammy"
Blessings a fall all over mi body
Mek dem gwaan talk, dem nuh badder than we, yeah
'Pon di live stream, clean to we hygiene, yeah
Skin Melanin we nuh three buy cream, okay now

Yeah, ayy
A who dem try test we? Yeah
Chronixx and Govi and Presley, yeah
Yeah, we flow shocking and tasing, hmm
Tell dem where we come from blazing, yeah
Slew dem
God bless we, yeah
Mommy and Stitchie and Jezze, yeah
Hot brew Koffee a nuh Nestlé, okay now yeah, oh, yeah, yeah

(Where I'm from)
(Where I'm-)
(Yeah)

Pull off in a new white Rover, yeah
You know seh we fresh, no odor, yeah
Clean to we step, no chowder, yeah
You know seh we fresh, no powder, huh
Well a weh we come from Spain
Tell dem no dirt nuh deh pon my name, yeah
I cannot complain, huh
Coming from the ground, grain, yeah

Love inna we wa, vein, choh
Star 'pon mi wa, chain, hmm
Yeah, we full a fyah, propane
When you hear di song, pull it up, hmm, flame
We nuh lame and we doh mundane
And dey know we nuh do di constraint, no, yeah
Big up Spain Town, gang
Dey know seh we cya contain

Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah oh
Yeah, we ball but we coming from the Ghetto
And me cya go forget where me came from
And me stay a thank God fi the day doh
Mommy know say me bad from the cradle
She say, "Child, Mommy know say yuh able"
Buy a Benz and one for my neighbor
Pull off and flex 'pon dem

We laugh, nah stress 'pon dem
Koffee deh ya wid the new anthem now, yeah
Hol' on now, me check something
They know from whence I came, yeah
We na play no game, hmm
We na cage up tame, hmm
We na trade off shame, ooh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah oh

Да, да, да-да

Там, откуда я родом, да, наш тинг ся играет на понижение, чух, да
Гваан, Спейн-Таун, расскажи им о большой собачьей площадке
Мы тоже не будем ухмыляться, и мы не будем играть в манеже, нет, да
Мы не будем брать взаймы, расплачиваться
Де Ла Вега не играет, но мы бьем в барабан
Прямо сейчас мы поднимаем каждую улицу с земли, да
Я не слишком мягкий, мне не нравится плей-До.
Есть несколько парней, которые не играют ни в то, ни в другое, о да

Ся, давай поговорим о тебе
С твоей винтовой головкой и твоим порохом, чух
Мы не слишком заботимся о том, чтобы ты думал об этом, ни в коем случае
Мог бы быть Дартом Вейдером, да
Скажи им, что кофе - это Архангел, да
Когда ты оглянешься, позвони человеку.
И дем ся плати сотовый, ча
Поговори с самим собой, ууххх
О, да-да

(Откуда я родом)
(Да)

Когда мы делаем шаг, мы не обычные
Военно-воздушные силы белые, потому что Бог в нас
Мамочка гордится мной, я горжусь мамочкой
Она говорит: "Кофе, просто иди на Грэмми".
Благословения падают по всему моему телу
Мек дем гваан говорит, они не хуже нас, да
Прямая трансляция "Пон ди", чисто, чтобы мы соблюдали гигиену, да
Меланин кожи, мы все трое покупаем крем, хорошо сейчас

Да, да
А кто попробует проверить нас? Да
Хроникс, Гови и Пресли, да
Да, мы шокируем и шокируем, хм
Скажи им, откуда мы взялись, пылающие, да
Убил дем
Да благословит нас Бог, да
Мамочка, Стичи и Джеззи, да
Кофе с горячим завариванием и не-Нестле, теперь все в порядке, да, о, да, да

(Откуда я родом)
(Где я...)
(Да)

Уехать на новом белом "Ровере", да
Ты же знаешь, что мы свежие, без запаха, да
Чисто на каждом шагу, никакой похлебки, да
Ты же знаешь, что мы свежие, без пудры, да
Ну, мы приехали из Испании
Не говори им никакой грязи, не называй моего имени, да
Я не могу жаловаться, да
Идущий из земли, зерно, да

Люблю Инну ве ва, вену, чо
Звезда пон ми ва, цепочка, хм
Да, у нас полный бак, пропан
Когда услышишь эту песню, включи ее, хм, флейм
Мы не хромаем, и мы делаем мирское
И они знают, что мы не будем этого делать, нет, да
Большая шишка в Спейн-Тауне, банда
Они знают, что мы можем содержать

О да, да, да, да, да, о
Да, мы играем в мяч, но мы родом из гетто
И я, ся, иди, забудь, откуда я пришел.
И я остаюсь благодарить Бога за этот день, до
Мамочка знает, что я плохой, с пеленок
Она говорит: "Дитя, мама знает, что ты можешь сказать".
Куплю Бенц и еще один для моего соседа
Снимай и сгибай пон дем

Мы смеемся, не напрягаемся по этому поводу.
Кофе с тобой, теперь у тебя новый гимн, да
Подожди, я кое-что проверю.
Они знают, откуда я пришел, да
Мы не будем играть ни в какие игры, хм
Мы можем стать ручными в клетке, хм
Мы не можем отказаться от стыда, о да, да, да, да, да, о