Koffee el Kafetero - La Sombra - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Koffee el Kafetero - La Sombra




Ahora si estoy bonito, ya no puedo ni salir
Теперь, если я красив, я больше не могу выходить
Por que tu amiguito todo te lo dice a ti
потому что твой приятель все тебе говорит.
Con quien ando, con quien me vio
с кем я ходил, с кем видел меня
Si una amiga me saludo
если друг приветствую меня
Enseguida a ti te dice que es mi amante
он сразу говорит тебе, что он мой любовник.
Dios mio
Боже мой.
Mucho lengua larga, mucha sombra el infeliz
много длинного языка, много тени несчастный
Y no lo puedo ni ver por que anda detras de mi
и я даже не могу понять, почему он стоит за мной.
Detective sin sueldo
детектив без зарплаты
Que solo quiere tenerte a ti
он просто хочет иметь тебя.
Es por eso que te miente, que te inventaa
вот почему он лжет тебе, он выдумывает тебя.
Voy a salir y no te voy a decir
я выйду и не скажу тебе.
Ahora me voy a escapar
теперь я собираюсь бежать
A ver donde me va a encontrar
посмотрим, где он меня найдет.
Ve y dile a mi sombra, que viva su vida
иди и скажи моей тени, чтобы она жила своей жизнью
O que se compre una y que busque novia
или купить себе и найти подругу
Voy a salir y no te voy a decir
я выйду и не скажу тебе.
Ahora me voy a escapar, a ver donde me va a encontrar
теперь я собираюсь бежать, посмотреть, где он найдет меня
Ve y dile a mi sombra que viva su vida
иди и скажи моей тени жить своей жизнью
O que se compre una, y que busque noviaaa
или купить себе, и найти себе невесту.
Mucho lengua larga, mucha sombra el infeliz
много длинного языка, много тени несчастный
Y no lo puedo ni ver, por que anda detras de mi
и я не вижу его, потому что он идет за мной
Detective sin sueldo
детектив без зарплаты
Que solo quiere tenerte a ti
он просто хочет иметь тебя.
Es por eso que te miente, que te inventa
Вот почему он лжет тебе, изобретает тебя
Voy a salir y no te voy a decir
я выйду и не скажу тебе.
Ahora me voy a escapar, a ver donde me va a encontrar
теперь я собираюсь бежать, посмотреть, где он найдет меня
Ve y dile a mi sombra, que viva su vida
иди и скажи моей тени, чтобы она жила своей жизнью
O que se compre una y que busque novia
или купить себе и найти подругу
Dime si le crees a el si le crees a el o me crees a mi
Скажи мне, веришь ли ты ему, веришь ли он мне или нет.
Tu veras si le crees a la sombra
вы увидите, если вы верите в тень
Ya tu veras si le crees a la sombra
ты увидишь, если веришь в тень.
Yo no lo creo pero
я так не думаю, но
Dime si le crees a el si le crees a el
Скажи мне, веришь ли ты ему, веришь ли ты ему.
O me crees a mi
или ты веришь мне.
Tu veras si le crees a la sombra
вы увидите, если вы верите в тень
Tu veras si le crees a la sombra
вы увидите, если вы верите в тень
Yo no lo creo pero
я так не думаю, но
Tanto que confio yo en ti ve
настолько, что я доверяю тебе.
Y tu me pones un detective
а ты ставишь меня детективом.
Tu eres la que sabe y decide
ты та, кто знает и решает
Todo bien, como dice el pibe
Все хорошо, как говорит pibe
Dime si le crees a el, si le crees a el
Скажи мне, веришь ли ты ему, веришь ли ты ему.
O me crees a mi
или ты веришь мне.
Tu veras si le crees a la sombra
вы увидите, если вы верите в тень
Tu veras si le crees a la sombra
вы увидите, если вы верите в тень
Yo no lo creo pero
я так не думаю, но
Ahora si estoy bonito ya no puedo ni salir
теперь, если я красив, я не могу даже выйти
Por que tu amiguito todo te lo dice a ti
потому что твой приятель все тебе говорит.
Con quien ando con quien me vio
с кем я иду, с кем он меня видел
Si una amiga me saludo enseguida
если подруга сразу меня поздравит
A ti te dice que es mi amante
он говорит тебе, что он мой любовник.
Dios mio!!
Боже мой!!






Attention! Feel free to leave feedback.