Lyrics and translation Kofi Stone - Same Old
You
know
how
it
goes
Ты
знаешь,
как
это
происходит
It's
the
same
old,
same
old
the
cycle
repeats
Все
по-старому,
цикл
повторяется
You
know
how
it
goes
Ты
знаешь,
как
это
происходит
It's
the
same
old,
same
old
the
cycle
repeats
Все
по-старому,
цикл
повторяется
I
try
not
to
fight
but
I
was
bored
of
it
Я
стараюсь
не
ссориться,
но
мне
это
надоело
They
say
a
flower
won't
bloom
unless
you
water
it
Говорят,
цветок
не
зацветет,
если
его
не
поливать
I
point
to
proof
I
made
a
move
because
he
was
[?]
Я
указываю
на
доказательство
того,
что
я
сделал
ход,
потому
что
он
был
[?]
And
often
they
never
adopted
me
but
who
is
your
[?]
И
часто
они
так
и
не
усыновили
меня,
но
кто
твой
[?]
I
should've
endorsed
him
Я
должен
был
поддержать
его
Never
the
one
to
forfeit
they
closed
the
door
we
force
in
Никогда
не
проигрывал,
они
закрыли
дверь,
которую
мы
взломали
силой
It's
my
knee
that
they
horde
in
Они
ломятся
в
мое
колено
Turn
off
yourself
it's
so
important
Отключи
себя,
это
так
важно
Your
glory
days
are
over
man
I
came
to
take
your
portion
Дни
твоей
славы
прошли,
чувак,
я
пришел
забрать
твою
порцию
I
split
the
portions
with
my
brothers
so
they
eat
Я
делю
порции
со
своими
братьями,
чтобы
они
поели
Coming
from
where
we,
coming
from
we
couldn't
sleep
Придя
оттуда,
откуда
мы,
придя
оттуда,
откуда
мы
не
могли
уснуть
Some
people
told
me
the
top
was
out
of
reach
Некоторые
люди
говорили
мне,
что
вершина
недосягаема
Especially
when
you
are
coming
from
the
belly
of
the
beast
Особенно
когда
ты
выходишь
из
чрева
зверя
My
momma
said
all
the
wanted
was
peace,
Моя
мама
говорила,
что
все,
чего
мы
хотели,
- это
покоя,
Me
and
my
sister
trying
to
find
a
way
to
cover
the
grief
Мы
с
сестрой
пытаемся
найти
способ
скрыть
горе
I
was
young
and
I
was
troubled
trying
to
find
a
Я
был
молод,
и
мне
было
трудно
найти
себе
Release,
never
was
lost
to
the
streets
found
myself
in
a
beast
Освободился,
никогда
не
терялся
на
улицах,
превратился
в
зверя
The
harsh
realities
founding
out
nothing
is
free,
Суровая
реальность
показывает,
что
ничего
не
бывает
бесплатно,
Part
of
me
wished
for
wishful
thinking
a
brother
can
dream
Часть
меня
желала
выдавать
желаемое
за
действительное,
брат
может
мечтать
We've
seen
things
that
never
talk
about
Мы
видели
вещи,
о
которых
никогда
не
говорят
It's
cold
out
around
here
these
brothers
will
draw
you
out
Здесь
холодно,
эти
братья
вытащат
тебя
It's
nothing
to
these
brothers
to
something
to
talk
about
Для
этих
братьев
нет
ничего
такого,
о
чем
можно
было
бы
поговорить
There's
kids
dying
around
here
it's
all
frowns
Здесь
вокруг
умирают
дети,
все
хмурятся
I
[?]
and
got
found,
my
soul
must
not
drown
Я
[?]
и
меня
нашли,
моя
душа
не
должна
утонуть
How
many
times
I
prayed
I
lost
count
Сколько
раз
я
молился,
я
сбился
со
счета
It's
the
same
old,
same
old
the
cycle
repeats
Все
по-старому,
цикл
повторяется
You
know
how
it
goes
Ты
знаешь,
как
это
бывает
It's
the
same
old,
same
old
the
cycle
repeats
Все
по-старому,
цикл
повторяется
You
know
how
it
goes
Ты
знаешь,
как
это
бывает
It's
the
same
old,
same
old
the
cycle
repeats
Все
по-старому,
цикл
повторяется
You
know
how
it
goes
Ты
знаешь,
как
это
бывает
It's
the
same
old,
same
old
the
cycle
repeats
Все
по-старому,
цикл
повторяется
Between
mother
and
father
there
was
always
drama
Между
матерью
и
отцом
всегда
была
драма
Was
nothing
sweet
had
me
crying
in
the
sheets,
it
was
deep
Не
было
ничего
сладкого,
из-за
чего
я
плакала
на
простынях,
это
было
глубоко
Reminisce
I
was
thinking
it
was
me,
Вспоминаю,
я
думала,
что
это
я,
Stuck
up
in
this
hell
my
mind
was
never
free
Застрявший
в
этом
аду,
мой
разум
никогда
не
был
свободен
See
that
was
heavy
on
my
heart
as
a
kid,
Понимаешь,
в
детстве
у
меня
было
тяжело
на
сердце,
I
was
praying
that
they
would
fix
this
mess
they
never
did
Я
молился,
чтобы
они
исправили
этот
беспорядок,
которого
у
них
так
и
не
получилось
Few
times
change
but
people
don't
always
Времена
меняются,
но
люди
меняются
не
всегда
At
some
times
more
pain
followed
by
more
pain
Иногда
за
еще
большей
болью
следует
еще
большая
боль
And
that's
when
you
get
hollow
inside,
И
вот
тогда
у
тебя
внутри
становится
пусто,
So
forgive
me
if
I'm
distant
I'm
just
Так
что
прости
меня,
если
я
отстранен,
я
просто
Lost
in
my
mind,
searching
for
purpose
Потерялся
в
своих
мыслях
в
поисках
цели
They
told
me
I'm
cutting
it
fine,
Они
сказали
мне,
что
я
прекрасно
справляюсь
с
этим,
You're
getting
older
your
[?]
might
leave
you
behind
Ты
становишься
старше,
твой
[?]
может
оставить
тебя
позади
The
pressure's
heavy
can't
this
be
your
Давление
тяжелое,
не
может
ли
это
быть
твоим
Stereotype
so
fuck
that
brother
I'm
saying
victory
is
mine
Стереотип,
так
что
к
черту
это,
брат,
я
говорю,
что
победа
за
мной
Picture
me
flying
them
brother
couldn't
[?]
the
grind
Представь,
как
я
лечу
на
них,
брат
не
смог
[?]
справиться
с
этим
делом
Rapping
my
heart
out
at
times
I
question
why
would
I
try
Иногда
я
задаюсь
вопросом,
зачем
мне
пытаться
Sometimes
I
wish
I
could
rewind
to
a
simpler
Иногда
мне
хочется
вернуться
к
более
простому
Time
then
realize
no
time
in
my
life
was
ever
simple
Время,
когда
я
осознаю,
что
ни
один
момент
в
моей
жизни
никогда
не
был
простым
I
wasn't
born
sinful,
Я
не
был
рожден
грешным,
My
eyes
used
to
twinkle
then
I
got
Раньше
мои
глаза
мерцали,
а
потом
я
стал
Corrupted
by
the
world
and
it
fizzle
Развращен
миром,
и
он
угасает
If
freedom
only
lead
to
my
doom
I
pray
to
a
thousand
angels
Если
свобода
приведет
только
к
моей
гибели,
я
молюсь
тысяче
ангелов
Reverse
the
curse
when
I'm
dead
in
a
hearse
I
pray
Отмени
проклятие,
когда
я
умру
в
катафалке,
я
молюсь
To
Lord
protect
my
steps
and
everywhere
that
I
turn
Господу,
чтобы
он
защитил
мои
шаги
и
все,
куда
бы
я
ни
повернулся
Made
a
couple
of
wrong
moves
but
you
live
and
you
learn
Сделал
пару
неверных
шагов,
но
ты
живешь
и
учишься
It's
the
same
old,
same
old
the
cycle
repeats
Все
по-старому,
цикл
повторяется
You
know
how
it
goes
Ты
знаешь,
как
это
происходит
It's
the
same
old,
same
old
the
cycle
repeats
Все
по-старому,
цикл
повторяется
You
know
how
it
goes
Ты
знаешь,
как
это
происходит
It's
the
same
old,
same
old
the
cycle
repeats
Все
по-старому,
цикл
повторяется
You
know
how
it
goes
Ты
знаешь,
как
это
бывает
It's
the
same
old,
same
old
the
cycle
repeats
Все
по-старому,
цикл
повторяется
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mawuena Daniel Kofi Dzotsi, Joseph Oliver Corfield
Attention! Feel free to leave feedback.