Lyrics and translation Koji Tamaki - いつもどこかで

君の行くその道が
なだらかな道であるように
心ふさぐ雨の日にも
おだやかな気持ちでいますように
泣いている人の傍で
やさしく咲く小さな花になって
暗闇に迷う時は
僕の愛を感じるように

止むことなく繰り返される
痛ましいことから目をそむけないで
君が見た空の先に
輝く明日があるように
吹きすさぶ風の中も
ひたむきに歩いて行けるように
忘れないでどんな時も
僕が君を包んでいるよ

то, как ты идешь.
Ведь это пологая дорога.
Даже в дождливые дни.
я желаю тебе душевного спокойствия.
рядом с плачущим человеком
Стань маленьким цветком, который нежно распускается.
когда ты потеряешься в темноте
чтобы почувствовать мою любовь

Повторяется без остановки
не отворачивайся от боли.
по ту сторону неба, что ты видел.
Пусть будет светлое завтра
даже на ветру.
чтобы мы могли идти одни.
не забывай, в любое время.
я заворачиваю тебя.