Lyrics and translation Koji Tamaki - 氷点
冬のこころに
降りてくる
Спускаюсь
в
самое
сердце
зимы.
白い花びらに
くちづける
Губы
на
белых
лепестках.
命の流れも止まるくらい
поток
жизни
остановится.
「こおらせてほしい...」とあなたはいう
"Я
хочу
позволить
тебе
сделать
это...и
ты
говоришь
ひかりあふれる春のように
Как
весна,
полная
света.
遠い悲しみも愛せたら...
если
бы
я
мог
любить
далекую
печаль...
やさしい鼓動に気付くように
как
будто
ты
замечаешь
легкое
сердцебиение.
「あたためてほしい...」とあなたはいう
"Я
хочу,
чтобы
ты
согрелась...и
ты
говоришь:
冬のこころに
降りてくる
Спускаюсь
в
самое
сердце
зимы.
白い花びらに
くちづける
Губы
на
белых
лепестках.
命の流れも止まるくらい
поток
жизни
остановится.
「こおらせてほしい...」とあなたはいう
"Я
хочу
позволить
тебе
сделать
это...и
ты
говоришь
ひかりあふれる春のように
Как
весна,
полная
света.
遠い悲しみも愛せたら...
если
бы
я
мог
любить
далекую
печаль...
やさしい鼓動に気付くように
как
будто
ты
замечаешь
легкое
сердцебиение.
「あたためてほしい...」とあなたはいう
"Я
хочу,
чтобы
ты
согрелась...и
ты
говоришь:
冬のこころに
降りてくる
Спускаюсь
в
самое
сердце
зимы.
白い花びらに
くちづける
Губы
на
белых
лепестках.
命の流れも止まるくらい
поток
жизни
остановится.
「こおらせてほしい...」とあなたはいう
"Я
хочу
позволить
тебе
сделать
это...и
ты
говоришь
ひかりあふれる春のように
Как
весна,
полная
света.
遠い悲しみも愛せたら...
если
бы
я
мог
любить
далекую
печаль...
やさしい鼓動に気付くように
как
будто
ты
замечаешь
легкое
сердцебиение.
「あたためてほしい...」とあなたはいう
"Я
хочу,
чтобы
ты
согрелась...и
ты
говоришь:
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 玉置 浩二, 並河 祥太, 玉置 浩二, 並河 祥太
Attention! Feel free to leave feedback.