Lyrics and translation Kolyon feat. Kodak Black - Kkk
Look
i'm
trying
to
stay
up
float,
Ecoute,
j'essaie
de
rester
à
flot,
Keep
my
head
above
water,
you
can
sail
boat.
Garder
la
tête
hors
de
l'eau,
tu
peux
naviguer.
See,
I
done
lost
a
lot
of
shit,
but
I
didn't
lose
hope.
Tu
vois,
j'ai
perdu
beaucoup
de
choses,
mais
je
n'ai
pas
perdu
espoir.
They
trying
to
pull
me
in
the
system,
want
to
see
my
rope.
Ils
essaient
de
me
faire
rentrer
dans
le
système,
ils
veulent
me
voir
tomber.
But
now
they
telling
me,
Jit,
you
the
next
to
blow.
Mais
maintenant
ils
me
disent,
mec,
tu
es
le
prochain
à
exploser.
I'm
coming
up,
I
got
the
rap
game
in
a
choke.
Je
monte,
j'ai
le
rap
game
en
étouffement.
Ion
trust
a
nigga,
they'll
try
to
play
you
close.
Je
ne
fais
confiance
à
personne,
ils
essaieront
de
te
jouer
de
près.
Can't
be
fucking
with
these
bitches
cause
they
love
to
do
the
most.
Je
ne
peux
pas
m'amuser
avec
ces
pétasses
parce
qu'elles
adorent
en
faire
des
tonnes.
It's
he
white
mens
world,
no
love
for
black
folk.
C'est
le
monde
des
hommes
blancs,
pas
d'amour
pour
les
noirs.
It's
still
a
dirty
world,
ain't
no
point
trying
to
vote.
C'est
toujours
un
monde
sale,
ça
ne
sert
à
rien
d'essayer
de
voter.
A
different
president,
but
it's
the
same
shit
though.
Un
président
différent,
mais
c'est
la
même
merde.
Ferro
should've
took
the
plea,
but
he
took
it
to
the
door.
Ferro
aurait
dû
accepter
le
marché,
mais
il
est
allé
jusqu'au
bout.
I'm
trying
to
make
it,
but
they
hating
on
a
kid.
J'essaie
de
réussir,
mais
ils
détestent
un
gamin.
I
got
an
ice
box
where
my
heart
use
to
live.
J'ai
une
boîte
à
glace
là
où
mon
cœur
vivait.
Nigga
cross
me,
I'm
gone
double
cross
them.
Un
négro
me
trahit,
je
vais
le
doubler.
A
nigga
like
me
don't
forget
or
forgive.
Un
négro
comme
moi
n'oublie
ni
ne
pardonne.
I'm
the
type
of
nigga
come
run
up
in
your
crib.
Je
suis
le
genre
de
négro
à
débarquer
dans
ton
berceau.
Nigga
telling
on
you,
now
you
want
the
nigga
killed.
Un
négro
te
balance,
maintenant
tu
veux
qu'il
soit
tué.
Bill
keep
the
steel,
I
just
want
to
live,
got
evicted
so
I
had
to
buy
my
momma
crib.
Bill
garde
l'acier,
je
veux
juste
vivre,
j'ai
été
expulsé
alors
j'ai
dû
acheter
la
maison
de
ma
mère.
I
remember
when,
we
was
struggling;
shit,
I
had
to
move
in
with
my
cousin
em'.
Je
me
souviens
quand
on
était
en
difficulté ;
merde,
j'ai
dû
emménager
chez
mes
cousins.
I
don't
see
my
friends
from
yesterday,
none
of
them.
Je
ne
vois
plus
mes
amis
d'hier,
aucun
d'eux.
Now
I
think
about
it,
it
use
to
be
a
couple
of
them.
Maintenant
que
j'y
pense,
il
y
en
avait
quelques-uns.
Shit,
ian
gone
lie,
I
learned
a
lot
of
stuff
from
them.
Merde,
je
ne
vais
pas
mentir,
j'ai
appris
beaucoup
de
choses
d'eux.
Got
damn,
I
should've
listened
to
my
momma
n
them.
Bon
sang,
j'aurais
dû
écouter
ma
mère
et
les
autres.
See
the
other
side
and
I
don't
say
what's
up
to
them.
Je
vois
l'autre
côté
et
je
ne
leur
dis
pas
bonjour.
But
he
fuck
with
them
and
I
don't
really
fuck
with
them.
Mais
il
traîne
avec
eux
et
je
ne
traîne
pas
vraiment
avec
eux.
Sharper
then
a
trim.
Plus
tranchant
qu'une
lame.
Jumping
out
the
gym.
Je
saute
de
la
salle
de
sport.
24
carrot
gold
dip
on
my
rim.
Now
I'm
getting
older,
now
life
kicking
in
told
momma
"look
finally
I'm
growing
hair
on
my
chin."
24
carats
d'or
sur
ma
jante.
Maintenant
je
vieillis,
maintenant
la
vie
me
frappe,
j'ai
dit
à
maman
"regarde,
finalement
je
me
fais
pousser
les
poils
du
menton."
Momma
yo
lil
boy
done
became
a
fucking
man.
Maman,
ton
petit
garçon
est
devenu
un
putain
d'homme.
I'm
about
to
drop
the
14
and
came
back
looking
10.
Je
suis
sur
le
point
de
laisser
tomber
le
14
et
je
suis
revenu
en
ressemblant
à
10.
I
just
popped
the
bean;
now,
going
super
saiyan.
Je
viens
de
faire
éclater
le
haricot ;
maintenant,
je
deviens
super
saiyan.
You're
a
saint
like
the
sin
and
a
game
without
a
plan.
Tu
es
un
saint
comme
le
péché
et
un
jeu
sans
plan.
Second
Verse:
Kolyon
Deuxième
couplet
: Kolyon
See
this
the
type
of
shit
I
live.
C'est
le
genre
de
merde
que
je
vis.
And
what
these
niggas
rapping
we
done
already
lived.
Et
ce
que
ces
négros
rappent,
on
l'a
déjà
vécu.
I
heard
through
the
grapevine
that
Kodak
got
a
deal.
J'ai
entendu
dire
que
Kodak
avait
signé
un
contrat.
See
we
been
on
our
grind
since
I
was
done
with
Teel.
Tu
vois,
on
est
à
fond
depuis
que
j'en
ai
fini
avec
Teel.
I'm
trying
to
touch
a
mill.
J'essaie
de
toucher
un
million.
And
buy
my
momma
and
them
a
crib,
we
rapping
about
that
shit
we
really
lived.
Et
acheter
une
maison
à
ma
mère
et
aux
autres,
on
rappe
à
propos
de
cette
merde
qu'on
a
vraiment
vécue.
So
nigga
straight
up.
Alors
négro,
tout
droit.
Them
country
boys
better
play
us,
Ces
péquenots
feraient
mieux
de
nous
passer,
____
Briar
County
better
stay
up.
____
Briar
County
ferait
mieux
de
rester
debout.
See
we
aint
had
shit
but
a
God
fearing
mother
Tu
vois,
on
n'avait
rien
d'autre
qu'une
mère
pieuse
You
ever
seen
them
slugs
in
the
tub
trying
to
bubble
T'as
déjà
vu
ces
limaces
dans
la
baignoire
essayer
de
faire
des
bulles
?
Them
hoes
showing
love
but
they
don't
know
about
the
struggle
Ces
salopes
montrent
de
l'amour
mais
elles
ne
connaissent
rien
à
la
lutte
My
Auntie
died
with
AIDS
and
lord
knows
that
I
love
her.
Ma
tante
est
morte
du
sida
et
Dieu
sait
que
je
l'aime.
I
remember
going
broke
with
no
clothes
and
no
cover.
Je
me
souviens
avoir
été
fauché,
sans
vêtements
et
sans
couverture.
Not
to
mention
they
killed
Wayne,
and
Purp,
and
my
Brother
Sans
parler
du
fait
qu'ils
ont
tué
Wayne,
et
Purp,
et
mon
frère.
See
i
been
on
my
grind
serving
dime
to
the
cluckers.
Tu
vois,
j'ai
passé
mon
temps
à
servir
des
grammes
aux
drogués.
My
phone
came
ringing
and
my
trap
going
bonkers.
Mon
téléphone
n'arrêtait
pas
de
sonner
et
mon
piège
est
devenu
fou.
I'm
10
toes
down
with
a
9 I'll
slump
you
Je
suis
à
10
doigts
du
pistolet,
je
vais
te
faire
tomber.
Call
up
my
little
round
from
out
of
town
he'll
pump
you
J'appelle
mon
petit
de
l'extérieur,
il
va
te
pomper.
Get
rich
or
die
trying,
so
my
mind
frame
is
fuck
it.
Devenir
riche
ou
mourir
en
essayant,
alors
mon
état
d'esprit,
c'est
de
s'en
foutre.
Yo
chain
look
like
mine,
ian
lying
i'll
____
Ta
chaîne
ressemble
à
la
mienne,
je
ne
mens
pas,
je
vais
____
____
niggas
crying
on
the
line
call
it
hudl
____
les
négros
pleurent
au
téléphone,
ils
appellent
ça
hudl
And
it's
fuck
a
nigga
and
my
mind
frame
is
fuck
you
Et
on
s'en
fout
d'un
négro
et
mon
état
d'esprit,
c'est
de
t'emmerder.
Its
24
boom,
and
polo
pool
you
coming
soon
C'est
24
boom,
et
le
polo
pool
tu
arrives
bientôt
You
out
of
town
niggas
make
room,
MMMMM!
Négros
de
l'extérieur,
faites
de
la
place,
MMMMM !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.